<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
  <context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
      <location filename="../MainWindow.ui" line="0" />
      <source>jdEolConverter converts the End of Line of all files in the given Directory. Select a Directory and click OK to get started.</source>
      <translation>jdEolConverter ändert das Zeilenende von allen Dateien im angegebenen Verzeichnis. Um loszulegen gib ein Verzeichnis an und klicke auf OK.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../MainWindow.ui" line="0" />
      <source>Directory:</source>
      <translation>Verzeichnis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../MainWindow.ui" line="0" />
      <source>Browse</source>
      <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../MainWindow.ui" line="0" />
      <source>End of Line</source>
      <translation>Zeilenende</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../MainWindow.ui" line="0" />
      <source>Options</source>
      <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../MainWindow.ui" line="0" />
      <source>Convert only files which name matches this RegEx</source>
      <translation>Ändere nur Dateien mit diesem RegEx</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../MainWindow.ui" line="0" />
      <source>RegEx:</source>
      <translation>RegEx:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../MainWindow.ui" line="0" />
      <source>Skip hidden files</source>
      <translation>Versteckte Dateien überspringen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../MainWindow.ui" line="0" />
      <source>Recursive</source>
      <translation>Rekursiv</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../__init__.py" line="34" />
      <source>Searching {{path}}</source>
      <translation>Durchsuche {{path}}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../__init__.py" line="49" />
      <source>Could not read {{path}}</source>
      <translation>Kann {{path}} nicht lesen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../__init__.py" line="57" />
      <source>Converting {{path}}</source>
      <translation>Konvertiere {{path}}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../__init__.py" line="64" />
      <source>Could not convert {{path}}</source>
      <translation>Kann {{path}} nicht konvertieren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../__init__.py" line="65" />
      <source>Finished</source>
      <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../__init__.py" line="101" />
      <source>No Directory</source>
      <translation>Kein Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../__init__.py" line="101" />
      <source>You have not set a Directory</source>
      <translation>Du hast kein Verzeichnis angegeben</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../__init__.py" line="105" />
      <source>Not a Directory</source>
      <translation>Kein Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../__init__.py" line="105" />
      <source>{{path}} is not a Directory</source>
      <translation>{{path}} ist kein Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../__init__.py" line="110" />
      <source>No RegEx</source>
      <translation>Kein RegEx</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../__init__.py" line="110" />
      <source>You have not set a RegEx</source>
      <translation>Du hast keinen RegEx angegeben</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../__init__.py" line="116" />
      <source>Invalid RegEx</source>
      <translation>Ungültiger RegEx</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
