<p class="OurRef">
{{tr(de="U. Zeichen",fr="Notre réf.")}}: {{ar.get_user().initials}}/{{this.project.get_primary_coach().initials}}/{{this.id}}
</p>

<h1>{{_("Attestation")}}</h1>

<p>{{tr(de="Hiermit bescheinigen wir, dass",fr="Par la présente nous certifions que")}}</p>

<p class="EnhancedPar">
{{this.project.get_full_name(nominative=True)}}
<br>
{{tr(de="Nationalregisternummer",fr="Numéro du Registre National")}}
{{this.project.national_id}}
<br>
{{tr(de="wohnhaft zu",fr="domicilié"+this.project.mf("","e","(e)")+" à")}}
{{', '.join(this.project.address_location_lines())}}
</p>

<p>
{{tr(de="seit dem .... / .... / 20....",
    fr="bénéficie depuis le .... / .... / 20....")}}
</p>

<p>
{{tr(de="eine laut Gesetz vom 2. April 1965 eingeführte Sozialhilfe für Ausländer bezieht.",
    fr="d’une aide sociale prévue par la loi du 2 avril 1965.")}}
</p>

<p>{{tr(de="Für das Öffentliche Sozialhilfezentrum,",fr="Pour le Centre Public d’Action Sociale,")}}</p>
<p>{{tr(de="Der Sekretär,",fr="Le secrétaire,")}}</p>
<p>{{tr(de="im Auftrag,",fr="par délégation,")}}</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p>{{this.user}}</p>






