{
  "RETURN_TO_WEBSITE": "Zur Webseite",
  "UNLOAD_ACTIVE_TAB": "Du hast ungespeicherte Änderungen, willst du die Seite wirklich verlassen?",
  "EDIT_METADATA": "Metadaten bearbeiten",
  "EDIT": "Bearbeiten",
  "DELETE": "Löschen",
  "PREVIEW": "Vorschau",
  "ALTS": "Alternativen",
  "PRIMARY_ALT": "Primär",
  "PRIMARY_OVERLAY": "Überlagert",
  "ADD_CHILD_PAGE": "Seite hinzufügen",
  "ADD_ATTACHMENT": "Anhang hinzufügen",
  "ATTACHMENT_ACTIONS": "Anhang-Aktionen",
  "PAGE_ACTIONS": "Seiten-Aktionen",
  "NO_CHILD_PAGES": "Keine Unterseiten",
  "CHILD_PAGES": "Unterseiten",
  "NO_ATTACHMENTS": "Keine Anhänge",
  "ATTACHMENTS": "Anhänge",
  "ADD_ATTACHMENT_TO": "Anhang zu “%s” hinzufügen",
  "ADD_ATTACHMENT_NOTE": "Hier kannst du neue Anhänge hochladen.",
  "UPLOAD": "Hochladen",
  "PROGRESS": "Fortschritt",
  "ERROR_PREFIX": "Fehler: ",
  "ERROR_NO_ID_PROVIDED": "Es wurde keine ID eingegeben.",
  "ERROR_PAGE_ID_DUPLICATE": "Eine Seite mit dieser ID (%s) existiert bereits.",
  "ERROR_INVALID_ID": "Ungültige ID",
  "ERROR_INVALID_DATE": "Ungültiges Datum",
  "ERROR_INVALID_NUMBER": "Ungültige Zahl",
  "ERROR_INVALID_URL": "Ungültige URL",
  "ERROR": "Fehler",
  "ERROR_OCURRED": "Ein Fehler ist aufgetreten",
  "ERROR_REQUEST_FAILED": "Ein Befehl konnte nicht an den Server gesendet werden. Eventuell reagiert der Server nicht oder wurde gestoppt.",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE": "Server unerreichbar",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE_MESSAGE": "Der Server reagiert nicht. Entweder er wurde gestoppt oder ein kritischer Fehler ist aufgetreten und er muss neu gestartet werden.",
  "MODEL": "Modell",
  "ADD_CHILD_PAGE_TO": "Unterseite zu “%s” hinzufügen",
  "ADD_CHILD_PAGE_NOTE": "Du kannst hier eine neue Unterseite hinzufügen.  Beachte, dass die ID und das Modell später nicht mehr verändert werden kann.",
  "CREATE_CHILD_PAGE": "Unterseite hinzufügen",
  "DELETE_ATTACHMENT_PROMPT": "Willst du den Anhang wirklich löschen?",
  "DELETE_ATTACHMENT_ALT_PROMPT": "Willst du die Metadaten dieser Anhang-Alternative wirklich löschen?",
  "DELETE_PAGE_PROMPT": "Willst du diese Seite wirklich löschen?",
  "DELETE_PAGE_ALT_PROMPT": "Willst du diese Alternative wirklich löschen?",
  "DELETE_PAGE_CHILDREN_WARNING": "Dies wird auch die Unterseiten der Seite löschen.",
  "DELETE_RECORD": "“%s” Löschen",
  "DELETE_ALL_PAGE_ALTS": "Alle Alternativen und angehängten Dateien mitlöschen.",
  "DELETE_ALL_ATTACHMENT_ALTS": "Alle Alternativen und die angehängte Datei löschen.",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_PAGE_ALT": "Nur den Primäreintrag löschen. Anhänge, andere Alternativen und Unterseiten werden nicht gelöscht.",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_ATTACHMENT_ALT": "Nur die Metadaten des Primäreintrages löschen.",
  "DELETE_PRIMARY_ALT_INFO": "Da dieser Eintrag eine Primäralternative ist, kann diese auch separat gelöscht werden oder zusammen mit allen anderen Inhalten.",
  "CHILD_PAGES_TO_BE_DELETED": "Unterseiten, die gelöscht werden:",
  "ALTS_TO_BE_DELETED": "Alternativen, die gelöscht werden:",
  "ATTACHMENTS_TO_BE_DELETED": "Anhänge, die gelöscht werden:",
  "YES_DELETE": "Ja, löschen",
  "NO_CANCEL": "Nein, abbrechen",
  "SYSTEM_FIELDS": "Systemfelder",
  "EDIT_ATTACHMENT_METADATA_OF": "Bearbeite Metadaten von Anhang “%s”",
  "EDIT_PAGE_NAME": "Bearbeite “%s”",
  "SAVE_CHANGES": "Änderungen speichern",
  "BROWSE_FS": "Im Dateisystem öffnen",
