# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2017. #zanata
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-29 08:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-13 05:28+0000\n"
"Last-Translator: Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Language: eo\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Malfaru"

msgid "Check Stack"
msgid_plural "Check Stacks"
msgstr[0] "Kontrolu Stakon"
msgstr[1] "Kontrolu Stakojn"

#, python-format
msgid "Checked Stack: %s."
msgid_plural "Checked Stacks: %s."
msgstr[0] "Kontrolita Stako: %s."
msgstr[1] "Kontrolitaj Stakoj: %s."

msgid "Confirm Check Stack"
msgid_plural "Confirm Check Stacks"
msgstr[0] "Konfirmu Kontroli Stakon"
msgstr[1] "Konfirmu Kontroli Stakojn"

msgid "Confirm Delete Stack"
msgid_plural "Confirm Delete Stacks"
msgstr[0] "Konfirmu Forigu Stakon"
msgstr[1] "Konfirmu Forigu Stakojn"

msgid "Create Stack"
msgstr "Kreu Stakon"

msgid "Delete Resource"
msgstr "Forigu Resurso"

msgid "Delete Stack"
msgid_plural "Delete Stacks"
msgstr[0] "Forigu Stakon"
msgstr[1] "Forigu Stakojn"

#, python-format
msgid "Deleted Stack: %s."
msgid_plural "Deleted Stacks: %s."
msgstr[0] "Forigita Stako: %s."
msgstr[1] "Forigitaj Stakoj: %s."

msgid "Download"
msgstr "Elŝuto"

msgid "Heat Orchestration Template"
msgstr "HEAT Orkestro Ŝablono"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Save"
msgstr "Savu"

msgid "Saved Drafts"
msgstr "Konservitaj Malnetoj"

msgid "Show More Properties"
msgstr "Montru pli da Ecoj"

#, python-format
msgid "Stack %s was successfully created."
msgstr "Stako %s estis sukcese kreita."

#, python-format
msgid "Unable to check Stack: %s."
msgid_plural "Unable to check Stacks: %s."
msgstr[0] "Neeblas kontroli Stakon: %s."
msgstr[1] "Neeblas kontroli Stakojn: %s."

#, python-format
msgid "Unable to delete Stack: %s."
msgid_plural "Unable to delete Stacks: %s."
msgstr[0] "Neeblas forigi Stakon: %s."
msgstr[1] "Neeblas forigi Stakojn: %s."

#, python-format
msgid "You are not allowed to check stacks: %s"
msgstr "Vi ne estas rajtigita kontroli stakojn: %s"

#, python-format
msgid "You are not allowed to delete stacks: %s"
msgstr "Vi ne estas rajtigita forigi stakojn: %s"

#, python-format
msgid "You have selected \"%s\"."
msgid_plural "You have selected \"%s\"."
msgstr[0] "Vi selektis \"%s\"."
msgstr[1] "Vi selektis \"%s\"."

#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted stack is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted stacks are not recoverable."
msgstr[0] "Vi selektis \"%s\". Forigita stako ne estas restaŭrebla."
msgstr[1] "Vi selektis \"%s\". Forigitaj stakoj ne estas restaŭreblaj."
