<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>Environment</name>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="30"/>
        <source>File not found</source>
        <translation>Datei nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="30"/>
        <source>{{path}} was not found</source>
        <translation>{{path}} wurde nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="33"/>
        <source>Invalid file</source>
        <translation>Ungültige Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="33"/>
        <source>{{path}} is not a valid Modrinth modpack</source>
        <translation>{{path}} ist kein gültiges Modrinth Modpack</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FinishedPage</name>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="284"/>
        <source>All done!</source>
        <translation>Alles fertig!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="285"/>
        <source>Your modpack has been successfully installed</source>
        <translation>Dein Modpack wurde erfolgreich installiert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InformationPage</name>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="124"/>
        <source>Optional files</source>
        <translation>Optionale Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="126"/>
        <source>This Modpacks contains some optional files. Select which of them you want to install.</source>
        <translation>Dieses Modpack enthält einige optionale Dateien. Wähle aus, welche davon du installieren willst.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="142"/>
        <source>This file includes the following Modpack:</source>
        <translation>Diese Datei enthält das folgende Modpack:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="143"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="147"/>
        <source>Summary:</source>
        <translation>Beschreibung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="150"/>
        <source>Minecraft version:</source>
        <translation>Minecraft Version:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstallPage</name>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="179"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="180"/>
        <source>Install needed Minecraft version and Modloader</source>
        <translation>Die benötigte Minecraft Version und den Modloader installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="181"/>
        <source>Add Profile to Launcher</source>
        <translation>Profil zum Launcher hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="197"/>
        <source>Choose the directory where you want to install this modpack</source>
        <translation>Wähle aus, in welches Verzeichnis du das Modpack installieren willst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="216"/>
        <source>Not a Directory</source>
        <translation>Kein Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="216"/>
        <source>{{path}} is not a Directory</source>
        <translation>{{path}} ist kein Verzeichnis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressPage</name>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="243"/>
        <source>jdMrpackInstaller is installing your modpack. Please wait ...</source>
        <translation>jdMrpackInstaller installiert dein Modpack. Bitte warten ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="257"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="257"/>
        <source>An error occurred while installing the modpack. There may be an error in the modpack.</source>
        <translation>Während des Installierens des Modpacks ist eine Fehler aufgetreten. Möglicherweise gibt es einen Fehler im Modpack.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomePage</name>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="71"/>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Willkommen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="72"/>
        <source>jdMrpackInstaller installs Modpacks that you&apos;ve download from Modrinth for you, so you don&apos;t need a special Launcher</source>
        <translation>jdMrpackInstaller installiert Modpacks, die du von Modrinth heruntergeladen hast für dich, so dass du keinen speziellen Launcher benötigst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="73"/>
        <source>To get started, select an .mrpack file</source>
        <translation>Wähle eine .mrpack Datei aus, um anzufangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="77"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="98"/>
        <source>Modrinth modpacks</source>
        <translation>Modrinth Modpacks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../__init__.py" line="98"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle Dateien</translation>
    </message>
</context>
</TS>
