# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SCT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-07 08:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-07 09:02+0100\n"
"Last-Translator: Maciej Wiśniowski <pigletto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Maciej Wiśniowski <pigletto@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: templates/sphene/sphsearchboard/search.html:9
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: templates/sphene/sphsearchboard/search.html:19
#, python-format
msgid "Search Results for %(query)s"
msgstr "Wyniki wyszukiwania dla %(query)s"

#: templates/sphene/sphsearchboard/search.html:34
#, python-format
msgid "%(result_score)s - Posted by %(post_author)s at %(postdate)s"
msgstr "%(result_score)s - Napisane przez %(post_author)s o %(postdate)s"

#: templates/sphene/sphsearchboard/search.html:39
#, python-format
msgid "Displaying %(start)s - %(end)s (Of about %(count)s)"
msgstr "Wyświetlane %(start)s - %(end)s (z około %(count)s)"

#: templates/sphene/sphsearchboard/search.html:40
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"

#: templates/sphene/sphsearchboard/search.html:40
msgid "Next"
msgstr "Następne"

