{
  "RETURN_TO_WEBSITE": "Tornar al Lloc Web",
  "UNLOAD_ACTIVE_TAB": "Hi ha informació sense desar, està segur que vol abandonar aquesta pàgina?",
  "EDIT_METADATA": "Editar Metadades",
  "EDIT": "Editar",
  "DELETE": "Esborrar",
  "PREVIEW": "Previsualitzar",
  "ALTS": "Alternatives",
  "PRIMARY_ALT": "Primària",
  "PRIMARY_OVERLAY": "Overlaid",
  "ADD_CHILD_PAGE": "Afegir Pàgina",
  "ADD_ATTACHMENT": "Afegir Adjunt",
  "ATTACHMENT_ACTIONS": "Accions sobre els Adjunts",
  "PAGE_ACTIONS": "Accions sobre la Pàgina",
  "NO_CHILD_PAGES": "Sense Subpàgines",
  "CHILD_PAGES": "Subpàgines",
  "NO_ATTACHMENTS": "Sense Adjunts",
  "ATTACHMENTS": "Adjunts",
  "ADD_ATTACHMENT_TO": "Afegir Adjunt a “%s”",
  "ADD_ATTACHMENT_NOTE": "Pot pujar un nou adjunt aquí.",
  "UPLOAD": "Pujar",
  "PROGRESS": "Avenç",
  "ERROR_PREFIX": "Error: ",
  "ERROR_NO_ID_PROVIDED": "No s'ha proporcionat un ID.",
  "ERROR_PAGE_ID_DUPLICATE": "Ja existeix una pàgina amb aquest ID (%s).",
  "ERROR_INVALID_ID": "ID invàlid",
  "ERROR_INVALID_DATE": "Data invàlida",
  "ERROR_INVALID_NUMBER": "Número no vàlid",
  "ERROR_INVALID_URL": "URL no vàlida",
  "ERROR": "Error",
  "ERROR_OCURRED": "Ha ocorregut un Error",
  "ERROR_REQUEST_FAILED": "No s'ha pogut enviar la tasca al servidor.  Potser el servidor està apagat o és inaccessible",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE": "Servidor No Disponible",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE_MESSAGE": "El servidor no respon.  Ha estat apagat o hi ha hagut un error crític que ha fet que estigui inoperatiu i hagi de ser reiniciat.",
  "MODEL": "Model",
  "ADD_CHILD_PAGE_TO": "Afegir Subpàgina a “%s”",
  "ADD_CHILD_PAGE_NOTE": "Pot afegir una nova subpàgina aquí. Tingui en compte que el model o el ID no podrà ser canviat fàcilment més endavant.",
  "CREATE_CHILD_PAGE": "Afegir pàgina filla",
  "DELETE_ATTACHMENT_PROMPT": "Realment vol esborrar aquest adjunt?",
  "DELETE_ATTACHMENT_ALT_PROMPT": "Realment vol esborrar les metadades d'aquest adjunt alternatiu?",
  "DELETE_PAGE_PROMPT": "Vol realment esborrar aquesta pàgina?",
  "DELETE_PAGE_ALT_PROMPT": "Realment desitja esborrar aquesta alternativa?",
  "DELETE_PAGE_CHILDREN_WARNING": "També s'esborraran les subpàgines que pengin d'aquesta pàgina.",
  "DELETE_RECORD": "Esborrar “%s”",
  "DELETE_ALL_PAGE_ALTS": "Esborrar també totes les alternatives i fitxers adjunts.",
  "DELETE_ALL_ATTACHMENT_ALTS": "Esborrar totes les alternatives de l'annex i el fitxer adjunt.",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_PAGE_ALT": "Esborrar només el registre principal.  Els adjunts, les alternatives i les subpàgines no seran esborrades.",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_ATTACHMENT_ALT": "Esborrar només les metadades del registre principal.",
  "DELETE_PRIMARY_ALT_INFO": "Com aquest registre és una alternativa principal, pot ser esborrat per separat o conjuntament a la resta de continguts.",
  "CHILD_PAGES_TO_BE_DELETED": "Subpàgines que seran esborrares:",
  "ALTS_TO_BE_DELETED": "Alternatives que seran eliminades:",
  "ATTACHMENTS_TO_BE_DELETED": "Adjunts que seran eliminats:",
  "YES_DELETE": "Sí, esborrar",
  "NO_CANCEL": "No, cancel·lar",
  "SYSTEM_FIELDS": "Camps del Sistema",
  "EDIT_ATTACHMENT_METADATA_OF": "Editar les Metadades de l'Adjunt “%s”",
  "EDIT_PAGE_NAME": "Editar “%s”",