  "BROWSE_FS_MAC": "In Finder anzeigen",
  "BROWSE_FS_WINDOWS": "Im Explorer öffnen",
  "ERROR_CANNOT_BROWSE_FS": "Fehler: Datei existiert noch nicht",
  "REMOVE_FLOWBLOCK_PROMPT": "Willst du diesen Block wirklich entfernen?",
  "ADD_FLOWBLOCK": "Block hinzufügen",
  "INVALID_INPUT": "Ungültige Eingabe",
  "UP": "Nach oben",
  "DOWN": "Nach unten",
  "REMOVE": "Entfernen",
  "ID": "ID",
  "CLOSE": "Schließen",
  "CANCEL": "Abbrechen",
  "BACK_TO_OVERVIEW": "Übersicht",
  "PUBLISH": "Veröffentlichen",
  "PUBLISH_NOTE": "Von hier aus kann der aktuelle Stand der Webseite publiziert werden.",
  "PUBLISH_SERVER": "Ziel-Server",
  "CURRENTLY_PUBLISHING": "Veröffentlichung …",
  "STATE": "Status",
  "PUBLISH_DONE": "Veröffentlicht",
  "PUBLISH_STATE_BUILDING": "Änderungen werden gebaut ...",
  "PUBLISH_STATE_PUBLISH": "Änderungen werden publiziert ...",
  "PUBLISH_STATE_DONE": "Veröffentlichung fertiggestellt.",
  "FIND_FILES": "Seiten Finden",
  "FIND_FILES_PLACEHOLDER": "Seitenname eingeben ...",
  "ATTACHMENT_TYPE": "Attachment type",
  "URL_SLUG": "URL-Slug",
  "TEMPLATE": "Vorlage",
  "HIDE_PAGE": "Seite verstecken",
  "HIDE_PAGE_EXPLANATION": "Soll diese Seite versteckt werden?",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE": "Seite ist erkundbar",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE_EXPLANATION": "Wenn dies aktiviert ist, wird Seite von Vorlagen verlinkt. Ansonsten muss die URL bekannt sein.",
  "REFRESH_BUILD": "Änderungen regenerieren",
  "REFRESH_BUILD_NOTE": "In machen Situationen kann es nützlich sein, alle Änderungen zu regenerieren.  Zum Beispiel können Synchronisationsfehler und kaputte Vorlagen manchmal dazu führen, dass Seiten fehlerhaft gebaut wurden.  Dies bringt Lektor dazu, alle Seiten neu zu bauen.",
  "CURRENTLY_REFRESHING_BUILD": "Änderungen werden regeneriert ...",
  "REFRESHING_BUILD_DONE": "Änderungen wurden regeneriert!",
  "FAILED_TO_LAUNCH_LEKTOR": "Lektor konnte nicht gestartet werden.",
  "PROJECT": "Projekt",
  "CLOSE_PROJECT": "Projekt schließen",
  "OPEN_PROJECT": "Projekt öffnen",
  "BROWSE_WEBSITE": "Webseite anzeigen",
  "VIEW_ADMIN_PANEL": "Admin-Panel öffnen",
  "QUIT": "Beenden",
  "FAILED_TO_LOAD_PROJECT": "Projekt konnte nicht geladen werden :(",
  "LOADING_PROJECT": "Projekt wird geöffnet ...",
  "INITIALIZING_LEKTOR": "Initialisiere Lektor ...",
  "QUIT_LEKTOR": "Lektor beenden",
  "FILE": "Datei",
  "EDIT": "Bearbeiten",
  "UNDO": "Rückgängig",
  "REDO": "Wiederholen",
  "CUT": "Ausschneiden",
  "COPY": "Kopieren",
  "PASTE": "Einfügen",
  "SELECT_ALL": "Alles Markieren",
  "HELP": "Hilfe",
  "VISIT_WEBSITE": "Webseite öffnen",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND": "Shell-Befehl installieren",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_QUESTION": "Möchtest du den 'lektor' Shell-Befehl installieren? Dies erfordert Admin-Rechte.",
  "FAILED_TO_INSTALL_SHELL_COMMANDS": "Konnte Shell-Befehl nicht installieren.",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_SUCCESS": "Shell-Befehl wurde erfolgreich installiert.",
  "OPERATION_SUCCESS": "Operation erfolgreich",
  "YES": "Ja",
  "NO": "Nein",
  "OK": "OK",
  "FAILED_TO_OPEN_CONTENT_FILE": "Konnte Datei nicht öffnen",
  "OPEN_OTHER_PROJECT": "Anderes Projekt öffnen",
  "OPEN_OTHER_PROJECT_QUESTION": "Um diese Datei zu öffnen, muss ein anderes Projekt (%s) geöffnet werden. Das aktuelle Projekt wird dadurch geschlossen. Fortfahren?"
}
