# 
# Translators:
# Hermann Schranzhofer <hermann.schranzhofer@tugraz.at>, 2022
# chriz_uniba <christina.zeller@uni-bamberg.de>, 2022
# Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>, 2022
# Zacharias Zacharodimos <zacharias.zacharodimos@cern.ch>, 2022
# David Eckhard <dabombeeer@gmail.com>, 2022
# Mojib Wali <mojib.wali@tugraz.at>, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-12T06:58:21.832Z\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Mojib Wali <mojib.wali@tugraz.at>, 2022\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/inveniosoftware/teams/23537/de/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"mime-version: 1.0\n"

msgid "Basic information"
msgstr "Allgemeine Informationen"

msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"

msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

msgid "Files"
msgstr "Dateien"

msgid "The record has no files."
msgstr "Der Eintrag hat keine Dateien."

msgid "Creators"
msgstr "ErstellerInnen"

msgid "Recommended information"
msgstr "Empfohlene Informationen"

msgid "Add contributor"
msgstr "Mitwirkende hinzufügen"

msgid "Contributors"
msgstr "Mitwirkende"

msgid "Alternate identifiers"
msgstr "Alternative Kennungen"

msgid "Related works"
msgstr "Verwandte Arbeiten"

msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"

msgid "Edit"
msgstr "Editieren"

msgid "An error occurred while generating the citation."
msgstr "Beim Erzeugen der Zitierung ist ein Fehler aufgetreten."

msgid "Citation"
msgstr "Zitierung"

msgid "Style"
msgstr "Stil"

msgid "Version"
msgstr "Version"

msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

msgid "Only published versions are displayed."
msgstr "Es werden nur veröffentlichte Versionen angezeigt."

msgid "View all {{total}} versions"
msgstr "Alle {{total}}  Versionen anzeigen"

msgid "You don't have permissions to share this record."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung diesen Eintrag zu teilen."

msgid "Share"
msgstr "Teilen"

msgid "Can view"
msgstr "Sichtrechte"

msgid "Can preview"
msgstr "Vorschaurechte"

msgid "Can edit"
msgstr "Bearbeitungsrechte"

msgid "Get a link"
msgstr "Link erstellen"

msgid "Copy link"
msgstr "Link kopieren"

msgid "Delete link"
msgstr "Link löschen"

msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

msgid ""
"Anyone with this link <1>can view all versions</1> of this record & files."
msgstr ""
"Alle, die diesen Link haben, können <1>alle Versionen</1> dieses Eintrags "
"und der Dateien <1>einsehen</1>."

msgid ""
"Anyone with this link <2>can view all published and unpublished versions</2>"
" of this record & files."
msgstr ""
"Alle, die diesen Link haben, können <2>alle veröffentlichten und "
"unveröffentlichten Versionen</2> dieses Eintrags und der Dateien "
"<2>einsehen</2>."

msgid "Uploaded on"
msgstr "Hochgeladen am"

msgid "Search"
msgstr "Suchen"

msgid "Search guide"
msgstr "Suchanleitung"

msgid "result(s) found"
msgstr "Gefundene Ergebnisse"

msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"

msgid "View"
msgstr "Ansicht"

msgid "New community"
msgstr "Neue Community"

msgid "Get started!"
msgstr "Los geht's!"

msgid "Open"
msgstr "Offen"

msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"

msgid "All done!"
msgstr "Alles erledigt!"

msgid "You've caught up with all open requests."
msgstr "Sie haben alle offenen Anfragen gesehen."

msgid "No creation date found."
msgstr "Kein Erstellungsdatum gefunden."

msgid "No description"
msgstr "Keine Beschreibung"

msgid "No publication date found."
msgstr "Kein Veröffentlichungsdatum gefunden."

msgid "No resource type"
msgstr "Kein Ressource-Typ"

msgid "No title"
msgstr "Ohne Titel"

msgid "Make your first upload!"
msgstr "Machen Sie Ihren ersten Eintrag!"

msgid "New upload"
msgstr "Neuer Eintrag"

msgid "ORCID profile"
msgstr "ORCID Profil"

msgid "ROR profile"
msgstr "ROR Profil"

msgid "GND profile"
msgstr "GND Profil"

msgid "No communities found!"
msgstr "Keine Communitys gefunden!"

msgid "No requests found!"
msgstr "Keine Anfragen gefunden!"

msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"

msgid "Reset search"
msgstr "Suche zurücksetzen"

msgid "We couldn't find any matches for "
msgstr "Wir konnten keine Treffer finden für "

msgid "your search"
msgstr "Ihre Suche"

msgid "Start over"
msgstr "Neu beginnen"

msgid "ProTip"
msgstr "ProTipp"

msgid "For more tips, check out our "
msgstr "Weitere Tipps finden Sie in unserer "

msgid "search guide"
msgstr "Suchanleitung"

msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

msgid "Filter results"
msgstr "Ergebnisse filtern"

msgid "In review"
msgstr "In Begutachtung"

msgid "Declined"
msgstr "Abgelehnt"

msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"

msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

msgid "New version draft"
msgstr "Entwurf einer neuen Version"

msgid "Download file"
msgstr "Datei herunterladen"

msgid "No link has been created. Click on 'Get a Link' to make a new link."
msgstr ""

msgid ""
"Anyone with an account and this link <1>can edit all versions</1> of this "
"record & files."
msgstr ""

msgid "Search records..."
msgstr ""

msgid "will give you all the publications from 2017 until today."
msgstr ""

msgid " for defining advanced search queries."
msgstr ""

msgid "Public"
msgstr "Öffentlich"

msgid "Restricted"
msgstr "Eingeschränkt"

msgid "Search in my communities..."
msgstr ""

msgid "Opened {{difference}} by"
msgstr ""

msgid "Search in my requests..."
msgstr ""

msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

msgid "open"
msgstr ""

msgid "unlock"
msgstr ""

msgid "Search in my uploads..."
msgstr ""
