# German translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flatland-users@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-01 20:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 14:20+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"

#. TRANSLATORS: NotDuplicated.failure
#: flatland/validation/containers.py:87
#, python-format
msgid "%(label)s may not be repeated within %(container_label)s."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: HasAtLeast.failure
#: flatland/validation/containers.py:149
#, python-format
msgid "%(label)s must contain at least one %(child_label)s"
msgid_plural "%(label)s must contain at least %(minimum)s %(child_label)ss"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. TRANSLATORS: HasAtMost.failure
#: flatland/validation/containers.py:202
#, python-format
msgid "%(label)s must contain at most one %(child_label)s"
msgid_plural "%(label)s must contain at most %(maximum)s %(child_label)ss"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. TRANSLATORS: HasBetween.range
#: flatland/validation/containers.py:268
#, python-format
msgid ""
"%(label)s must contain at least %(minimum)s and at most %(maximum)s "
"%(child_label)s"
msgid_plural ""
"%(label)s must contain at least %(minimum)s and at most %(maximum)s "
"%(child_label)ss"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. TRANSLATORS: HasBetween.exact
#: flatland/validation/containers.py:275
#, python-format
msgid "%(label)s must contain exactly one %(child_label)s"
msgid_plural "%(label)s must contain exactly %(minimum)s %(child_label)ss"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. TRANSLATORS: SetWithKnownFields.unexpected
#. TRANSLATORS: SetWithAllFields.unexpected
#: flatland/validation/containers.py:366 flatland/validation/containers.py:454
#, python-format
msgid "%(label)s may not contain %(unexpected)s"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: SetWithAllFields.missing
#: flatland/validation/containers.py:457
#, python-format
msgid "%(label)s must contain %(missing)s"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: SetWithAllFields.both
#: flatland/validation/containers.py:460
#, python-format
msgid "%(label)s must contain %(missing)s and not contain %(unexpected)s"
msgstr ""

#: flatland/validation/network.py:63
#, python-format
msgid "%(label)s is not a valid email address."
msgstr ""

#: flatland/validation/network.py:160 flatland/validation/network.py:161
#: flatland/validation/network.py:162 flatland/validation/network.py:246
#: flatland/validation/network.py:247 flatland/validation/network.py:248
#: flatland/validation/network.py:317
#, python-format
msgid "%(label)s is not a valid URL."
msgstr ""

#: flatland/validation/number.py:8
#, python-format
msgid "The %(label)s was not entered correctly."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:20
#, python-format
msgid "%(label)s may not be blank."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:39
#, python-format
msgid "%(label)s must be True."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:58
#, python-format
msgid "%(label)s must be False."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:93
#, python-format
msgid "%(value)s is not a valid value for %(label)s."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:130
#, python-format
msgid "%(label)s is not correct."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:171
#, python-format
msgid "%(label)s may not exceed %(maxlength)s characters."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:220
#, python-format
msgid "%(label)s must be at least %(minlength)s characters."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:275
#, python-format
msgid "%(label)s must be between %(minlength)s and %(maxlength)s characters long."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:321
#, python-format
msgid "%(label)s must be less than %(boundary)s."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:359
#, python-format
msgid "%(label)s must be less than or equal to %(maximum)s."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:397
#, python-format
msgid "%(label)s must be greater than %(boundary)s."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:435
#, python-format
msgid "%(label)s must be greater than or equal to %(minimum)s."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:491
#, python-format
msgid "%(label)s must be in the range %(minimum)s to %(maximum)s."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:493
#, python-format
msgid "%(label)s must be greater than %(minimum)s and less than %(maximum)s."
msgstr ""

#: flatland/validation/scalars.py:544
#, python-format
msgid "%(labels)s and %(last_label)s do not match."
msgstr ""
