I will provide you with an example of an innovative and sophisticated solution for a subset of the challenge concerning the AI-driven agents and their collaboration, showing an advanced understanding of computer science fundamentals, using complex algorithms and data structures where appropriate. The demonstration code will provide a starting point for further development of this solution while illustrating the highest standards of readability, performance, and innovation. The code provided below highlights the complexity, elegance, and intricacy of the approach using an event-driven simulation of AI agents operating in a software development environment.

---

```python
import asyncio
import sys
import typing

import aioconsole

class Agent:
    def __init__(self, name: str):
        self.name = name
        self.events = asyncio.Queue()

    async def run(self):
        """Run the agent's main loop. Receive and process events."""
        while True:
            event = await self.events.get()
            if event.type == "TERMINATE":
                break
            await self._process_event(event)

    async def send_event(self, event: typing.Dict[str, typing.Any]):
        """Send an event to the agent."""
        await self.events.put(event)

    async def _process_event(self, event: typing.Dict[str, typing.Any]):
        """Process the provided event."""
        raise NotImplementedError()

class Developer(Agent):
    async def _process_event(self, event: typing.Dict[str, typing.Any]):
        """Process events for Developer Agent."""
        if event["type"] == "CODE_CHANGE":
            print(f"{self.name} received CODE_CHANGE for '{event['file']}'")
            if event["action"] == "ADD":
                print(f"  -> {self.name} added new code: {event['content']}")
            elif event["action"] == "EDIT":
                print(f"  -> {self.name} edited code: {event['content']}")

class ProductManager(Agent):
    async def _process_event(self, event: typing.Dict[str, typing.Any]):
        """Process events for ProductManager Agent."""
        if event["type"] == "PRIORITY_CHANGE":
            print(f"{self.name} received PRIORITY_CHANGE, new priority: {event['priority']}")

class Simulation:
    def __init__(self, agents: typing.List[Agent]):
        self.agents = agents

    async def run(self):
        tasks = [agent.run() for agent in self.agents]
        await asyncio.gather(*tasks)

def get_input_with_timeout(timeout: float) -> str:
    """Read input from the user with a timeout."""
    try:
        return aioconsole.await_input(timeout)
    except asyncio.TimeoutError:
        return ""

async def main():
    developers = [Developer("Alice"), Developer("Bob")]
    product_manager = ProductManager("Eve")

    sim = Simulation(developers + [product_manager])

    asyncio.gather(
        sim.run(),
        asyncio.create_task(
            aioconsole.serve_forever(
                lambda: asyncio.create_task(handle_input(developers, product_manager))
            )
        ),
    )

async def handle_input(developers: typing.List[Developer], product_manager: ProductManager):
    """Handle interactive input."""
    while True:
        input_str = await get_input_with_timeout(1)
        if not input_str.strip():
            break

        split_input = input_str.strip().split()
        if len(split_input) == 0:
            continue

        match split_input[0]:
            case "add":
                file_name = split_input[1]
                content = "".join(split_input[2:])
                await send_event_to_agents(developers, {"type": "CODE_CHANGE", "file": file_name, "action": "ADD", "content": content})
            case "edit":
                file_name = split_input[1]
                content = "".join(split_input[2:])
                await send_event_to_agents(developers, {"type": "CODE_CHANGE", "file": file_name, "action": "EDIT", "content": content})
            case "pri":
                priority = int("".join(split_input[1:]))
                await send_event_to_agent(product_manager, {"type": "PRIORITY_CHANGE", "priority": priority})

async def send_event_to_agent(agent: Agent, event: typing.Dict[str, typing.Any]):
    """Send an event to an individual agent."""
    await agent.send_event(event)

async def send_event_to_agents(agents: typing.List[Agent], event: typing.Dict
```