# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-25 12:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 14:37+0100\n"
"Last-Translator: Reidar Øksnevad <reidar.oksnevad@freecode.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:149
msgid "This field is required."
msgstr "Påkrevd felt."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:150
msgid "Please fix this field."
msgstr "Vennligst rett opp dette feltet."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:151
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Skriv inn gyldig e-postadresse."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:152
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Skriv inn gyldig URL."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:153
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "Skriv inn gyldig dato."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:154
msgid "Please enter a valid date (ISO)."
msgstr "Datoen er ikke gyldig."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:155
#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:171
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Skriv inn gyldig tall."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:156
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Skriv kun tall."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:157
msgid "Please enter a valid credit card number."
msgstr "Skriv inn gyldig kortnummer."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:158
msgid "Please enter the same value again."
msgstr "Skriv inn den samme teksten en gang til."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:159
msgid "Please enter a value with a valid extension."
msgstr "Ugyldig format."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:160
msgid "Please enter no more than {0} characters."
msgstr "Må ha maks {0} tegn."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:161
msgid "Please enter at least {0} characters."
msgstr "Må ha minst {0} tegn."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:162
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long."
msgstr "Må være mellom {0} og {1} tegn."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:163
msgid "Please enter a value between {0} and {1}."
msgstr "Skriv inn et tall mellom {0} og {1.}"

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:164
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Skriv inn en verdi som er mindre enn eller lik {0}."

#: media/fcdjangoutils/js/fcdjangoutils.js:165
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Skriv inn et tall som er større enn eller lik {0}."
