"""Translation and interpretation for cultural programs."""

title = "Translation and Interpretation"

content = """
Multilingual programming—especially in zh-Hant and the host
language—requires quality translation and interpretation.
The Embassy can advise on best practices; actual services
are typically contracted by partners or the Embassy.

**Written Translation:** Program materials, catalogues,
subtitles, and signage may need translation. Use qualified
translators familiar with the domain. Machine translation
is inadequate for publication. Budget for human review.

**Simultaneous Interpretation:** For lectures or panel
discussions with mixed-language audiences, professional
interpreters ensure accessibility. Book well in advance;
quality interpreters are in demand. Provide materials
to interpreters beforehand when possible.

**Subtitling:** Film screenings may require subtitles.
Professional subtitling considers timing, readability,
and cultural nuance. Amateur subtitles can distort
meaning or offend.

**Language Direction:** Specify source and target languages.
zh-Hant to English (and vice versa) requires translators
comfortable with both. Regional variation (Taiwan vs.
Hong Kong usage) may matter for certain content.
"""

version = "0.0.1"
