{
  "RETURN_TO_WEBSITE": "사이트로 되돌아가기",
  "UNLOAD_ACTIVE_TAB": "저장되지 않은 정보가 있습니다. 페이지를 떠나시겠습니까?",
  "EDIT_METADATA": "메타데이터 수정",
  "EDIT": "수정",
  "DELETE": "삭제",
  "PREVIEW": "미리보기",
  "ALTS": "다른 언어",
  "PRIMARY_ALT": "기본",
  "PRIMARY_OVERLAY": "겹친",
  "ADD_CHILD_PAGE": "페이지 추가",
  "ADD_ATTACHMENT": "첨부 파일 추가",
  "ATTACHMENT_ACTIONS": "첨부 파일 작업",
  "PAGE_ACTIONS": "페이지 작업",
  "NO_CHILD_PAGES": "하위 페이지 없음",
  "CHILD_PAGES": "하위 페이지",
  "NO_ATTACHMENTS": "첨부 파일 없음",
  "ATTACHMENTS": "첨부 파일",
  "ADD_ATTACHMENT_TO": "“%s“에서 첨부 파일 추가",
  "ADD_ATTACHMENT_NOTE": "여기서 새로운 첨부 파일을 업로드할 수 있습니다.",
  "UPLOAD": "업로드",
  "PROGRESS": "진행",
  "ERROR_PREFIX": "에러: ",
  "ERROR_NO_ID_PROVIDED": "제공된 ID가 없습니다.",
  "ERROR_PAGE_ID_DUPLICATE": "이 ID (%s) 페이지는 이미 존재합니다.",
  "ERROR_INVALID_ID": "잘못된 ID",
  "ERROR_INVALID_DATE": "잘못된 날짜",
  "ERROR_INVALID_NUMBER": "유효한 숫자 아님",
  "ERROR_INVALID_URL": "유효한 URL 아님",
  "ERROR": "에러",
  "ERROR_OCURRED": "오류 발생",
  "ERROR_REQUEST_FAILED": "서버에 명령을 보내지 못했습니다. 서버가 중지되었거나 응답하지 않을 수도 있네요?",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE": "서버를 사용할 수 없음",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE_MESSAGE": "서버가 응답하지 않습니다. 서버가 중지되었거나, 재시작을 필요로 하는 치명적인 오류가 발생했습니다.",
  "MODEL": "모델",
  "ADD_CHILD_PAGE_TO": "“%s”에 하위 페이지 추가",
  "ADD_CHILD_PAGE_NOTE": "이 페이지에서 새로운 하위 페이지를 추가할 수 있습니다.  중요, 나중에 모델이나 ID를 변경하기 어렵습니다.",
  "CREATE_CHILD_PAGE": "하위 페이지 추가",
  "DELETE_ATTACHMENT_PROMPT": "정말로 첨부 파일을 삭제하실 건가요?",
  "DELETE_ATTACHMENT_ALT_PROMPT": "정말로 첨부 파일의 다른 언어에 대한 메타데이터를 삭제하실 건가요?",
  "DELETE_PAGE_PROMPT": "정말로 이 페이지를 삭제하실 건가요?",
  "DELETE_PAGE_ALT_PROMPT": "정말로 이 다른 언어를 삭제하실 건가요?",
  "DELETE_PAGE_CHILDREN_WARNING": "이 페이지의 하위 페이지 또한 삭제됩니다.",
  "DELETE_RECORD": "“%s” 삭제",
  "DELETE_ALL_PAGE_ALTS": "또한, 모든 다른 언어와 첨부 파일을 삭제합니다.",
  "DELETE_ALL_ATTACHMENT_ALTS": "모든 다른 언어와 첨부 파일을 삭제합니다.",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_PAGE_ALT": "오직 주 레코드만 삭제됩니다. 첨부 파일, 다른 언어, 하위 페이지는 삭제되지 않습니다.",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_ATTACHMENT_ALT": "오직 주 레코드의 메타데이터만 삭제됩니다.",
  "DELETE_PRIMARY_ALT_INFO": "이 레코드는 기본 언어이기 때문에 별도로 삭제하거나 다른 콘텐츠 전부와 같이 삭제할 수 있습니다.",
  "CHILD_PAGES_TO_BE_DELETED": "하위 페이지를 삭제합니다:",
  "ALTS_TO_BE_DELETED": "다른 언어를 삭제합니다:",
  "ATTACHMENTS_TO_BE_DELETED": "첨부 파일을 삭제합니다:",
  "YES_DELETE": "네, 삭제",
  "NO_CANCEL": "아니요, 취소",
  "SYSTEM_FIELDS": "시스템 필드",
  "EDIT_ATTACHMENT_METADATA_OF": "첨부 파일 “%s”의 메타데이터 수정",
  "EDIT_PAGE_NAME": "“%s” 수정",
  "SAVE_CHANGES": "변경 저장",
  "BROWSE_FS": "파일 시스템 검색",
