# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2012, papaeye
# This file is distributed under the same license as the gntplib package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gntplib 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 17:17+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"

# e8e9b8fae2b24d30945960a8835fb4d3
#: ../../api.rst:4
msgid "API"
msgstr ""

# 7778c01533ef4ed68df9d6d400735cd1
#: ../../api.rst:10
msgid "Simple Functions"
msgstr ""

# 61e557cc2432476f939b5307fb92ceb6
#: gntplib.publish:1
msgid "Register a publisher and send a notification at a time."
msgstr ""

# 56852aad9e22453cb0bc23beb054521a
#: gntplib.subscribe:1
msgid "Send a subscription request and return ttl."
msgstr ""

# 2763032881c04b93af26562c99590eb5
#: ../../api.rst:17
msgid "Application Objects"
msgstr ""

# 4baed721de8c401e81f59074d2b995a1
#: gntplib.Publisher:1
msgid "Publisher of Growl Notification Transport Protocol (GNTP)."
msgstr ""

# 8e5e0051bdbb43acaa5cbef810978977
#: gntplib.Publisher:3
msgid ""
"This class supports ``REGISTER`` and ``NOTIFY`` requests.  They are sent "
"by :meth:`register()` and :meth:`publish()` methods respectively. These "
"methods can accept the optional final callback as `callback` keyword "
"argument, which run after closing the connection with the GNTP server."
msgstr ""

# d74de94752da4b97bff3145e9da0ba91
#: gntplib.Publisher:8
msgid ""
"`event_defs` is a list of ``str``, ``unicode``, double (of ``str`` and "
"``bool``) or :class:`Event` instance.  It is converted to a list of "
":class:`Event` instance as follows: ``str`` or ``unicode`` item becomes "
"value of the `name` attribute of :class:`Event` instance, whose other "
"attributes are defaults.  Double item is expanded to (`name`, `enabled`) "
"tuple, and those values are passed to :class:`Event` constructor.  "
":class:`Event` instance item is used directly."
msgstr ""

# 3127484dcde54477a25293732ae4c89d
#: gntplib.Publisher:16
msgid ""
"Optional keyword arguments are passed to the `gntp_client_class` "
"constructor."
msgstr ""

# d0b2727ddbe04c9faf0a35accd2c8445
# f008d87fef144766aaa425dfd2f96982
# 04048a03a6e141a584eff28fa5880949
#: gntplib.Publisher:29 gntplib.Publisher.publish:32
#: gntplib.async.AsyncPublisher.publish:32
msgid "In Growl 1.3.3, `icon` of url string does not work."
msgstr ""

# 4f4e8165f07b4e8092472d975dbc0058
# 9de406711a8947e4ab3c11f6efd1dfd6
#: gntplib.Publisher.publish:1 gntplib.async.AsyncPublisher.publish:1
msgid "Send a notification to the GNTP server."
msgstr ""

# b5a5738ec18a411491293cca2625f075
# e56ac933a97a4317987fd0338f453faa
#: gntplib.Publisher.publish:34 gntplib.async.AsyncPublisher.publish:34
msgid ""
"Growl for Windows v2.0+ and Growl v1.3+ require `coalescing_id` to be the"
" same on both the original and updated notifcation, ignoring the value of"
" `id_`."
msgstr ""

# 683b278a23dd4b98bdfb3ed1c378097e
# e113e00f3a064e0292e03f5dd37c93b3
#: gntplib.Publisher.register:1 gntplib.async.AsyncPublisher.register:1
msgid "Register this publisher to the GNTP server."
msgstr ""

# 70d784a26afc4bb384529ecb12635ea1
#: gntplib.Subscriber:1
msgid "Subscriber of Growl Notification Transport Protocol (GNTP)."
msgstr ""

# 692eee9cc86e466bbd0e2b3d4abe1d6c
#: gntplib.Subscriber:3
msgid "This class supports ``SUBSCRIBE`` request."
msgstr ""

# cd88e4c93479497ab15f5c3c9055a965
# 628b3e59522f4917a961e71fe87e8b09
#: gntplib.Subscriber.store_ttl:1 gntplib.async.AsyncSubscriber.store_ttl:1
msgid "Update :attr:`ttl` attribute."
msgstr ""

# 8b15ce5dadce4ba8b266846d91c61eb3
# 249ee28113ab438c9ba33deaac1baef9
#: gntplib.Subscriber.subscribe:1 gntplib.async.AsyncSubscriber.subscribe:1
msgid "Send a subscription request."
msgstr ""

