{
  "RETURN_TO_WEBSITE": "Вернуться на вебсайт",
  "UNLOAD_ACTIVE_TAB": "Ваши изменения не сохранены. Вы уверены, что хотите покинуть страницу?",
  "EDIT_METADATA": "Редактировать метаданные",
  "EDIT": "Редактировать",
  "DELETE": "Удалить",
  "PREVIEW": "Предпросмотр",
  "ALTS": "Варианты",
  "PRIMARY_ALT": "Основной",
  "PRIMARY_OVERLAY": "Оверлей",
  "ADD_CHILD_PAGE": "Добавить страницу",
  "ADD_ATTACHMENT": "Приложить файл",
  "ATTACHMENT_ACTIONS": "Действия с вложением",
  "PAGE_ACTIONS": "Действия со страницей",
  "NO_CHILD_PAGES": "Вложенные страницы отсутствуют",
  "CHILD_PAGES": "Вложенные страницы",
  "NO_ATTACHMENTS": "Вложенные файлы отсутствуют",
  "ATTACHMENTS": "Вложенные файлы",
  "ADD_ATTACHMENT_TO": "Приложить файл к странице “%s”",
  "ADD_ATTACHMENT_NOTE": "Здесь вы можете загрузить новый файл.",
  "UPLOAD": "Загрузить",
  "PROGRESS": "Прогресс",
  "ERROR_PREFIX": "Ошибка: ",
  "ERROR_NO_ID_PROVIDED": "Ошибка: Отсутсует ID.",
  "ERROR_PAGE_ID_DUPLICATE": "Страница с ID (%s) уже существует.",
  "ERROR_INVALID_ID": "Некорректный ID",
  "ERROR_INVALID_DATE": "Некорректная дата",
  "ERROR_INVALID_NUMBER": "Некорректное число",
  "ERROR_INVALID_URL": "Некорректный URL",
  "ERROR": "Ошибка",
  "ERROR_OCURRED": "Произошла ошибка",
  "ERROR_REQUEST_FAILED": "Ошибка при отправке команды на сервер.  Возможно, сервер остановлен или не отвечает.",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE": "Сервер недоступен",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE_MESSAGE": "Сервер не отвечает. Возможно, сервер остановлен или произошла критическая ошибка. Перезапустите сервер.",
  "MODEL": "Модель",
  "ADD_CHILD_PAGE_TO": "Создать вложенную страницу для “%s”",
  "ADD_CHILD_PAGE_NOTE": "Здесь вы можете создать новую вложенную страницу. Имейте в виду, что вы не сможете легко изменить модель и ID после создания страницы.",
  "CREATE_CHILD_PAGE": "Создать вложенную страницу",
  "DELETE_ATTACHMENT_PROMPT": "Вы действительно хотите удалить это вложение?",
  "DELETE_ATTACHMENT_ALT_PROMPT": "Вы действительно хотите удалить этот вариант вложения?",
  "DELETE_PAGE_PROMPT": "Вы действительно хотите удалить эту страницу?",
  "DELETE_PAGE_ALT_PROMPT": "Вы действительно хотите удалить этот вариант страницы?",
  "DELETE_PAGE_CHILDREN_WARNING": "Страница будет удалена вместе со всеми вложенными страницами.",
  "DELETE_RECORD": "Удалить “%s”",
  "DELETE_ALL_PAGE_ALTS": "Удалить все варианты страницы и вложенные файлы.",
  "DELETE_ALL_ATTACHMENT_ALTS": "Удалить все варианты вложенного файла",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_PAGE_ALT": "Удалить только основную версию.  Вложеннные страницы, файлы и другие варианты страницы не будут удалены.",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_ATTACHMENT_ALT": "Удалить только основную версию.",
  "DELETE_PRIMARY_ALT_INFO": "Данная версия является основной и может быть удалена как отдельно, так и вместе со всем содержимым.",
  "CHILD_PAGES_TO_BE_DELETED": "Вложенные страницы, которые будут удалены:",
  "ALTS_TO_BE_DELETED": "Версии, которые будут удалены:",
