# Translators:
# riot <riot@c-base.org>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Last-Translator: riot <riot@c-base.org>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/hackerfleet-community/teams/78369/fr/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: src/common/services/user.service.js:125
msgid ""
"<br />Welcome to this HFOS node! Now is a good time to fill out your "
"profile.<br />Click the user button <a href=\"/#!/editor/profile//edit\">to "
"edit your profile</a>, logout or change your password.<br /> <small>Adding "
"some user data will prevent this notification from reappearing.</small>"
msgstr ""

#: src/app/app-component/app-component.tpl.html:175
msgid "About"
msgstr "Sur"

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:118
msgid "Accept <a href=\"{{$ctrl.tos}}\">terms of service</a>"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:123
msgid "Acceptance of Terms is required"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:177
msgid "Actions"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:102 src/objects/list/list.tpl.html:125
#: src/objects/list/list.tpl.html:132 src/objects/list/list.tpl.html:154
#: src/objects/list/list.tpl.html:161 src/objects/list/list.tpl.html:211
#: src/objects/list/list.tpl.html:219 src/objects/list/list.tpl.html:243
#: src/objects/list/list.tpl.html:251 src/objects/list/list.tpl.html:274
#: src/objects/list/list.tpl.html:282 src/objects/list/list.tpl.html:95
msgid "Add"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:40
msgid ""
"An email with a confirmation link has been sent to you.\n"
"                Please open this link in your browser to confirm your account.\n"
"\n"
"                If you do not receive this mail, contact an administrator of this system."
msgstr ""

#: src/about/about-component/about-component.tpl.html:44
msgid "An isomer node"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:129
msgid "Are you a conscious being?"
msgstr ""

#: src/about/missing/missing.tpl.html:24
msgid "Back to the main menu"
msgstr ""

#: src/about/about-component/about-component.tpl.html:66
msgid "Browse on Github"
msgstr ""

#: src/common/modals/login.tpl.html:43 src/common/modals/user.tpl.html:24
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: src/common/modals/user.tpl.html:15
msgid "Change Password"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:77
msgid "Change Permissions"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:55
msgid "Checkbox"
msgstr ""

#: src/about/about-component/about-component.tpl.html:49
msgid "Client name:"
msgstr ""

#: src/about/about-component/about-component.tpl.html:47
msgid "Client version:"
msgstr ""

#: src/app/app-component/app-component.tpl.html:129
msgid "Client<span class=\"caret\"></span>"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:89
msgid "Confirm:"
msgstr ""

#: src/about/about-component/about-component.tpl.html:56
msgid "Contact the isomer framework maintainers"
msgstr ""

#: src/about/about-component/about-component.tpl.html:53
msgid "Contact this node's maintainer"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:57
msgid "Controls"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:23 src/objects/search/search.tpl.html:23
msgid "Create new"
msgstr "Créer un nouveau"

#: src/objects/editor/editor.tpl.html:46
msgid "Debug"
msgstr "Déboguer"

#: src/objects/list/list.tpl.html:189
msgid "Delete"
msgstr ""

#: src/app/app-component/app-component.tpl.html:173
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:112
msgid "E-Mail address is not valid"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:111
msgid "E-Mail address is required"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:185
msgid "Edit"
msgstr ""

#: src/objects/editor/editor.tpl.html:30
msgid "Edit Live"
msgstr "Modifier en direct"

#: src/common/modals/user.tpl.html:18
msgid "Edit Profile"
msgstr ""

#: src/common/services/user.service.js:135
msgid "Either the username or the supplied password is invalid."
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:26
msgid "Enrol Account"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:53
msgid "Enrol a new account with this form"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:82
msgid "Enter at least 5 characters"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:98
msgid "Enter the same password for confirmation"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:44
msgid "Fields"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:28
msgid "Filters"
msgstr ""

#: src/common/modals/user.tpl.html:10
msgid "Hello {{$ctrl.greetingname}}!"
msgstr ""

#: src/common/services/socket.factory.js:328
msgid "High latency"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:134
msgid "Illegible?"
msgstr ""

#: src/objects/editor/editor.tpl.html:34
msgid "Keep History"
msgstr "Garder l'histoire"

#: src/objects/list/list.tpl.html:140 src/objects/list/list.tpl.html:259
msgid "List"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:22
msgid "List:"
msgstr "Liste:"

#: src/featuremenu/menu/menu.tpl.html:32
msgid "Logging in..."
msgstr "Se connecter"

#: src/common/component/login.tpl.html:29 src/common/modals/login.tpl.html:22
msgid "Login"
msgstr "S'identifier"

#: src/common/services/user.service.js:137
msgid "Login failed"
msgstr ""

#: src/common/services/user.service.js:450
msgid "Login to this node"
msgstr ""

#: src/common/modals/user.tpl.html:21
msgid "Logout"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:106
msgid "Mail Address"
msgstr ""

#: src/about/missing/missing.tpl.html:23
msgid "Maybe this functionality has not been developed, yet."
msgstr "Peut-être que cette fonctionnalité n'a pas encore été développée."

