# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-11 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: .\models.py:136
msgid "Work Schedule"
msgstr ""

#: .\models.py:137
msgid "Work Schedules"
msgstr ""

#: .\models.py:151
msgid "Work Regime"
msgstr ""

#: .\models.py:152
msgid "Work Regimes"
msgstr ""

#: .\models.py:173
msgid "Job Provider"
msgstr ""

#: .\models.py:174
msgid "Job Providers"
msgstr ""

#: .\models.py:194 .\models.py:870 .\models.py:1316
msgid "Jobs"
msgstr ""

#: .\models.py:240
msgid "Job Contract Type"
msgstr ""

#: .\models.py:241
msgid "Job Contract Types"
msgstr ""

#: .\models.py:243
msgid "Reference"
msgstr ""

#: .\models.py:265
msgid "Job Sector"
msgstr ""

#: .\models.py:266
msgid "Job Sectors"
msgstr ""

#: .\models.py:270 .\models.py:292 .\models.py:367 .\models.py:654
#: .\models.py:704 .\models.py:893 .\models.py:1020
msgid "Remark"
msgstr ""

#: .\models.py:287
msgid "Job Function"
msgstr ""

#: .\models.py:288
msgid "Job Functions"
msgstr ""

#: .\models.py:332
msgid "Job Contract"
msgstr ""

#: .\models.py:333
msgid "Job Contracts"
msgstr ""

#: .\models.py:337 .\models.py:884
msgid "Contract Type"
msgstr ""

#: .\models.py:347
msgid "duration (days)"
msgstr ""

#: .\models.py:355 .\models.py:886
msgid "hourly rate"
msgstr ""

#: .\models.py:356
msgid "refund rate"
msgstr ""

#: .\models.py:359
msgid "reference person"
msgstr ""

#: .\models.py:362
msgid "responsibilities"
msgstr ""

#: .\models.py:448
#, python-format
msgid "(%d candidatures have been marked inactive)"
msgstr ""

#: .\models.py:449 .\models.py:779
msgid "Success"
msgstr ""

#: .\models.py:533
msgid "responsible (DSBE)"
msgstr ""

#: .\models.py:582
msgid "Only contracts of type"
msgstr ""

#: .\models.py:645 .\models.py:878
msgid "Job Type"
msgstr ""

#: .\models.py:646
msgid "Job Types"
msgstr ""

#: .\models.py:650
msgid "Designation"
msgstr ""

#: .\models.py:684
msgid "Job Offer"
msgstr ""

#: .\models.py:685
msgid "Job Offers"
msgstr ""

#: .\models.py:690 .\models.py:874
msgid "Name"
msgstr ""

#: .\models.py:695
msgid "selection from"
msgstr ""

#: .\models.py:697
msgid "selection until"
msgstr ""

#: .\models.py:699
msgid "start date"
msgstr ""

#: .\models.py:731
msgid "study type"
msgstr ""

#: .\models.py:732
msgid "study types"
msgstr ""

#: .\models.py:763
msgid "study or education"
msgstr ""

#: .\models.py:764
msgid "Studies & education"
msgstr ""

#: .\models.py:767
msgid "Study type"
msgstr ""

#: .\models.py:770
msgid "Study content"
msgstr ""

#: .\models.py:773 .\models.py:834
msgid "started"
msgstr ""

#: .\models.py:774 .\models.py:835
msgid "stopped"
msgstr ""

#: .\models.py:781
msgid "Language"
msgstr ""

#: .\models.py:786
msgid "School"
msgstr ""

#: .\models.py:789 .\models.py:837
msgid "Remarks"
msgstr ""

#: .\models.py:822
msgid "Job Experience"
msgstr ""

#: .\models.py:823
msgid "Job Experiences"
msgstr ""

#: .\models.py:827
msgid "company"
msgstr ""

#: .\models.py:829
msgid "job title"
msgstr ""

#: .\models.py:832
msgid "Country"
msgstr ""

#: .\models.py:869
msgid "Job"
msgstr ""

#: .\models.py:888
msgid "capacity"
msgstr ""

#: .\models.py:996
msgid "Job Candidature"
msgstr ""

#: .\models.py:997
msgid "Job Candidatures"
msgstr ""

#: .\models.py:1007
msgid "date submitted"
msgstr ""

#: .\models.py:1022
msgid "Active"
msgstr ""

#: .\models.py:1025
#, python-format
msgid "Candidature by %(person)s"
msgstr ""

#: .\models.py:1134 .\models.py:1138 .\models.py:1286
msgid "Candidates"
msgstr ""

#: .\models.py:1196
msgid "Job Contracts Search"
msgstr ""

#: .\models.py:1221
msgid "Contracts Situation"
msgstr ""

#: .\models.py:1312
msgid "is Job Provider"
msgstr ""
