{
  "RETURN_TO_WEBSITE": "Wróć do strony",
  "UNLOAD_ACTIVE_TAB": "Masz niezapisane dane, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę ?",
  "EDIT_METADATA": "Edytuj dane",
  "EDIT": "Edytuj",
  "DELETE": "Usuń",
  "PREVIEW": "Podgląd",
  "ALTS": "Wersje językowe",
  "PRIMARY_ALT": "Podstawowy język",
  "PRIMARY_OVERLAY": "(Nałożony)",
  "ADD_CHILD_PAGE": "Dodaj podstronę",
  "ADD_ATTACHMENT": "Dodaj załącznik",
  "ATTACHMENT_ACTIONS": "Operacje na załącznikach",
  "PAGE_ACTIONS": "Operacje na stronach",
  "NO_CHILD_PAGES": "Brak podstron",
  "CHILD_PAGES": "Podstrony",
  "NO_ATTACHMENTS": "Brak załączników",
  "ATTACHMENTS": "Załączniki",
  "ADD_ATTACHMENT_TO": "Dodaj załącznik do “%s”",
  "ADD_ATTACHMENT_NOTE": "Możesz wgrać nowy załącznik tutaj.",
  "UPLOAD": "Wgraj",
  "PROGRESS": "Postęp",
  "ERROR_PREFIX": "Błąd: ",
  "ERROR_NO_ID_PROVIDED": "Nie podano ID.",
  "ERROR_PAGE_ID_DUPLICATE": "Strona z ID: (%s) już istnieje.",
  "ERROR_INVALID_ID": "Błędny ID",
  "ERROR_INVALID_DATE": "Błędna data",
  "ERROR_INVALID_NUMBER": "Błędny numer",
  "ERROR_INVALID_URL": "Błędny adres URL",
  "ERROR": "Błąd",
  "ERROR_OCURRED": "Wystąpił błąd",
  "ERROR_REQUEST_FAILED": "Nie można wysłać żądania do serwera. Może został zatrzymany, albo nie odpowiada?",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE": "Serwer niedostępny",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE_MESSAGE": "Serwer nie odpowiada. Został zatrzymany, albo wystąpił błąd krytyczny, który spowodował brak działania. Być może musi zostać zrestartowany.",
  "MODEL": "Model",
  "ADD_CHILD_PAGE_TO": "Dodaj podstronę do “%s”",
  "ADD_CHILD_PAGE_NOTE": "Możesz dodać podstronę tutaj. Pamiętaj, że Model oraz ID nie mogą być zmienione później w prosty sposób.",
  "CREATE_CHILD_PAGE": "Dodaj podstronę",
  "DELETE_ATTACHMENT_PROMPT": "Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik?",
  "DELETE_ATTACHMENT_ALT_PROMPT": "Czy na pewno chcesz usunąć dane załącznika dla tego języka?",
  "DELETE_PAGE_PROMPT": "Czy na pewno chcesz usunąć tą stronę?",
  "DELETE_PAGE_ALT_PROMPT": "Czy na pewno chcesz usunąć ten język?",
  "DELETE_PAGE_CHILDREN_WARNING": "To spowoduje także usunięcie wszystkich podstron.",
  "DELETE_RECORD": "Skasuj “%s”",
  "DELETE_ALL_PAGE_ALTS": "Usuń również wszystkie wersje językowe oraz załączniki.",
  "DELETE_ALL_ATTACHMENT_ALTS": "Usuń wszystkie wersje językowe oraz załączony plik.",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_PAGE_ALT": "Usuń tylko podstawowy rekord.  Załączniki, wersje językowe oraz podstrony nie będę usunięte.",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_ATTACHMENT_ALT": "Usuń tylko dane podstawowego rekordu.",
  "DELETE_PRIMARY_ALT_INFO": "Ponieważ ten rekord zawiera podstawową wersję językową może zostać usunięty osobno jak i razem z pozostałą zawartością.",
  "CHILD_PAGES_TO_BE_DELETED": "Podstrony, które zostaną usunięte:",
  "ALTS_TO_BE_DELETED": "Wersje językowe, które zostaną usunięte:",
  "ATTACHMENTS_TO_BE_DELETED": "Załączniki, które zostaną usunięte:",
  "YES_DELETE": "Tak, usuń",
  "NO_CANCEL": "Nie, anuluj",
  "SYSTEM_FIELDS": "Pola Systemowe",
  "EDIT_ATTACHMENT_METADATA_OF": "Edytuj dane załącznika “%s”",
  "EDIT_PAGE_NAME": "Edytuj “%s”",
  "SAVE_CHANGES": "Zapisz zmiany",
  "BROWSE_FS": "Otwórz w przeglądarce plików",
  "BROWSE_FS_MAC": "Otwórz w Finderze",
