msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plone\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-27 12:44+0100\n"
"Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: en\n"
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: DOMAIN\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "Current filters"
msgstr "Filtros activos"

msgid "Current search"
msgstr "Búsqueda actual"

msgid "Faceted criteria"
msgstr "Criterios de facetas"

msgid "Object provides"
msgstr "El objeto proporciona"

msgid "Portal type"
msgstr "Tipo de elemento"

msgid "Sort on"
msgstr "Ordenar por"
