# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2012, papaeye
# This file is distributed under the same license as the gntplib package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gntplib 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 17:17+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"

# 4ef724775b6b42c0bdb737225ea04348
#: ../../index.rst:7
msgid "Welcome to gntplib"
msgstr ""

# 6214e92991384c7c86e6ce4349469f5e
#: ../../index.rst:9
msgid ""
"gntplib is a Growl Notification Transport Protocol (GNTP_) client library"
" in Python."
msgstr ""
"gntplib は Growl Notification Transport Protocol (GNTP_) の Python "
"によるクライアントライブラリです。"

# 3e74e53f101e451e9b932a80a6141f08
#: ../../index.rst:12
msgid ""
"gntplib is tested on Python 2.7/3.2, Growl_ 1.3.3 and `Growl for "
"Windows`_ 2.0.9."
msgstr ""
"gntplib は Python 2.7/3.2、\\ Growl_ 1.3.3、\\ `Growl for Windows`_ 2.0.9 "
"でテストしています。"

