{
  "RETURN_TO_WEBSITE": "Websiteに戻る",
  "UNLOAD_ACTIVE_TAB": "保存していない編集があります、本当にページを離れますか?",
  "EDIT_METADATA": "メタデータの編集",
  "EDIT": "編集",
  "DELETE": "削除",
  "PREVIEW": "プレビュー",
  "ALTS": "代替",
  "PRIMARY_ALT": "プライマリー",
  "PRIMARY_OVERLAY": "上書き",
  "ADD_CHILD_PAGE": "ページの追加",
  "ADD_ATTACHMENT": "アタッチメントの追加",
  "ATTACHMENT_ACTIONS": "アタッチメントのアクション",
  "PAGE_ACTIONS": "ページアクション",
  "NO_CHILD_PAGES": "サブページはありません",
  "CHILD_PAGES": "サブページ",
  "NO_ATTACHMENTS": "アタッチメントはありません",
  "ATTACHMENTS": "アタッチメント",
  "ADD_ATTACHMENT_TO": "“%s”にアタッチメントを追加する",
  "ADD_ATTACHMENT_NOTE": "ここに新しいアタッチメントをアップロードできます",
  "UPLOAD": "アップロード",
  "PROGRESS": "プログレス",
  "ERROR_PREFIX": "エラー: ",
  "ERROR_NO_ID_PROVIDED": "IDがありません",
  "ERROR_PAGE_ID_DUPLICATE": "このID (%s) のページはすでに存在します",
  "ERROR_INVALID_ID": "IDが不正です",
  "ERROR_INVALID_DATE": "日付が不正です",
  "ERROR_INVALID_NUMBER": "不正な番号です",
  "ERROR_INVALID_URL": "URLが不正です",
  "ERROR": "エラー",
  "ERROR_OCURRED": "エラーが発生しました",
  "ERROR_REQUEST_FAILED": "サーバーにコマンドが送れませんでした、サーバーが止まっているか応答がないのかもしれません",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE": "サーバーアンアベイラブル",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE_MESSAGE": "サーバーが応答しません、中断されたかクリティカルなエラーが発生したたためオペレーションが完了しなかったためリスタートが必要です。",
  "MODEL": "モデル",
  "ADD_CHILD_PAGE_TO": "“%s”にサブページを追加する",
  "ADD_CHILD_PAGE_NOTE": "このページにサブページが作れます。注意: モデルまたはIDはその後簡単には変更できません。",
  "CREATE_CHILD_PAGE": "チャイルドページを作る",
  "DELETE_ATTACHMENT_PROMPT": "本当にこの添付を削除しますか？",
  "DELETE_ATTACHMENT_ALT_PROMPT": "本当にこの添付代替のメタデータを削除しますか？",
  "DELETE_PAGE_PROMPT": "このページを本当に削除しますか？",
  "DELETE_PAGE_ALT_PROMPT": "この代替を本能に削除しますか?",
  "DELETE_PAGE_CHILDREN_WARNING": "このページのサブページも削除されます",
  "DELETE_RECORD": "“%s”を削除",
  "DELETE_ALL_PAGE_ALTS": "すべての代替と添付も削除",
  "DELETE_ALL_ATTACHMENT_ALTS": "すべての代替と添付を削除",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_PAGE_ALT": "プライマリレコードのメタデータのみ削除。添付、代替、サブページは削除されません。",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_ATTACHMENT_ALT": "プライマリレコードのメタデータのみ削除",
  "DELETE_PRIMARY_ALT_INFO": "このレコードはプライマリの代替のため、別に削除することも、他のすべてのコンポーネントともに削除することもできます。",
  "CHILD_PAGES_TO_BE_DELETED": "サブページは削除されます:",
  "ALTS_TO_BE_DELETED": "代替は削除されます:",
  "ATTACHMENTS_TO_BE_DELETED": "添付は削除されます:",
  "YES_DELETE": "はい、削除します",
  "NO_CANCEL": "いいえ、キャンセルします",
  "SYSTEM_FIELDS": "システムフィールド",
  "EDIT_ATTACHMENT_METADATA_OF": "添付 “%s”のメタデータを編集",
  "EDIT_PAGE_NAME": "“%s”を編集",
  "SAVE_CHANGES": "編集を保存",
  "BROWSE_FS": "ファイルシステムで閲覧する",
  "BROWSE_FS_MAC": "ファインダーで開く",
