<p class="Centered10pt">
<b>
<br/>Öffentliches
<br/>Sozialhilfezentrum
<br/>Centre Public
<br/>d’Action Sociale
</b>
</p>
{% if isinstance(this.owner, rt.models.aids.Confirmation) %}
<p class="Centered12pt">
<b>{{this.owner.signer or this.user}}</b>
</p>
<p class="Centered9pt">
<br/>{{(this.owner.signer or this.user).coaching_type or _('Secretariat')}}
</p>
{% else %}
<p class="Centered12pt">
<b>{{this.user}}</b>
</p>
<p class="Centered9pt">
<br/>{{this.user.coaching_type or _('Secretariat')}}
</p>
{% endif %}
<p class="Centered9pt">
{{- settings.SITE.site_version() -}}
</p>
