msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.1\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-08 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Alin Voinea <alin@eaudeweb.ro>\n"
"Language-Team: Bogdan Ciobanu <bogdan.ciobanu@eaudeweb.ro>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: ro\n"
"Language-Name: Romanian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone\n"

msgid "Current filters"
msgstr "Filtre disponibile"

msgid "Current search"
msgstr "Căutare curentă"

msgid "Faceted criteria"
msgstr "Navigare faţetată"

msgid "Object provides"
msgstr "Interfeţe oferite"

msgid "Portal type"
msgstr "Tip"

msgid "Sort on"
msgstr "Sortare după"
