"""
Translation catalog for pymissive.config strings.

Auto-generated by: ./manage.py update_translation_catalog
Do not edit manually. Run update_translation_catalog after config changes.
"""

from django.utils.translation import gettext_lazy as _

# Strings from pymissive.config - used by makemessages for extraction

_("A request to send the missive has been received.")
_("Accepted")
_("Accepted by the provider for processing.")
_("Acknowledge button")
_("Acknowledgement of receipt")
_("Address")
_("Address format is invalid or malformed.")
_("Application")
_("Archived")
_("Archived by the provider.")
_("Attempted delivery")
_("Authenticated acknowledgement")
_("Automated voice call")
_("Basic delivery")
_("Being prepared for sending.")
_("Blocked")
_("Branded App messaging (WhatsApp, Slack, etc.)")
_("Cancelled")
_("Carrier rejected")
_("Clicked")
_("Connection refused by the server at SMTP level.")
_("Could not be delivered for unspecified reasons.")
_("Currently being processed by the system.")
_("Deferred")
_("Delivered")
_("Delivery blocked by the provider due to policies or security rules.")
_("Delivery was attempted.")
_("Deposit proof")
_("Deposit proof received from carrier.")
_("Domain not found")
_("Draft")
_("Dropped")
_("Economic")
_("eDelivery / eRegistered mail")
_("eIDAS qualified signature")
_("Electronic registered email (ERE)")
_("Electronic registered letter (LRE)")
_("Email")
_("Error")
_("Error occurred while processing")
_("Express")
_("Failed")
_("General failure to deliver.")
_("Hard bounce")
_("Has not been processed yet.")
_("High")
_("Identified as spam by the recipient or provider filters.")
_("In-app notification")
_("Intentionally dropped by the system, often due to suppression rules.")
_("Invalid")
_("Low")
_("Mailbox full")
_("Marketing email")
_("Message sent / delivered. No proof of reading or identity.")
_("MFA / OTP")
_("Mobile push notification")
_("Normal")
_("Official confirmation of delivery for legal/transactional missives.")
_("Opened")
_("Pending")
_("Permanent failure: cannot be delivered (e.g., address does not exist).")
_("Phone")
_("Premium")
_("Prepare")
_("Processed")
_("Processed by the provider.")
_("Processing")
_("Proof of content")
_("Proof of content received.")
_("Proofs of Delivery")
_("Qualified / legally binding acknowledgement")
_("Queued")
_("Queued and waiting for delivery.")
_("RCS (Rich SMS)")
_("Read")
_("Receipt + high-level verified identity + Qualified signature.")
_("Receipt confirmed. Authenticated identity (login, OTP, SSO).")
_("Receipt confirmed. Electronic signature. Full traceability.")
_("Recipient clicked a link in the missive.")
_("Recipient confirms receipt. No strong identity verification.")
_("Recipient explicitly marked as spam.")
_("Recipient opened the missive (tracked via open pixel).")
_("Recipient read the missive (may include extended tracking).")
_("Recipient unsubscribed from further missives.")
_("Recipient's carrier/provider rejected due to reputation or policy.")
_("Recipient's domain does not exist or cannot be resolved.")
_("Recipient's mailbox is full, causing a temporary delivery failure.")
_("Refused")
_("Rejected")
_("Rejected by the recipient's server (generic rejection).")
_("Reply email")
_("Request")
_("Saved as draft, not yet sent.")
_("Scheduled")
_("Scheduled to be sent at a future time.")
_("Secure portal")
_("Sending was cancelled before delivery.")
_("Sent")
_("Signed acknowledgement")
_("Simple or advanced e-signature")
_("SMS")
_("Soft bounce")
_("Spam")
_("Spam report")
_("Strong legal value (eIDAS)")
_("successfully delivered to the recipient's mailbox.")
_("Successfully sent from the sender server.")
_("Suppressed")
_("Suppressed by the system due to prior bounces or preferences.")
_("Technical only")
_("Temporary delivery failure, will retry later.")
_("Temporary failure: mailbox full, server busy, or other transient issues.")
_("Undelivered")
_("Unknown")
_("Unknown event.")
_("Unsubscribe")
_("Untreated")
_("Urgent")
_("User account")
_("Waiting to be processed for sending.")