  "BROWSE_FS_MAC": "파인더에서 검색",
  "BROWSE_FS_WINDOWS": "탐색기에서 열기",
  "ERROR_CANNOT_BROWSE_FS": "오류: 파일이 존재하지 않습니다.",
  "REMOVE_FLOWBLOCK_PROMPT": "이 블록을 제거하시겠습니까?",
  "ADD_FLOWBLOCK": "블록 추가",
  "INVALID_INPUT": "잘못된 입력",
  "UP": "위로",
  "DOWN": "아래로",
  "REMOVE": "제거",
  "ID": "ID",
  "CLOSE": "닫기",
  "CANCEL": "취소",
  "BACK_TO_OVERVIEW": "개요로 되돌아가기",
  "PUBLISH": "발행",
  "PUBLISH_NOTE": "여기서 웹사이트 현재 버전을 발행할 수 있습니다.",
  "PUBLISH_SERVER": "대상 서버",
  "CURRENTLY_PUBLISHING": "발행 중 ...",
  "STATE": "상태",
  "PUBLISH_DONE": "발행됨",
  "PUBLISH_STATE_BUILDING": "변경 사항 빌드 중 ...",
  "PUBLISH_STATE_PUBLISH": "변경 사항 발행 중 ...",
  "PUBLISH_STATE_DONE": "발행 완료.",
  "FIND_FILES": "파일 찾기",
  "FIND_FILES_PLACEHOLDER": "페이지 이름 입력 ...",
  "ATTACHMENT_TYPE": "첨부 파일 형식",
  "URL_SLUG": "URL slug",
  "TEMPLATE": "템플릿",
  "HIDE_PAGE": "페이지 숨기기",
  "HIDE_PAGE_EXPLANATION": "이 페이지를 숨길까요?",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE": "페이지 다시보이기",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE_EXPLANATION": "이 설정이 활성화되어있으면 페이지를 확인할 수 있습니다. 그렇지 않으면 URL만 확인할 수 있습니다.",
  "REFRESH_BUILD": "새로운 빌드",
  "REFRESH_BUILD_NOTE": "이 트리거는 처음부터 다시 빌드합니다. 그러면서 이전 빌드하면서 캐시된 결과를 삭제합니다. 이 기능은 동기화 오류나 템플릿에서 잘못된 설정으로 출력물에 문제가 있을 때 유용합니다.",
  "CURRENTLY_REFRESHING_BUILD": "지금 새롭게 빌드 중 ...",
  "REFRESHING_BUILD_DONE": "새로운 빌드를 완료하였습니다!",
  "FAILED_TO_LAUNCH_LEKTOR": "실행하지 못하였습니다.",
  "PROJECT": "프로젝트",
  "CLOSE_PROJECT": "프로젝트 닫기",
  "OPEN_PROJECT": "프로젝트 열기",
  "BROWSE_WEBSITE": "웹사이트 찾아보기",
  "VIEW_ADMIN_PANEL": "관리자 판넬 보기",
  "QUIT": "나가기",
  "FAILED_TO_LOAD_PROJECT": "프로젝트를 불러오지 못하였습니다. :(",
  "LOADING_PROJECT": "프로젝트 불러오는 중 ...",
  "INITIALIZING_LEKTOR": "Lektor 초기화 중 ...",
  "QUIT_LEKTOR": "Lektor 나가기",
  "FILE": "파일",
  "EDIT": "수정",
  "UNDO": "실행 취소",
  "REDO": "다시 실행",
  "CUT": "잘라내기",
  "COPY": "복사",
  "PASTE": "붙여넣기",
  "SELECT_ALL": "전부 선택",
  "HELP": "도움말",
  "VISIT_WEBSITE": "웹사이트 방문",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND": "쉘 커멘드 설치",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_QUESTION": "'lektor' 쉘 명령을 설치하시겠습니까? 관리자 권한이 필요합니다.",
  "FAILED_TO_INSTALL_SHELL_COMMANDS": "쉘 명령을 설치하지 못하였습니다.",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_SUCCESS": "쉘 명령이 성공적으로 설치되었습니다.",
  "OPERATION_SUCCESS": "완료",
  "YES": "예",
  "NO": "아니오",
  "OK": "OK",
  "FAILED_TO_OPEN_CONTENT_FILE": "현재 파일을 열지 못하였습니다.",
  "OPEN_OTHER_PROJECT": "다른 프로젝트 열기",
  "OPEN_OTHER_PROJECT_QUESTION": "열려는 파일은 다른 프로젝트 (%s)를 열어야합니다. 현재 프로젝트는 종료됩니다. 계속 하시겠습니까?"
}
