# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Alex Little <alex@alexlittle.net>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-31 15:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-31 15:16+0100\n"
"Last-Translator: Alex Little <alex@alexlittle.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: forms.py:11
#, python-format
msgid "Max size %(size)d Mb"
msgstr ""

#: forms.py:13
msgid "Please select a file to upload"
msgstr ""

#: forms.py:15
msgid "A comma separated list of tags to help classify your course"
msgstr ""

#: forms.py:17
msgid "Please enter at least one tag"
msgstr ""

#: forms.py:25
#, python-format
msgid "Your file is larger than the maximum allowed (%(size)d Mb). You may want to check your course for large includes, such as images etc."
msgstr ""

#: forms.py:28
msgid "You may only upload a zip file"
msgstr ""

#: models.py:29
msgid "Course"
msgstr ""

#: models.py:30
msgid "Courses"
msgstr ""

#: models.py:98
msgid "Tag"
msgstr ""

#: models.py:99
msgid "Tags"
msgstr ""

#: models.py:109
msgid "Course Tag"
msgstr ""

#: models.py:110
msgid "Course Tags"
msgstr ""

#: models.py:121
#: templates/oppia/schedule-form.html:7
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: models.py:122
msgid "Schedules"
msgstr ""

#: models.py:148
msgid "ActivitySchedule"
msgstr ""

#: models.py:149
msgid "ActivitySchedules"
msgstr ""

#: models.py:159
msgid "Section"
msgstr ""

#: models.py:160
msgid "Sections"
msgstr ""

#: models.py:188
msgid "Activity"
msgstr ""

#: models.py:189
#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:31
msgid "Activities"
msgstr ""

#: models.py:210
#: models.py:211
#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:29
msgid "Media"
msgstr ""

#: models.py:230
msgid "Tracker"
msgstr ""

#: models.py:231
msgid "Trackers"
msgstr ""

#: models.py:335
msgid "CourseDownload"
msgstr ""

#: models.py:336
msgid "CourseDownloads"
msgstr ""

#: models.py:346
msgid "Cohort"
msgstr ""

#: models.py:347
msgid "Cohorts"
msgstr ""

#: models.py:401
msgid "Participant"
msgstr ""

#: models.py:402
msgid "Participants"
msgstr ""

#: models.py:414
msgid "Message"
msgstr ""

#: models.py:415
msgid "Messages"
msgstr ""

#: models.py:426
msgid "Badge"
msgstr ""

#: models.py:427
msgid "Badges"
msgstr ""

#: models.py:439
msgid "Award"
msgstr ""

#: models.py:440
msgid "Awards"
msgstr ""

#: models.py:493
#: models.py:494
msgid "Points"
msgstr ""

#: uploader.py:29
msgid "Invalid course zip file"
msgstr ""

#: uploader.py:34
msgid "Zip file does not contain a module.xml file"
msgstr ""

#: uploader.py:60
msgid "Sorry, only the original owner may update this course"
msgstr ""

#: uploader.py:65
msgid "A newer version of this course already exists"
msgstr ""

#: uploader.py:93
msgid "There don't appear to be any activities in this upload file."
msgstr ""

#: api/resources.py:72
msgid "Username missing"
msgstr ""

#: api/resources.py:75
msgid "Password missing"
msgstr ""

#: api/resources.py:85
#: api/resources.py:87
msgid "Authentication failure"
msgstr ""

#: api/resources.py:121
msgid "Registration is disabled on this server."
msgstr ""

#: api/resources.py:127
#, python-format
msgid "Please enter your %s"
msgstr ""

#: api/resources.py:159
#, python-format
msgid "Username \"%s\" already in use, please select another"
msgstr ""

#: api/resources.py:281
msgid "Course download not found"
msgstr ""

#: profile/forms.py:9
#: profile/forms.py:62
msgid "Please enter a username."
msgstr ""

#: profile/forms.py:11
#: profile/forms.py:79
msgid "Please enter a valid e-mail address."
msgstr ""

