# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-22 10:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .\templates\sphene\sphblog\_showblogpost.html.py:12
msgid "Posted by"
msgstr "Envoyé par"

#: .\templates\sphene\sphblog\_showblogpost.html.py:13
msgid "Assigned Tags:"
msgstr "Tags assignés:"

#: .\templates\sphene\sphblog\_showblogpost.html.py:14
#, python-format
msgid "%(count)s Comments"
msgstr "%(count)s Commentaires"

#: .\templates\sphene\sphblog\blogindex.html.py:24
msgid "Submit new Post"
msgstr "Envoyer un nouveau message"

#: .\templates\sphene\sphblog\blogindex.html.py:29
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: .\templates\sphene\sphblog\blogindex.html.py:29
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: .\templates\sphene\sphblog\blogindex.html.py:38
msgid "All used Tags:"
msgstr "Tous les tags:"

#: .\templates\sphene\sphblog\blogindex.html.py:47
msgid "RSS Feed"
msgstr "Flux RSS"

#: .\templates\sphene\sphblog\show_blogentry.html.py:29
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
