# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 9.0.1.dev8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 20:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"

#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr "%s केबी"

#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"

#, python-format
msgid "%s TB"
msgstr "%s TB"

msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

msgid "Add Interface"
msgstr "अंतरफलक जोड़ें"

msgid "Added"
msgstr "जोड़ा गया"

msgid "An error occurred while updating."
msgstr "अद्यतन करते समय एक त्रुटि हुई."

msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "एक त्रुटि हो गई. बाद में पुन: प्रयास करें."

msgid "Available"
msgstr "उपलब्ध"

msgid "Available Metadata"
msgstr "उपलब्ध मेटाडाटा"

msgid "Back"
msgstr "पीछे"

msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

#, python-format
msgid "Confirm %s"
msgstr "पुष्टि करें %s"

msgid "Could not decrypt the password"
msgstr "पासवर्ड को डिक्रिप्ट नहीं कर सका"

msgid "Could not read the file"
msgstr "फ़ाइल को पढ़ नहीं सका"

msgid "Danger: "
msgstr "खतरा: "

msgid "Delete"
msgstr "मिटाएँ"

#, python-format
msgid "Displaying %s item"
msgid_plural "Displaying %s items"
msgstr[0] " %s मद प्रदर्शित"
msgstr[1] " %s मद प्रदर्शित"

msgid "Duplicate keys are not allowed"
msgstr "एक जैसे कुंजी की अनुमति नहीं है"

msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"

msgid "Error: "
msgstr "त्रुटि: "

msgid "Existing Metadata"
msgstr "मौजूदा मेटाडाटा "

msgid "Filter"
msgstr "छानना शुरू..."

msgid "Flavor"
msgstr "फ्लेवर"

msgid "ID"
msgstr "आईडी"

msgid "Info"
msgstr "सूचना"

msgid "Interfaces"
msgstr "अंतरफलक"

msgid "Loading"
msgstr "लोड हो रहा है"

msgid "Name"
msgstr "नाम"

msgid "Next"
msgstr "अगला"

msgid "No"
msgstr "नहीं"

msgid "No available metadata"
msgstr "कोई मेटाडेटा उपलब्ध नहीं है"

msgid "No data available."
msgstr "कोई आँकड़ा उपलब्ध नहीं."

msgid "No existing metadata"
msgstr "कोई मौजूदा मेटाडाटा नहीं "

msgid "No items to display."
msgstr "दिखाने के लिए कोई सामग्रियों नहीं."

msgid "No roles"
msgstr "भूमिकाएं नहीं है"

msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

msgid "Not authorized to do this operation."
msgstr " इस प्रकिया को कार्यान्वयित करने की अनुमति नहीं है"

msgid "Notice: "
msgstr "सूचना: "

msgid "Passwords do not match."
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते."

msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"

msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"

msgid "STATUS"
msgstr "स्थिति"

msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"

msgid "Success: "
msgstr "सफलता:"

msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
msgstr "सर्वर के साथ संवाद स्थापित करने में कोई समस्या थी, पुन: प्रयास करें."

msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
msgstr "फार्म जमा करने में त्रुटि हुई. पुन: प्रयास करें."

msgid "View Details"
msgstr "विवरण देखें"

msgid "Warning: "
msgstr "चेतावनी: "

msgid "Working"
msgstr "काम चालू है"

msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#, python-format
msgid "You have selected %s. "
msgstr "आपने %s का चुनाव किया है. "