#: profile/forms.py:12
msgid "Please enter your e-mail address."
msgstr ""

#: profile/forms.py:15
msgid "Please enter a password."
msgstr ""

#: profile/forms.py:16
msgid "Your password should be at least 6 characters long."
msgstr ""

#: profile/forms.py:21
msgid "Please enter your password again."
msgstr ""

#: profile/forms.py:22
msgid "Your password again should be at least 6 characters long."
msgstr ""

#: profile/forms.py:25
msgid "Please enter your first name."
msgstr ""

#: profile/forms.py:26
msgid "Your first name should be at least 2 characters long."
msgstr ""

#: profile/forms.py:30
msgid "Please enter your last name."
msgstr ""

#: profile/forms.py:31
msgid "Your last name should be at least 2 characters long."
msgstr ""

#: profile/forms.py:45
msgid "Username has already been registered, please select another."
msgstr ""

#: profile/forms.py:50
msgid "Email has already been registered"
msgstr ""

#: profile/forms.py:55
#: profile/forms.py:112
msgid "Passwords do not match."
msgstr ""

#: profile/forms.py:70
msgid "Username not found"
msgstr ""

#: profile/forms.py:84
msgid "Your new password should be at least 6 characters long"
msgstr ""

#: profile/forms.py:105
msgid "Email address already in use"
msgstr ""

#: profile/views.py:82
msgid "Profile updated"
msgstr ""

#: profile/views.py:89
msgid "Password updated"
msgstr ""

#: quiz/models.py:24
msgid "Question"
msgstr ""

#: quiz/models.py:25
msgid "Questions"
msgstr ""

#: quiz/models.py:44
msgid "Response"
msgstr ""

#: quiz/models.py:45
msgid "Responses"
msgstr ""

#: quiz/models.py:61
#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:30
msgid "Quiz"
msgstr ""

#: quiz/models.py:62
#: templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:32
#: templates/oppia/mobile/monitor/quizzes.html:24
#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:22
msgid "Quizzes"
msgstr ""

#: quiz/models.py:89
msgid "QuizQuestion"
msgstr ""

#: quiz/models.py:90
msgid "QuizQuestions"
msgstr ""

#: quiz/models.py:98
msgid "QuizProp"
msgstr ""

#: quiz/models.py:99
msgid "QuizProps"
msgstr ""

#: quiz/models.py:110
msgid "QuestionProp"
msgstr ""

#: quiz/models.py:111
msgid "QuestionProps"
msgstr ""

#: quiz/models.py:122
msgid "ResponseProp"
msgstr ""

#: quiz/models.py:123
msgid "ResponseProps"
msgstr ""

#: quiz/models.py:140
msgid "QuizAttempt"
msgstr ""

#: quiz/models.py:141
msgid "QuizAttempts"
msgstr ""

#: quiz/models.py:179
msgid "QuizAttemptResponse"
msgstr ""

#: quiz/models.py:180
msgid "QuizAttemptResponses"
msgstr ""

#: quiz/api/resources.py:248
msgid "Quiz does not exist"
msgstr ""

#: quiz/api/resources.py:256
msgid "Question does not exist"
msgstr ""

#: quiz/api/resources.py:261
msgid "This question is not part of this quiz"
msgstr ""

#: quiz/api/validation.py:16
msgid "You are not the owner of this quiz"
msgstr ""

#: quiz/api/validation.py:26
msgid "You are not the owner of this question"
msgstr ""

#: quiz/api/validation.py:36
msgid "You are not the owner of this response"
msgstr ""

#: templates/404.html:4
msgid "page_title_not_found"
msgstr "Page not found"

#: templates/404.html:5
msgid ""
"\n"
"<p>The page you were looking for was not found.</p>\n"
msgstr ""

#: templates/500.html:4
msgid "page_title_server_error"
msgstr "Server error"

#: templates/500.html:5
msgid ""
"\n"
"<p>An error has occurred. A message has been sent to the server administrator.</p>\n"
msgstr ""