  "SAVE_CHANGES": "Desar els canvis",
  "BROWSE_FS": "Veure al Sistema de fitxers",
  "BROWSE_FS_MAC": "Mostrar al Finder",
  "BROWSE_FS_WINDOWS": "Mostrar a l'Explorador",
  "ERROR_CANNOT_BROWSE_FS": "Error: el fitxer no existeix encara.",
  "REMOVE_FLOWBLOCK_PROMPT": "¿Realment vol esborrar aquest block?",
  "ADD_FLOWBLOCK": "Afegir Block",
  "INVALID_INPUT": "Entrada invàlida",
  "UP": "Amunt",
  "DOWN": "Abaix",
  "REMOVE": "Esborrar",
  "ID": "ID",
  "CLOSE": "Tancar",
  "CANCEL": "Cancel·lar",
  "BACK_TO_OVERVIEW": "Tornar a la Revisió",
  "PUBLISH": "Publicar",
  "PUBLISH_NOTE": "Des d'aquí pot publicar la versió actual del lloc web.",
  "PUBLISH_SERVER": "Servidor Destinació",
  "CURRENTLY_PUBLISHING": "Publicannt ...",
  "STATE": "Estat",
  "PUBLISH_DONE": "Publicat",
  "PUBLISH_STATE_BUILDING": "Els canvis s'estan generant ...",
  "PUBLISH_STATE_PUBLISH": "Els canvis s'estan publicant ...",
  "PUBLISH_STATE_DONE": "Publicació finalitzada.",
  "FIND_FILES": "Buscar Fitxers",
  "FIND_FILES_PLACEHOLDER": "Introdueixi el nom de la pàgina ...",
  "ATTACHMENT_TYPE": "Tipus d'adjunt",
  "URL_SLUG": "URL personalitzada",
  "TEMPLATE": "Plantilla",
  "HIDE_PAGE": "Amagar pàgina",
  "HIDE_PAGE_EXPLANATION": "Hauria d'estar oculta aquesta pàgina?",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE": "La Pàgina és detectable",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE_EXPLANATION": "Si s'habilita, la pàgina pot ser detectada, en cas contrari la URL del contingut ha de ser coneguda.",
  "REFRESH_BUILD": "Regenerar Lloc Web",
  "REFRESH_BUILD_NOTE": "Això esborra tots els resultats generats i llença una nova generació des de zero.  Això és útil en algunes situacions on els errors de sincronització o a les plantilles han causat un resultat corrupte.",
  "CURRENTLY_REFRESHING_BUILD": "Regenerant ...",
  "REFRESHING_BUILD_DONE": "Actualització finalitzada!",
  "FAILED_TO_LAUNCH_LEKTOR": "Ha fallat l'execució de Lektor.",
  "PROJECT": "Projecte",
  "CLOSE_PROJECT": "Tancar Projecte",
  "OPEN_PROJECT": "Obrir Projecte",
  "BROWSE_WEBSITE": "Anar al Lloc Web",
  "VIEW_ADMIN_PANEL": "Anar al Panell d'Administració",
  "QUIT": "Sortir",
  "FAILED_TO_LOAD_PROJECT": "Ha fallat la càrrega del projecte :(",
  "LOADING_PROJECT": "Carregant projecte ...",
  "INITIALIZING_LEKTOR": "Inicialitzant Lektor ...",
  "QUIT_LEKTOR": "Sortir de Lektor",
  "FILE": "Arxiu",
  "EDIT": "Editar",
  "UNDO": "Desfer",
  "REDO": "Tornar a fer",
  "CUT": "Tallar",
  "COPY": "Copiar",
  "PASTE": "Enganxar",
  "SELECT_ALL": "Seleccionar-ho Tot",
  "HELP": "Ajuda",
  "VISIT_WEBSITE": "Visitar Web",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND": "Instalar Eina",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_QUESTION": "Vol instal·lar la eina 'lektor'? Es requereixen permisos d'administració.",
  "FAILED_TO_INSTALL_SHELL_COMMANDS": "Ha fallat la instal·lació de l'eina.",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_SUCCESS": "L'eina ha estat instal·lada amb èxit.",
  "OPERATION_SUCCESS": "Amb èxit",
  "YES": "Sí",
  "NO": "No",
  "OK": "OK",
  "FAILED_TO_OPEN_CONTENT_FILE": "Error al intentar obrir el fitxer de contingut",
  "OPEN_OTHER_PROJECT": "Obrir un altre Projecte",
  "OPEN_OTHER_PROJECT_QUESTION": "Obrir aquest fitxer implica obrir un altre projecte (%s). El projecte actual serà tancat. Vol continuar?"
}
