title = "破產與消費者債務清理聲請"

content = """
涉及財務困難個人或企業之債務清理程序，依《破產法》及《消費者債務清理條例》
辦理，書記官負責收件、分案及程序追蹤。

**破產宣告聲請（破產法）：**
適用對象：法人或自然人，負債超過資產且無力清償。
聲請人：債務人本人或任何債權人均可聲請。
書記官收件時，確認聲請書附具債務人財產狀況說明書、
債權人名冊及清冊、資產清單等文件。

**消費者債務清理（個人更生與清算）：**
依《消費者債務清理條例》，分為「更生」（分期還款計畫）及
「清算」（資產變現後免除餘債）兩種途徑，專為個人（非法人）設計。

更生聲請：需附具最近三年所得及財產資料、債務明細、月收支計算表。
清算聲請：適合無固定收入或收入不足以維持更生計畫者。

**程序要點：**
1. 書記官收受聲請書，登錄「非訟字」案號。
2. 法院通知所有已知債權人申報債權。
3. 法院選任監督人（更生）或破產管理人（清算/破產）。
4. 書記官製作通知函寄送所有登記在冊之債權人。

**與強制執行之關係：**
更生裁定核准後，對債務人之各項強制執行程序應依法暫停，
書記官應向執行科通知裁定結果，並更新案件狀態。
"""

version = "0.0.1"
