# 
# Translators:
# Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2015
# Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spirit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-25 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:53+0000\n"
"Last-Translator: Esteban Castro Borsani <ecastroborsani@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/spirit-project/spirit/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: models.py:24
msgid "category parent"
msgstr "szülő kategória"

#: models.py:29
msgid "title"
msgstr "cím"

#: models.py:31
msgid "description"
msgstr "leírás"

#: models.py:33
msgid "color"
msgstr ""

#: models.py:34
msgid "Title color in hex format (i.e: #1aafd0)."
msgstr ""

#: models.py:35
msgid "sorting order"
msgstr ""

#: models.py:36
msgid "modified at"
msgstr ""

#: models.py:39
msgid "global"
msgstr "globális"

#: models.py:41
msgid ""
"Designates whether the topics will bedisplayed in the all-categories list."
msgstr "Jelzi, hogy a témák megjelennek-e az egyesített rovatlistában."

#: models.py:43
msgid "closed"
msgstr "lezárt"

#: models.py:44
msgid "removed"
msgstr "törölt"

#: models.py:45
msgid "private"
msgstr "privát"

#: models.py:51
msgid "category"
msgstr "kategória"

#: models.py:52
msgid "categories"
msgstr "kategóriák"