#: templates/base-mobile.html:5
#: templates/base.html:5
#: templates/includes/header.html:5
msgid "app_name"
msgstr "OppiaMobile"

#: templates/includes/footer.html:4
msgid "footer_about"
msgstr "About"

#: templates/includes/footer.html:5
msgid "footer_terms"
msgstr "Terms and License"

#: templates/includes/header.html:25
msgid "menu_home"
msgstr "Home"

#: templates/includes/header.html:27
msgid "menu_courses"
msgstr "Courses"

#: templates/includes/header.html:28
msgid "menu_upload"
msgstr "Upload"

#: templates/includes/header.html:36
msgid "Welcome"
msgstr "Welcome"

#: templates/includes/header.html:37
#: templates/oppia/leaderboard.html:13
#: templates/oppia/includes/leaderboard.html:7
msgid "points"
msgstr "Points"

#: templates/includes/header.html:38
#: templates/oppia/leaderboard.html:14
#: templates/oppia/includes/leaderboard.html:8
msgid "badges"
msgstr "Badges"

#: templates/includes/header.html:42
#, python-format
msgid "Welcome, please <a href=\"%(url_login)s?next=%(rpath)s\">Login</a>"
msgstr ""

#: templates/includes/header.html:44
#, python-format
msgid " or <a href=\"%(url_register)s\">Register</a>"
msgstr ""

#: templates/oppia/cohort-form.html:8
msgid "cohort"
msgstr "Cohort"

#: templates/oppia/cohort-form.html:18
msgid "form_field_cohort_description"
msgstr "Description"

#: templates/oppia/cohort-form.html:24
#: templates/oppia/schedule-form.html:36
msgid "form_field_activityschedule_start_date"
msgstr "Start date"

#: templates/oppia/cohort-form.html:29
#: templates/oppia/schedule-form.html:41
msgid "form_field_activityschedule_end_date"
msgstr "End date"

#: templates/oppia/cohort-form.html:36
msgid "form_field_cohort_teachers"
msgstr "Teachers"

#: templates/oppia/cohort-form.html:44
msgid "form_field_cohort_students"
msgstr "Students"

#: templates/oppia/cohort-form.html:52
msgid "button_cohort_save"
msgstr "Save"

#: templates/oppia/home.html:17
#: templates/oppia/course/activity.html:16
#: templates/oppia/course/course.html:18
msgid "Date"
msgstr ""

#: templates/oppia/home.html:18
#: templates/oppia/course/activity.html:20
#: templates/oppia/course/course.html:19
msgid "Total"
msgstr ""

#: templates/oppia/home.html:45
#: templates/oppia/course/activity.html:61
msgid "home_leaderboard"
msgstr "Leaderboard"

#: templates/oppia/home.html:47
msgid "more..."
msgstr ""

#: templates/oppia/home.html:50
#: templates/oppia/course/activity.html:65
msgid "courses_recent_activity"
msgstr "Recent Activity"

#: templates/oppia/home.html:51
#: templates/oppia/course/activity.html:66
#: templates/oppia/course/course.html:58
msgid "graph_generating"
msgstr ""

#: templates/oppia/home.html:55
#, python-format
msgid ""
" \n"
"\t<p align=\"center\"><iframe width=\"400\" height=\"315\" src=\"http://www.youtube.com/embed/wHo5R_RgkG0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></iframe></p>\n"
"\t<div style=\"text-align:center; width:50%%; margin:auto;\">\n"
"\t<p><a href=\"http://oppia-mobile.org\">OppiaMobile</a> is the mobile learning platform from <a href=\"http://digital-campus.org\">Digital Campus</a> to deliver learning content, multimedia and quizzes on your smartphone. All the content and activities can\n"
"\tbe accessed and used even when you don't have an internet connection available on your mobile.</p>\n"
"\t<p>To get started with our courses, <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=org.digitalcampus.mobile.learning\">download the OppiaMobile app</a>. \n"
"\t</div>\n"
"\t"
msgstr ""

