title = "Chillers y Torres de Enfriamiento"

content = """
En edificios de gran escala, la refrigeración centralizada se realiza mediante chillers
(enfriadoras de agua) que producen agua helada para los sistemas de distribución. Las
torres de enfriamiento disipan el calor absorbido del edificio hacia la atmósfera.

**Tipos de chillers:**
- *Chiller enfriado por aire (air-cooled):* El condensador está en el exterior y disipa
  calor directamente al aire. No requiere torre de enfriamiento. Menor eficiencia que
  el enfriado por agua; adecuado para edificios medianos o donde el agua es escasa.
- *Chiller enfriado por agua (water-cooled):* El calor de condensación se transfiere a
  una torre de enfriamiento mediante agua de condensación. Mayor eficiencia energética
  (COP más alto). Requiere sistema de torre, bomba de agua de condensación y tratamiento
  del agua.

**Torre de enfriamiento:** La torre hace circular agua caliente proveniente del condensador
del chiller y la enfría por evaporación al ponerla en contacto con el aire. El agua enfriada
retorna al condensador cerrando el ciclo. El agua de la torre se evapora progresivamente,
por lo que requiere reposición continua y tratamiento químico para controlar la dureza,
los biocidas y el pH.

**Tratamiento del agua de torre:** El agua de la torre puede albergar Legionella pneumophila
si la temperatura se mantiene entre 25 °C y 45 °C. El programa de tratamiento biocida y la
limpieza periódica de la torre son obligatorios en la mayoría de jurisdicciones. La normativa
local (p.ej., NOM en México, RD 865/2003 referenciado en algunos países latinoamericanos
hispanohablantes) establece los protocolos de mantenimiento y control.

**Instalación de chiller:** Los chillers se instalan en sala de máquinas o azotea, sobre
bases antivibratorias. Se requiere espacio para mantenimiento de los tubos del condensador
(mínimo 1,5 m de frente libre para extracción de tubos). Las conexiones hidráulicas incluyen
válvulas de aislamiento, filtros en Y, termómetros, manómetros y caudalímetros.

**Puesta en marcha:** La puesta en marcha la realiza el fabricante o su representante
autorizado. El técnico MEP debe garantizar que las conexiones hidráulicas, eléctricas y
de control estén completas y verificadas antes de la visita de arranque.
"""  # noqa: E501

version = "0.0.1"