  "BROWSE_FS_WINDOWS": "Otwórz w eksploratorze plików",
  "ERROR_CANNOT_BROWSE_FS": "Błąd: Plik jeszcze nie istnieje.",
  "REMOVE_FLOWBLOCK_PROMPT": "Czy na pewno chcesz usunąć ten blok ?",
  "ADD_FLOWBLOCK": "Dodaj blok",
  "INVALID_INPUT": "Błędne dane wejściowe",
  "UP": "W górę",
  "DOWN": "W dół",
  "REMOVE": "Usuń",
  "ID": "ID",
  "CLOSE": "Zamknij",
  "CANCEL": "Anuluj",
  "BACK_TO_OVERVIEW": "Powrót do przeglądu",
  "PUBLISH": "Publikuj",
  "PUBLISH_NOTE": "Stąd możesz opublikować aktualną wersję strony.",
  "PUBLISH_SERVER": "Serwer Docelowy",
  "CURRENTLY_PUBLISHING": "Publikowanie …",
  "STATE": "Status",
  "PUBLISH_DONE": "Opublikowany",
  "PUBLISH_STATE_BUILDING": "Zmiany są wprowadzane ...",
  "PUBLISH_STATE_PUBLISH": "Zmiany są publikowane ...",
  "PUBLISH_STATE_DONE": "Publikowanie zakończone.",
  "FIND_FILES": "Znadź Pliki",
  "FIND_FILES_PLACEHOLDER": "Podaj nazwę strony ...",
  "ATTACHMENT_TYPE": "Typ załącznika",
  "URL_SLUG": "Przyjazny URL",
  "TEMPLATE": "Szablon",
  "HIDE_PAGE": "Ukryj stronę",
  "HIDE_PAGE_EXPLANATION": "Czy ta strona powinna być ukryta?",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE": "Strona jest 'widoczna'",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE_EXPLANATION": "Jeśli włączone, strona jest widoczna na liście stron oraz w listingu dla danego rekordu. W przeciwnym razie, adres URL musi być znany",
  "REFRESH_BUILD": "Zbuduj odświeżoną wersję",
  "REFRESH_BUILD_NOTE": "To spowoduje usunięcie pamięci podręcznej i stworzenie wersji końcowej od nowa. Ta opcja jest przydatna w sytuacjach, gdzie błędy albo pomyłki synchronizacji w szablonach spowodowały uszkodzenie danych wyjściowych.",
  "CURRENTLY_REFRESHING_BUILD": "Aktualnie odświeżam pakiet wyjściowy ...",
  "REFRESHING_BUILD_DONE": "Zakończono odświeżanie pakietu wyjściowego!",
  "FAILED_TO_LAUNCH_LEKTOR": "Nie udało się uruchomić Lektor.",
  "PROJECT": "Projekt",
  "CLOSE_PROJECT": "Zamknij projekt",
  "OPEN_PROJECT": "Otwórz projekt",
  "BROWSE_WEBSITE": "Przeglądaj stronę",
  "VIEW_ADMIN_PANEL": "Przejdź do panelu administracyjnego",
  "QUIT": "Wyjdź",
  "FAILED_TO_LOAD_PROJECT": "Nie udało się załadować projektu :(",
  "LOADING_PROJECT": "Ładowanie projektu ...",
  "INITIALIZING_LEKTOR": "Inicjalizacja Lektor ...",
  "QUIT_LEKTOR": "Opuść Lektor",
  "FILE": "Plik",
  "EDIT": "Edycja",
  "UNDO": "Cofnij",
  "REDO": "Ponów",
  "CUT": "Wytnij",
  "COPY": "Kopiuj",
  "PASTE": "Wklej",
  "SELECT_ALL": "Zaznacz wszystko",
  "HELP": "Pomoc",
  "VISIT_WEBSITE": "Odwiedź stronę",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND": "Zainstaluj komendę powłoki",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_QUESTION": "Czy chcesz zainstalować komendę 'lektor' w powłoce systemowej? Wygamane są uprawnienia administracyjne.",
  "FAILED_TO_INSTALL_SHELL_COMMANDS": "Nie udało się zainstalować komend w powłoce systemowej.",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_SUCCESS": "Komenda została pomyślnie zainstalowana w powłoce systemowej.",
  "OPERATION_SUCCESS": "Sukces",
  "YES": "Tak",
  "NO": "Nie",
  "OK": "OK",
  "FAILED_TO_OPEN_CONTENT_FILE": "Nie udało się otworzyć zawartości pliku",
  "OPEN_OTHER_PROJECT": "Otwórz inny projekt",
  "OPEN_OTHER_PROJECT_QUESTION": "Otwarcie tego pliku wymaga otwarcia kolejnego projektu (%s). Obecny projekt zostanie zamknięty. Czy chcesz kontynuować?"
}