  "ATTACHMENTS_TO_BE_DELETED": "Вложенные файлы, которые будут удалены:",
  "YES_DELETE": "Да, удалить",
  "NO_CANCEL": "Отмена",
  "SYSTEM_FIELDS": "Системные поля",
  "EDIT_ATTACHMENT_METADATA_OF": "Редактировать метаданные вложения “%s”",
  "EDIT_PAGE_NAME": "Редактировать “%s”",
  "SAVE_CHANGES": "Сохранить изменения",
  "BROWSE_FS": "Посмотреть в файловой системе",
  "BROWSE_FS_MAC": "Открыть в Finder",
  "BROWSE_FS_WINDOWS": "Открыть в Обозревателе",
  "ERROR_CANNOT_BROWSE_FS": "Ошибка: Файл не существует.",
  "REMOVE_FLOWBLOCK_PROMPT": "Вы действительно хотите удалить этот блок?",
  "ADD_FLOWBLOCK": "Добавить блок",
  "INVALID_INPUT": "Некорректный ввод",
  "UP": "Вверх",
  "DOWN": "Вниз",
  "REMOVE": "Удалить",
  "ID": "Идентификатор (ID)",
  "CLOSE": "Закрыть",
  "CANCEL": "Отмена",
  "BACK_TO_OVERVIEW": "На стартовую страницу",
  "PUBLISH": "Опубликовать",
  "PUBLISH_NOTE": "Здесь вы можете опубликовать текущую версию вебсайта.",
  "PUBLISH_SERVER": "Сервер",
  "CURRENTLY_PUBLISHING": "Публикация …",
  "STATE": "Статус",
  "PUBLISH_DONE": "Публикация завершена",
  "PUBLISH_STATE_BUILDING": "Сборка изменений ...",
  "PUBLISH_STATE_PUBLISH": "Публикация изменений ...",
  "PUBLISH_STATE_DONE": "Публикация завершена.",
  "FIND_FILES": "Поиск файла",
  "FIND_FILES_PLACEHOLDER": "Введите имя страницы ...",
  "ATTACHMENT_TYPE": "Тип вложения",
  "URL_SLUG": "Краткий заголовок для URL",
  "TEMPLATE": "Шаблон",
  "HIDE_PAGE": "Скрыть страницу",
  "HIDE_PAGE_EXPLANATION": "Скрыть данную страницу?",
  "REFRESH_BUILD": "Обновить сборку",
  "REFRESH_BUILD_NOTE": "В некоторых ситуациях бывает полезно заново пересобрать страницы вебсайта: например, когда произошёл сбой синхронизации или ошибка в шаблоне привела к некорректному отображению вебсайта.",
  "CURRENTLY_REFRESHING_BUILD": "Обновление сборки ...",
  "REFRESHING_BUILD_DONE": "Сборка обновлена!",
  "FAILED_TO_LAUNCH_LEKTOR": "Не удалось запустить Lektor.",
  "PROJECT": "Проект",
  "CLOSE_PROJECT": "Закрыть проект",
  "OPEN_PROJECT": "Открыть проект",
  "BROWSE_WEBSITE": "Открыть вебсайт",
  "VIEW_ADMIN_PANEL": "Открыть админ-панель",
  "QUIT": "Выйти",
  "FAILED_TO_LOAD_PROJECT": "Не удалось загрузить проект :(",
  "LOADING_PROJECT": "Загрузка проекта ...",
  "INITIALIZING_LEKTOR": "Инициализация Lektor ...",
  "QUIT_LEKTOR": "Выйти из Lektor",
  "FILE": "Файл",
  "EDIT": "Редактировать",
  "UNDO": "Отменить",
  "REDO": "Повторить",
  "CUT": "Вырезать",
  "COPY": "Копировать",
  "PASTE": "Вставить",
  "SELECT_ALL": "Выделить всё",
  "HELP": "Помощь",
  "VISIT_WEBSITE": "Открыть вебсайт",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND": "Установить команду для терминала",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_QUESTION": "Вы хотите установить команду 'lektor' для терминала? Для этого необходимы права администратора.",
  "FAILED_TO_INSTALL_SHELL_COMMANDS": "Не удалось установить команду для терминала.",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_SUCCESS": "Команда для терминала была успешно установлена.",
  "OPERATION_SUCCESS": "Операция завершена успешно",
  "YES": "Да",
  "NO": "Нет",
  "OK": "ОК"
}
