<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja">
<context>
    <name>DTMainWindow</name>
    <message>
        <source>Setting</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>出口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize Window</source>
        <translation>ウィンドウを最大化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normalize Window</source>
        <translation>ウィンドウの正規化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize Window</source>
        <translation>ウィンドウを最小化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Toggle Stay on Top</source>
        <translation>ウィンドウトグルトップにとどまる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Toggle Fullscreen</source>
        <translation>ウィンドウトグルフルスクリーン</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>約</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boss Key</source>
        <translation>ボスキー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup</source>
        <translation>バックアップ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>意見</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DTSetting</name>
    <message>
        <source>Window Effect</source>
        <translation>ウィンドウ効果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>言語</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation>国</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font (font-size is fixed)</source>
        <translation>フォント（フォントサイズは固定）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>パスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>テーマ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale (Change this according to your screen DPI)</source>
        <translation>スケール（画面のDPIに応じてこれを変更します）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Dst</source>
        <translation>バックアップDst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hue</source>
        <translation>色相</translation>
    </message>
</context>
</TS>
