# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphene Blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-02 22:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-02 22:37+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Wiśniowski\n"
"Language-Team: Jakub Wisniowski <restless.being@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\\n\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: templates/sphene/sphblog/show_blogentry.html:29
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: templates/sphene/sphblog/_showblogpost.html:12
msgid "Posted by"
msgstr "Napisane przez"

#: templates/sphene/sphblog/_showblogpost.html:13
msgid "Assigned Tags:"
msgstr "Przypisane tagi:"

#: templates/sphene/sphblog/_showblogpost.html:14
#, python-format
msgid "%(count)s Comments"
msgstr "%(count)s Komentarzy"

#: templates/sphene/sphblog/blogindex.html:24
msgid "Submit new Post"
msgstr "Napisz nową wiadomość"

#: templates/sphene/sphblog/blogindex.html:29
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: templates/sphene/sphblog/blogindex.html:29
msgid "Back"
msgstr "Wróć"

#: templates/sphene/sphblog/blogindex.html:38
msgid "All used Tags:"
msgstr "Wszystkie użyte tagi:"

#: templates/sphene/sphblog/blogindex.html:47
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"

