# 
# Translators:
# Alizee Pace <alizee.pace@gmail.com>, 2021
# Chriz Uniba <christina.zeller@uni-bamberg.de>, 2021
# Hermann Schranzhofer <hermann.schranzhofer@tugraz.at>, 2021
# Alexander Gruber <alexander.gruber@tugraz.at>, 2021
# Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>, 2021
# Mojib Wali <mojib.wali@tugraz.at>, 2021
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-21T12:00:21.510Z\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Mojib Wali <mojib.wali@tugraz.at>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/inveniosoftware/teams/23537/de/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"mime-version: 1.0\n"

msgid "Basic information"
msgstr "Allgemeine Informationen"

msgid ""
"Anyone with this link <1>can view all versions</1> of this record & files."
msgstr ""
"Jeder, der diesen Link hat, <1>kann alle Versionen</1> dieses Eintrags und "
"der Dateien einsehen."

msgid ""
"Anyone with this link <2>can view all published and unpublished versions</2>"
" of this record & files."
msgstr ""
"Jeder mit diesem Link <2>kann alle veröffentlichten und unveröffentlichten "
"Versionen</2> dieses Eintrags und der Dateien einsehen."

msgid ""
"Anyone with an account and this link <2>can edit all versions</2> of this "
"record & files."
msgstr ""
"Jeder mit einem Konto und diesem Link <2>kann alle Versionen</2> dieses "
"Eintrags und der Dateien bearbeiten."

msgid "Get a link"
msgstr "Einen Link erhalten"

msgid "Copy link"
msgstr "Link kopieren"

msgid "Delete link"
msgstr "Link löschen"

msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

msgid "No link has been created. Click on 'Get a Link' to make a new link"
msgstr ""
"Es wurde noch kein Link erstellt. Klicken Sie auf 'Einen Link erhalten', um "
"einen neuen Link zu erstellen"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgid "Are you sure you want to delete this draft?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Entwurf löschen möchten?"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgid "result(s) found"
msgstr "Ergebnis(e) gefunden"

msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"

msgid "results per page"
msgstr "Ergebnisse pro Seite"

msgid "Edit"
msgstr "Editieren"

msgid "View"
msgstr "Ansicht"

msgid "Uploaded on"
msgstr "Hochgeladen am"

msgid "Get started!"
msgstr "Los geht's!"

msgid "Make your first upload!"
msgstr "Machen Sie Ihren ersten Eintrag!"

msgid "New upload"
msgstr "Neuer Eintrag"

msgid "No results found!"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden!"

msgid "Current search"
msgstr "Aktuelle Suche"

msgid "Clear query"
msgstr "Abfrage löschen"

msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"

msgid "Version"
msgstr "Version"

msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

msgid "Only published versions are displayed."
msgstr "Es werden nur veröffentlichte Versionen angezeigt."

msgid "View all {{total}} versions"
msgstr "Alle {{total}}  Versionen anzeigen"

msgid "You don't have permissions to share this record."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Eintrag freizugeben."

msgid "Share"
msgstr "Teilen"

msgid "Can view"
msgstr "Kann ansehen"

msgid "Can preview"
msgstr "Kann vorschauen"

msgid "Can edit"
msgstr "Kann bearbeiten"

msgid "Search guide"
msgstr "Suchanleitung"

msgid "Versions"
msgstr "Versionen"

msgid "View all versions"
msgstr "Alle Versionen ansehen"

msgid "Files"
msgstr "Dateien"

msgid "The record has no files."
msgstr "Der Eintrag hat keine Dateien."

msgid "Recommended information"
msgstr "Empfohlene Informationen"

msgid "Add contributor"
msgstr "Mitwirkende hinzufügen"

msgid "Contributors"
msgstr "Mitwirkende"

msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"

msgid "Citation"
msgstr "Zitierung"

msgid "Style"
msgstr "Stil"

msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"

msgid "Search uploads..."
msgstr "Eintrag Suchen..."

msgid "Creators"
msgstr "Erstellerinnen"

msgid "Alternate identifiers"
msgstr "Alternative Kennungen"

msgid "Alternate identifier(s)"
msgstr "Alternative Bezeichnung(en)"

msgid "Related works"
msgstr "Verwandte Werke"

msgid "An error occurred while generating the citation."
msgstr "Beim Erzeugen des Zitierung ist ein Fehler aufgetreten."

msgid "Search"
msgstr "Suchen"
