
** Confirmation de présence **

Votre présence a bien été <b>prise en compte par le gestionnaire de présence.

Les paramètres nécessaires à la récupération de votre attestation seront :
     - Site        : ${recovery_url}
     - Email-Id    : ${mail_id}
     - Événement   : ${event_id}
     - Visa        : ${attestation_visa}

Votre attestation peut être récupérée via le lien direct suivant :
${direct_url}

IMPORTANT : Ce lien et ces paramètres sont valables 30 jours.

Ce message est automatique et ne prend pas de réponse.
Si vous n'avez pas effectué de déclaration de présence et que vous recevez
ce message, merci de contacter ${mail_contact}.


** Confirmation of attendance **

Your attendance has been validated by the attendance manager.

The parameters required to retrieve your certificate will be :
     - Site        : ${recovery_url}
     - Email-Id    : ${mail_id}
     - Event       : ${event_id}
     - Visa        : ${attestation_visa}

Your attendance can be retrieved via the following direct link:
${direct_url}

This link and these recovery parameters are valid for 30 days.

This message is automatic and takes no response.
If you have not made a declaration of presence and you receive this message,
please contact ${mail_contact}.


Powered by Fidle/TimeSheetManager - Version : ${fidle_version}
Fidle project : https://fidle.cnrs.fr
