# 
# Translators:
# Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>, 2021
# Sam Arbid, 2022
# Rim Sharif, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-12T06:58:21.832Z\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Rim Sharif, 2023\n"
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/inveniosoftware/teams/23537/sv/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"mime-version: 1.0\n"

msgid "Basic information"
msgstr "Basinformation"

msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiera till klippbordet"

msgid "Copied!"
msgstr "Kopierade!"

msgid "Files"
msgstr "Filer"

msgid "The record has no files."
msgstr "Posten har inga filer."

msgid "Creators"
msgstr "Skapare"

msgid "Recommended information"
msgstr "Rekommenderad information"

msgid "Add contributor"
msgstr "Lägg till bidragsgivare"

msgid "Contributors"
msgstr "Bidragsgivare"

msgid "Alternate identifiers"
msgstr "Alternativa identifierare"

msgid "Related works"
msgstr "Relaterade arbeten"

msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"

msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

msgid "An error occurred while generating the citation."
msgstr "Ett fel uppstod när citatet genererades."

msgid "Citation"
msgstr "citering"

msgid "Style"
msgstr "Stil"

msgid "Version"
msgstr "Version"

msgid "Preview"
msgstr "Förhandsvisa"

msgid "Only published versions are displayed."
msgstr "Endast publicerade versioner visas."

msgid "View all {{total}} versions"
msgstr "Visa alla {{total}} versioner"

msgid "You don't have permissions to share this record."
msgstr "Du har inte behörighet att dela denna post."

msgid "Share"
msgstr "Dela"

msgid "Can view"
msgstr "Kan visa"

msgid "Can preview"
msgstr "Kan förhandsgranska"

msgid "Can edit"
msgstr "Kan redigera"

msgid "Get a link"
msgstr "Få en länk"

msgid "Copy link"
msgstr "Kopiera länk"

msgid "Delete link"
msgstr "Ta bort länk"

msgid "Done"
msgstr "Klart"

msgid ""
"Anyone with this link <1>can view all versions</1> of this record & files."
msgstr ""
"Alla med denna länk <1>kan se alla versioner</1> av denna post och filer."

msgid ""
"Anyone with this link <2>can view all published and unpublished versions</2>"
" of this record & files."
msgstr ""
"Alla med denna länk <2>kan se alla publicerade och opublicerade "
"versioner</2> av denna post och filer."

msgid "Uploaded on"
msgstr "Uppladdad på"

msgid "Search"
msgstr "Sök"

msgid "Search guide"
msgstr "Sökguide"

msgid "result(s) found"
msgstr "resultat hittades"

msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"

msgid "View"
msgstr "vy"

msgid "New community"
msgstr "Ny community"

msgid "Get started!"
msgstr "Börja!"

msgid "Open"
msgstr "Öppen"

msgid "Closed"
msgstr "Stängd"

msgid "All done!"
msgstr "Allt klart!"

msgid "You've caught up with all open requests."
msgstr "Du har kommit ikapp med alla öppna förfrågningar."

msgid "No creation date found."
msgstr "Inget datum för skapande hittades."

msgid "No description"
msgstr "Ingen beskrivning"

msgid "No publication date found."
msgstr "Inget publiceringsdatum hittades."

msgid "No resource type"
msgstr "Ingen resurstyp"

msgid "No title"
msgstr "Ingen titel"

msgid "Make your first upload!"
msgstr "Gör din första uppladdning!"

msgid "New upload"
msgstr "Ny uppladdning"

msgid "ORCID profile"
msgstr "ORCID-profil"

msgid "ROR profile"
msgstr "ROR-profil"

msgid "GND profile"
msgstr "GND-profil"

msgid "No communities found!"
msgstr "Inga communities hittades!"

msgid "No requests found!"
msgstr "Inga förfrågningar hittades!"

msgid "Copied"
msgstr "Kopierade"

msgid "Reset search"
msgstr "Återställ sökning"

msgid "We couldn't find any matches for "
msgstr "Vi kunde inte hitta några matchningar för"

msgid "your search"
msgstr "Din sökning"

msgid "Start over"
msgstr "Börja om"

msgid "ProTip"
msgstr "ProTip"

msgid "For more tips, check out our "
msgstr "För fler tips, kolla in vår"

msgid "search guide"
msgstr "sökguide"

msgid "Export"
msgstr "Exportera"

msgid "Filter results"
msgstr "Filtrera resultat"

msgid "In review"
msgstr "Under granskning"

msgid "Declined"
msgstr "Tackade nej"

msgid "Expired"
msgstr "Utgånget"

msgid "Draft"
msgstr "Utkast"

msgid "New version draft"
msgstr "Nytt utkast till version"

msgid "Download file"
msgstr "Nedladdning fil"

msgid "No link has been created. Click on 'Get a Link' to make a new link."
msgstr ""
"Ingen länk har skapats. Klicka på \"Hämta en länk\" för att skapa en ny "
"länk."

msgid ""
"Anyone with an account and this link <1>can edit all versions</1> of this "
"record & files."
msgstr ""
"Alla med ett konto och denna länk <1>kan redigera alla versioner</1> av "
"denna post och filer."

msgid "Search records..."
msgstr "Sök rekord..."

msgid "will give you all the publications from 2017 until today."
msgstr "kommer att ge dig alla publikationer från 2017 till idag."

msgid " for defining advanced search queries."
msgstr "för att definiera avancerade sökfrågor."

msgid "Public"
msgstr "Offentlig"

msgid "Restricted"
msgstr "Begränsad"

msgid "Search in my communities..."
msgstr "Sök i mina communities..."

msgid "Opened {{difference}} by"
msgstr "Öppnad {{skillnad}} av"

msgid "Search in my requests..."
msgstr "Sök i mina förfrågningar..."

msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

msgid "open"
msgstr "öppna"

msgid "unlock"
msgstr "låsa upp"

msgid "Search in my uploads..."
msgstr "Sök i mina uppladdningar..."
