# Send Tab French Translations

## Core UI Elements
- "📊 Campaign Status" → "📊 État de la Campagne"
- "🚀 Send Controls" → "🚀 Contrôles d'Envoi"
- "🔍 Validation Results" → "🔍 Résultats de Validation"
- "📁 Dry Run Results" → "📁 Résultats des Tests"
- "📊 Sent Reports" → "📊 Rapports d'Envoi"

## Buttons and Actions
- "🧪 Dry Run" → "🧪 Test d'Envoi"
- "🚀 Send Campaign" → "🚀 Envoyer la Campagne"
- "📂 Open Selected" → "📂 Ouvrir la Sélection"
- "Dry Run Name:" → "Nom du Test :"
- "custom-name-here" → "nom-personnalisé-ici"

## Status Messages
- "✅ Campaign: Ready to Send" → "✅ Campagne : Prête à Envoyer"
- "❌ Campaign: Issues Found" → "❌ Campagne : Problèmes Détectés"
- "⚠️ No Campaign Loaded" → "⚠️ Aucune Campagne Chargée"
- "👥 Recipients: 47 valid" → "👥 Destinataires : 47 valides"
- "📄 Message: msg.docx validated" → "📄 Message : msg.docx validé"
- "📎 Attachments: 3 files" → "📎 Pièces jointes : 3 fichiers"
- "📎 Pictures: 47 images ready" → "📎 Images : 47 images prêtes"

## Validation Messages
- "✅ All validations passed - Campaign ready to send" → "✅ Toutes les validations réussies - Campagne prête à envoyer"
- "❌ Campaign validation failed - Fix these issues to continue:" → "❌ Validation de campagne échouée - Corrigez ces problèmes pour continuer :"
- "📁 File Issues:" → "📁 Problèmes de Fichiers :"
- "📧 Content Issues:" → "📧 Problèmes de Contenu :"
- "⚙️ Configuration Issues:" → "⚙️ Problèmes de Configuration :"
- "✅ Fresh dry run completed - Ready to send" → "✅ Test récent terminé - Prêt à envoyer"
- "⚠️ Fresh dry run required before sending" → "⚠️ Test récent requis avant l'envoi"

## Progress Messages
- "🧪 Dry run... 15/47 (32%)" → "🧪 Test en cours... 15/47 (32%)"
- "📧 Sending... 23/47 (49%)" → "📧 Envoi en cours... 23/47 (49%)"
- "✅ Generated: 47 | ⏱️ Completed in: 3m12s" → "✅ Générés : 47 | ⏱️ Terminé en : 3m12s"
- "✅ Sent: 47 | ⏱️ Completed in: 2m15s" → "✅ Envoyés : 47 | ⏱️ Terminé en : 2m15s"
- "Ready to send" → "Prêt à envoyer"

## Dialog Messages
- "⚠️ CONFIRM EMAIL CAMPAIGN SEND" → "⚠️ CONFIRMER L'ENVOI DE LA CAMPAGNE EMAIL"
- "This action will send real emails to all recipients" → "Cette action enverra de vrais emails à tous les destinataires"
- "📊 Campaign Summary" → "📊 Résumé de la Campagne"
- "🔐 Security Verification" → "🔐 Vérification de Sécurité"
- "To confirm, please type the campaign name below:" → "Pour confirmer, veuillez taper le nom de la campagne ci-dessous :"
- "✅ Final Confirmations" → "✅ Confirmations Finales"
- "I have reviewed the campaign and recipients" → "J'ai vérifié la campagne et les destinataires"
- "I understand this will send real emails" → "Je comprends que cela enverra de vrais emails"
- "🚀 Send Campaign" → "🚀 Envoyer la Campagne"
- "Cancel" → "Annuler"

## Error Messages
- "No Campaign Loaded" → "Aucune Campagne Chargée"
- "Please load a campaign first." → "Veuillez d'abord charger une campagne."
- "Campaign Validation Failed" → "Validation de Campagne Échouée"
- "Cannot run dry run due to validation errors:" → "Impossible d'exécuter le test à cause d'erreurs de validation :"
- "Fix these issues in the Campaign tab first" → "Corrigez d'abord ces problèmes dans l'onglet Campagne"
- "Dry Run Required" → "Test Requis"
- "A fresh dry run is required before sending." → "Un test récent est requis avant l'envoi."
- "Would you like to run a dry run now?" → "Voulez-vous exécuter un test maintenant ?"

## File and Folder Messages
- "No Selection" → "Aucune Sélection"
- "Please select a dry run folder to open." → "Veuillez sélectionner un dossier de test à ouvrir."
- "Please select a sent report to open." → "Veuillez sélectionner un rapport d'envoi à ouvrir."
- "Folder Not Found" → "Dossier Introuvable"
- "File Not Found" → "Fichier Introuvable"
- "Error Opening Folder" → "Erreur d'Ouverture du Dossier"
- "Error Opening File" → "Erreur d'Ouverture du Fichier"
