# This file is distributed under the same license as the django_ulogin package.
# Mikhail Porokhovnichenko <marazmiki@gmail.com>, 2013.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-17 02:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-16 23:10-0500\n"
"Last-Translator: Mikhail Porokhovnichenko <marazmiki@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

#: models.py:47
msgid "user"
msgstr "пользователь"

#: models.py:48
msgid "network"
msgstr "сеть"

#: models.py:52
msgid "identity"
msgstr "личность"

#: models.py:55
msgid "uid"
msgstr "идентификатор"

#: models.py:58
msgid "date created"
msgstr "создание"

#: models.py:70
msgid "ulogin user"
msgstr "пользователь ulogin"

#: models.py:71
msgid "ulogin users"
msgstr "пользователи ulogin"

#: settings.py:10
msgid "V Kontakte"
msgstr "В Контакте"

#: settings.py:11
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Одноклассники"

#: settings.py:12
msgid "Mail.Ru"
msgstr "Mail.Ru"

#: settings.py:13
msgid "Yandex"
msgstr "Яндекс"

#: settings.py:14
msgid "Last.FM"
msgstr "Last.FM"

#: settings.py:15
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: settings.py:16
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: settings.py:17
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: settings.py:18
msgid "Steam"
msgstr "Steam"

#: settings.py:19
msgid "Windows Live ID"
msgstr "Windows Live ID"

#: settings.py:20
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: settings.py:21
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"

#: settings.py:22
msgid "WebMoney"
msgstr "WebMoney"

#: settings.py:23
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: settings.py:24
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: settings.py:25
msgid "LiveJournal"
msgstr "LiveJournal"

#: settings.py:26
msgid "Twitter"
msgstr "Твиттер"

#: settings.py:27
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: settings.py:28
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: settings.py:29
msgid "Google+"
msgstr "Google Plus"

#: settings.py:30
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: settings.py:31
msgid "Dudu"
msgstr "Dudu"

#: settings.py:36
msgid "First name"
msgstr "Имя"

#: settings.py:37
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: settings.py:38
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: settings.py:39
msgid "Nickname"
msgstr "Псевдоним"

#: settings.py:40
msgid "Birthday"
msgstr "Дата рождения"

#: settings.py:41
msgid "Sex"
msgstr "Пол"

#: settings.py:42
msgid "Photo"
msgstr "Фото"

#: settings.py:43
msgid "Big photo"
msgstr "Большое фото"

#: settings.py:44
msgid "City"
msgstr "Город"

#: settings.py:45
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: settings.py:46
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: settings.py:51
msgid "female"
msgstr "женский"

#: settings.py:52
msgid "male"
msgstr "мужской"

#: templates/django_ulogin/confirm_delete.html:2
#, python-format
msgid "Are you really want to delete %(identity)s?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить %(identity)s?"

#: templates/django_ulogin/confirm_delete.html:6
msgid "I confirm"
msgstr "Подтверждаю"

#: templates/django_ulogin/identities.html:10
msgid "Identity"
msgstr "Профиль"

#: templates/django_ulogin/identities.html:11
msgid "Network"
msgstr "Cеть"

#: templates/django_ulogin/identities.html:12
#, fuzzy
msgid "Control"
msgstr "Управление"

#: templates/django_ulogin/identities.html:21
msgid "Revoke"
msgstr "Отозвать"

#: templates/django_ulogin/ulogin_widget.html:12
msgid "Multipass"
msgstr "Мультивход"