#: src/objects/editor/editor.tpl.html:50
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"

#: src/app/app-component/app-component.tpl.html:133
msgid "N/A"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:176 src/objects/list/list.tpl.html:56
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:54
msgid "No"
msgstr ""

#: src/featuremenu/menu/menu.tpl.html:38
msgid "No connection"
msgstr "Pas de connection"

#: src/common/services/socket.factory.js:333
msgid "No permission"
msgstr ""

#: src/common/services/user.service.js:387
msgid "No response from node within 30 seconds!"
msgstr ""

#: src/app/app-component/app-component.tpl.html:35
msgid "Node menu"
msgstr ""

#: src/about/missing/missing.tpl.html:22
msgid "Not found"
msgstr "Pas trouvé"

#: src/common/services/socket.factory.js:141
msgid "Offline"
msgstr ""

#: src/common/services/socket.factory.js:181
msgid "Online"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:73
msgid "Password:"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:192
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:79
msgid ""
"Please enter a\n"
"                        password"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:66
msgid "Please enter a username"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:143
msgid "Please type in the characters you see in the image next to the input"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:63
msgid "Please use at least 4 characters"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:111 src/objects/list/list.tpl.html:228
msgid "Read"
msgstr ""

#: src/objects/editor/editor.tpl.html:40
msgid "Readonly"
msgstr "Lecture seulement"

#: src/common/component/login.tpl.html:37 src/common/modals/login.tpl.html:30
msgid "Register"
msgstr "Registre"

#: src/common/services/user.service.js:124
msgid "Registration successful"
msgstr ""

#: src/about/about-component/about-component.tpl.html:63
msgid "Report Bugs"
msgstr ""

#: src/about/about-component/about-component.tpl.html:69
msgid "Report on Github"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:114 src/objects/list/list.tpl.html:143
#: src/objects/list/list.tpl.html:199 src/objects/list/list.tpl.html:231
#: src/objects/list/list.tpl.html:262 src/objects/list/list.tpl.html:84
msgid "Revoke"
msgstr ""

#: src/common/services/socket.factory.js:328
msgid "Roundtrip took"
msgstr ""

#: src/objects/search/search.tpl.html:22
msgid "Search:"
msgstr "Chercher"

#: src/objects/list/list.tpl.html:70
msgid "Select multiple objects to:"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:29
msgid "Sorry, but enrolling is currently not possible."
msgstr ""

#: src/app/app-component/app-component.tpl.html:196
msgid "Starting HFOS client"
msgstr "Démarrer le HFOS client"

#: src/common/component/login.tpl.html:43 src/common/modals/login.tpl.html:36
msgid "Stay logged in"
msgstr ""

#: src/objects/editor/editor.tpl.html:49
msgid "Stored"
msgstr "Stocké"

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:38
msgid "Thanks for enrolling, {{$ctrl.username}}!"
msgstr ""

#: src/common/services/socket.factory.js:182
msgid "The connection to the node has been established. You're online!"
msgstr ""

#: src/app/app-component/app-component.tpl.html:56
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr ""

#: src/app/app-component/app-component.tpl.html:27
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""

#: src/objects/editor/editor.tpl.html:23
msgid "Unknown schema!"
msgstr ""

#: src/common/services/user.service.js:468
msgid "User actions"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:57
msgid "Username:"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:187
msgid "View"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:67
msgid "With {{$ctrl.selected_objects.length}} selected, do:"
msgstr ""

#: src/objects/list/list.tpl.html:196 src/objects/list/list.tpl.html:81
msgid "Write"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:47
msgid "You can now"
msgstr ""

#: src/common/services/socket.factory.js:142
msgid "You have been disconnected from the node. Retry interval is at"
msgstr ""

#: src/common/services/socket.factory.js:334
msgid "You have insufficient permissions to do that."
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:33
msgid "You're already logged in. Please"
msgstr ""

#: src/featuremenu/menu/menu.tpl.html:39
msgid "Your client is not connected to the node."
msgstr "Votre client n'est pas connecté au noeud."

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:33
msgid "log out"
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:47
msgid "login to this node."
msgstr ""

#: src/components/enrol/enrol/enrolment.tpl.html:33
msgid "to enrol another account."
msgstr ""
