{% load trans from i18n %}

<div class="control-group {% if field.errors %} error{% endif %}">
  <label class="control-label{% if field.field.required %} required{% endif %}"
         for="{{ field.auto_id }}">
    {{ field.label }}

    {% if field.help_text %}
      <a href="#" rel="tooltip" title="{{ field.help_text }}">
        <i class="icon-question-sign"></i>
      </a>
    {% endif %}
  </label>

  <div class="controls">
    {{ field }}
  </div>
</div>