  "BROWSE_FS_WINDOWS": "エクスプローラで開く",
  "ERROR_CANNOT_BROWSE_FS": "エラー: ファイルは存在しません",
  "REMOVE_FLOWBLOCK_PROMPT": "このブロックを本当に削除しますか？",
  "ADD_FLOWBLOCK": "ブロックを追加",
  "INVALID_INPUT": "不正な入力",
  "UP": "アップ",
  "DOWN": "ダウン",
  "REMOVE": "取り除く",
  "ID": "ID",
  "CLOSE": "閉じる",
  "CANCEL": "キャンセル",
  "BACK_TO_OVERVIEW": "オーバービューに戻る",
  "PUBLISH": "公開",
  "PUBLISH_NOTE": "ここから現行のウェブサイトを公開できます。",
  "PUBLISH_SERVER": "ターゲットサーバー",
  "CURRENTLY_PUBLISHING": "公開 …",
  "STATE": "状態",
  "PUBLISH_DONE": "公開中",
  "PUBLISH_STATE_BUILDING": "変更がをビルドしています...",
  "PUBLISH_STATE_PUBLISH": "変更が公開されました ...",
  "PUBLISH_STATE_DONE": "公開完了",
  "FIND_FILES": "ファイルを見つける",
  "FIND_FILES_PLACEHOLDER": "ページ名を入力...",
  "ATTACHMENT_TYPE": "添付タイプ",
  "URL_SLUG": "URLストリング",
  "TEMPLATE": "テンプレート",
  "HIDE_PAGE": "ヘージを隠す",
  "HIDE_PAGE_EXPLANATION": "このページを非表示にしますか?",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE": "このページは外部から見ることが可能です",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE_EXPLANATION": "有効にすることで、ページは発見可能になります、そうしない場合はアクセスするのにそのURLを知っている必要があります。",
  "REFRESH_BUILD": "ビルドを更新",
  "REFRESH_BUILD_NOTE": "これは、キャッシュ済みのビルド結果をすべて削除し、最初からの構築を開始します。同期のエラーやテンプレート内のミスにより出力が不正な場合に有効です。",
  "CURRENTLY_REFRESHING_BUILD": "ビルドを更新中...",
  "REFRESHING_BUILD_DONE": "ビルドを更新が完了しました!",
  "FAILED_TO_LAUNCH_LEKTOR": "Lektorを開けるのに失敗しました",
  "PROJECT": "プロジェクト",
  "CLOSE_PROJECT": "プロジェクトを閉じる",
  "OPEN_PROJECT": "プロジェクトを開ける",
  "BROWSE_WEBSITE": "ブラウザで開く",
  "VIEW_ADMIN_PANEL": "アドミンパネルを開く",
  "QUIT": "終了",
  "FAILED_TO_LOAD_PROJECT": "Failed to load the project :(",
  "LOADING_PROJECT": "プロジェクトを読み込んでいます ...",
  "INITIALIZING_LEKTOR": "Lektorを初期化しています ...",
  "QUIT_LEKTOR": "Lektorを終了する",
  "FILE": "ファイル",
  "EDIT": "編集",
  "UNDO": "アンドゥー",
  "REDO": "リドゥー",
  "CUT": "カット",
  "COPY": "コピー",
  "PASTE": "ペースト",
  "SELECT_ALL": "全てを選択",
  "HELP": "ヘルプ",
  "VISIT_WEBSITE": "Websiteを訪ねる",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND": "シェルコマンドをインストール",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_QUESTION": "「lektor」のシェルコマンドをインストールしますか？。インストールするには管理権限が必要です。",
  "FAILED_TO_INSTALL_SHELL_COMMANDS": "シェルコマンドのインストールに失敗しました。",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_SUCCESS": "シェルコマンドのインストールに成功しました。",
  "OPERATION_SUCCESS": "成功",
  "YES": "はい",
  "NO": "いいえ",
  "OK": "了解",
  "FAILED_TO_OPEN_CONTENT_FILE": "コンテンツファイルを開くのに失敗しました",
  "OPEN_OTHER_PROJECT": "他のプロジェクトを開く",
  "OPEN_OTHER_PROJECT_QUESTION": "このファイルを開くには、他のプロジェクト(%s)を開く必要があります。現在のプロジェクトは閉じられます、処理を継続しますか?"
}
