# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lino.modlib.sales\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-11 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-02 21:33+0200\n"
"Last-Translator: Luc Saffre <luc.saffre@gmail.com>\n"
"Language-Team: et <et>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: .\models.py:65
#, fuzzy
msgid "Payment Term"
msgstr "Tasumistingimused"

#: .\models.py:66
#, fuzzy
msgid "Payment Terms"
msgstr "Tasumistingimused"

#: .\models.py:103
msgid "Channel"
msgstr ""

#: .\models.py:107
msgid "Paper"
msgstr ""

#: .\models.py:108
msgid "E-mail"
msgstr ""

#: .\models.py:115
#, fuzzy
msgid "Invoicing Mode"
msgstr "Arve koostamise viis"

#: .\models.py:116
#, fuzzy
msgid "Invoicing Modes"
msgstr "Arve koostamise viis"

#: .\models.py:165
#, fuzzy
msgid "Shipping Mode"
msgstr "Kättetoimatamise viis"

#: .\models.py:166
#, fuzzy
msgid "Shipping Modes"
msgstr "Kättetoimatamise viis"

#: .\models.py:179
msgid "Sales Rule"
msgstr ""

#: .\models.py:180
msgid "Sales Rules"
msgstr ""

#: .\models.py:201
msgid "Customer"
msgstr ""

#: .\models.py:202
msgid "Customers"
msgstr ""

#: .\models.py:557
msgid "Description"
msgstr "Nimetus"

#: .\models.py:775
msgid "is Customer"
msgstr ""

#: .\models.py:812 .\config\sales\Customer\sales.dtl.py:3
msgid "Sales"
msgstr ""

#: .\config\sales\Invoice\1.dtl.py:3 .\config\sales\Order\1.dtl.py:3
msgid "General"
msgstr ""

#: .\config\sales\Invoice\2.dtl.py:3
msgid "More"
msgstr ""

#: .\config\sales\Order\2.dtl.py:3
msgid "Items"
msgstr ""

#: .\config\sales\Order\3.dtl.py:3
msgid "Emitted invoices"
msgstr ""

#~ msgid "payment term"
#~ msgstr "Tasumistingimused"

#~ msgid "Recipient"
#~ msgstr "Saaja"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Kuupäev"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Pealkiri"

#~ msgid "Unit price"
#~ msgstr "Tükihind"

#~ msgid "Quantity"
#~ msgstr "Kogus"

#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Kokku"

#~ msgid "excl. VAT"
#~ msgstr "km-ta"

#~ msgid "incl. VAT"
#~ msgstr "km-ga"

#~ msgid "Invoicing mode"
#~ msgstr "Arve koostamise viis"

#~ msgid "Shipping mode"
#~ msgstr "Kättetoimatamise viis"