# 3816c29f02894985af802d6dbc9aee6b
# 4442c7992ae441c8af3a66b86fad10dc
#: gntplib.Subscriber.subscribe:3 gntplib.async.AsyncSubscriber.subscribe:3
msgid ""
"If `callback` is `None`, :meth:`store_ttl` is used and :attr:`ttl` is "
"updated by ``Subscription-TTL`` value of the response."
msgstr ""

# b3ee38a262bf4f9982c09b340c8df2ad
#: gntplib.async.AsyncPublisher:1
msgid "Asynchronous Publisher of Growl Notification Transport Protocol (GNTP)."
msgstr ""

# fa7b2f52f15640b7ab50a4514928d29b
#: gntplib.async.AsyncPublisher:3
msgid "Same as :class:`~gntplib.Publisher` except the following:"
msgstr ""

# f743893b5df549d9bbcf3a405a7acb28
# 4e68896499dd45ceb77a6801ff057530
#: gntplib.async.AsyncPublisher:5 gntplib.async.AsyncSubscriber:5
msgid "uses :class:`AsyncGNTPClient` as `gntp_client_class`."
msgstr ""

# 4cb1570be1894ea59e0e686877d2afe3
# 3139dfb8ffe841748ec9a74be803cc41
#: gntplib.async.AsyncPublisher:6 gntplib.async.AsyncSubscriber:6
msgid ""
"accepts :class:`tornado.ioloop.IOLoop` instance by additional `io_loop` "
"keyword argument."
msgstr ""

# 4bb62ad0bc2742868090cd8264eeec6e
#: gntplib.async.AsyncSubscriber:1
msgid "Asynchronous Subscriber of Growl Notification Transport Protocol (GNTP)."
msgstr ""

# df732d091b9747019388da74a7124147
#: gntplib.async.AsyncSubscriber:3
msgid "Same as :class:`~gntplib.Subscriber` except the following:"
msgstr ""

# bf2423ee6a034046acd8c1c4bdd45c32
#: ../../api.rst:37
msgid "GNTP Client Object"
msgstr ""

# d4227376416343ac891f26f86c0cc9e8
#: gntplib.GNTPClient:1
msgid "GNTP client."
msgstr ""

# 2be5810d609d4d77ab438c48bf089adc
#: ../../api.rst:43
msgid "Notification Type Object"
msgstr ""

# d62949bcbbf14057a88fae87194de0e8
#: gntplib.Event:1
msgid "Represent notification type."
msgstr ""

# dee64596f441409abecc2bfe169dc5c9
#: gntplib.Event:13
msgid "In Growl 1.3.3, `icon` does not work."
msgstr ""

# 71930570529e4cbeab3d93e76ebdba11
#: ../../api.rst:51
msgid "Resource Objects"
msgstr ""

# 826edee995344f6a90546f873395718a
#: gntplib.Resource:1
msgid "Class for <uniqueid> data types."
msgstr ""

# 24802615e59147f68a112c3e427f2f24
#: gntplib.Resource.unique_id:1
msgid "Return the <uniqueid> value."
msgstr ""

# 3d42f96bb53c44529a44f4baf3a41547
#: gntplib.Resource.unique_value:1
msgid "Return the <uniquevalue> value."
msgstr ""

# 4f728aebf3f049708c9a1ffd628fc728
#: gntplib.async.AsyncResource:1
msgid "Class for asynchronous resource."
msgstr ""

# 40ec037462f14aa2a84e6d15558eddc8
#: ../../api.rst:69
msgid "Socket Callback Object"
msgstr ""

# c6b57e51710243f7bd8dbeba44eb0452
#: gntplib.SocketCallback:1
msgid "Base class for socket callback."
msgstr ""

# be6eeadb96f4472d8b8475d5bf86989b
#: gntplib.SocketCallback:3
msgid ""
"Each of the callbacks takes one positional argument, which is "
":class:`Response` instance."
msgstr ""

# 7da3982c302f4db58321d53b60b28d60
#: gntplib.SocketCallback:14
msgid "TIMEDOUT callback does not occur in my Growl 1.3.3."
msgstr ""

# 50d53e55f51545949c924b933f495a83
#: gntplib.SocketCallback.on_click:1
msgid "Run ``CLICKED`` event callback."
msgstr ""

# cfae449bb50b40f9a9a296eeb66f614f
#: gntplib.SocketCallback.on_close:1
msgid "Run ``CLOSED`` event callback."
msgstr ""

# ad84aee5a3cb4cf2b26fb98a9ff6a13f
#: gntplib.SocketCallback.on_timeout:1
msgid "Run ``TIMEDOUT`` event callback."
msgstr ""

