# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "Logs"
msgstr "Журнал"

msgid "Anonymous"
msgstr "Аноним"

msgid "System"
msgstr "Система"

msgid "added"
msgstr "добавлен"

msgid "changed"
msgstr "изменён"

msgid "deleted"
msgstr "удалён"

msgid "action time"
msgstr "время действия"

msgid "content type"
msgstr "тип содержимого"

msgid "user"
msgstr "пользователь"

msgid "user repr"
msgstr "представление пользователя"

msgid "IP address"
msgstr "IP адрес"

msgid "object id"
msgstr "идентификатор объекта"

msgid "object repr"
msgstr "представление объекта"

msgid "action flag"
msgstr "тип действия"

msgid "old values"
msgstr "старые значения"

msgid "new values"
msgstr "новые значения"

msgid "change message"
msgstr "сообщение об изменении"

msgid "related log"
msgstr "связаные записи"

msgid "log entry"
msgstr "запись в журнале"

msgid "logs entries"
msgstr "записи в журнале"

msgid "History"
msgstr "История"

msgid "field name"
msgstr "наименование поля"

msgid "Home"
msgstr "Начало"