#: templates/oppia/leaderboard.html:5
msgid "page_title_leaderboard"
msgstr "Leaderboard"

#: templates/oppia/login.html:4
msgid "page_title_login"
msgstr "Login"

#: templates/oppia/login.html:16
#: templates/oppia/profile/profile.html:14
#: templates/oppia/profile/register.html:11
#: templates/oppia/profile/reset.html:11
msgid "form_field_username"
msgstr "Username"

#: templates/oppia/login.html:21
#: templates/oppia/profile/profile.html:42
#: templates/oppia/profile/register.html:21
msgid "form_field_password"
msgstr "Password"

#: templates/oppia/login.html:27
msgid "button_login"
msgstr "Login"

#: templates/oppia/login.html:28
msgid "forgotten_password"
msgstr "forgot password?"

#: templates/oppia/logout.html:4
msgid "page_title_logged_out"
msgstr "Logout"

#: templates/oppia/logout.html:6
#, python-format
msgid "You are now logged out. <a href=\"%(url_login)s\">Log in again</a>"
msgstr ""

#: templates/oppia/schedule-form.html:15
msgid "form_field_schedule_title"
msgstr "Title"

#: templates/oppia/schedule-form.html:20
msgid "form_field_schedule_default"
msgstr "Default schedule"

#: templates/oppia/schedule-form.html:51
msgid "button_schedule_save"
msgstr "Save"

#: templates/oppia/schedule-saved.html:6
#: templates/oppia/course/course.html:45
msgid "courses"
msgstr "Courses"

#: templates/oppia/schedule-saved.html:6
msgid "schedule saved"
msgstr "Schedule saved"

#: templates/oppia/schedule-saved.html:7
msgid ""
"\n"
"<p>Your schedule has been saved</p>\n"
msgstr ""

#: templates/oppia/terms.html:4
msgid "page_title_terms"
msgstr "Terms and License"

#: templates/oppia/terms.html:6
#, python-format
msgid ""
"\n"
"<p>OppiaMobile is a work in progress and is provided as-is. Not everything may work 100%%, so if you find anything wrong, then <a href=\"mailto:%(email)s\">please let us know</a>.</p>\n"
"\n"
"<h3>License</h3>\n"
"<p>OppiaMobile is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
"the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n"
"(at your option) any later version.</p>\n"
"\n"
"<p>OppiaMobile is distributed in the hope that it will be useful,\n"
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
"GNU General Public License for more details.</p>\n"
"\n"
"<p>You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
"along with OppiaMobile.  If not, see <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/\">http://www.gnu.org/licenses/</a>.</p>\n"
msgstr ""

#: templates/oppia/thanks.html:4
#: templates/oppia/profile/register.html:6
msgid "page_title_register"
msgstr "Register"

#: templates/oppia/thanks.html:6
#, python-format
msgid "Thanks for registering. You are now logged in. <a href=\"%(url_home)s\">Return to the homepage</a>"
msgstr ""

#: templates/oppia/upload-success.html:4
#: templates/oppia/upload.html:4
msgid "page_title_upload_course"
msgstr "Upload course"

#: templates/oppia/upload-success.html:6
msgid ""
"\n"
"<p>Your course was successfully uploaded</p>\n"
msgstr ""

#: templates/oppia/upload.html:11
msgid "form_field_course_file"
msgstr "Course file"

#: templates/oppia/upload.html:18
msgid "form_field_tags"
msgstr "Tags"

#: templates/oppia/upload.html:24
msgid "button_course_upload"
msgstr "Upload"

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:12
msgid "table_header_tracker_date"
msgstr "Date"

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:13
msgid "table_header_tracker_user"
msgstr "User"

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:14
msgid "table_header_tracker_type"
msgstr "Type"

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:15
msgid "table_header_tracker_activity"
msgstr "Activity"

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:16
msgid "table_header_tracker_timetaken"
msgstr "Time Taken"

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:17
msgid "table_header_tracker_lang"
msgstr "Lang"

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:34
msgid "No hits yet"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity.html:17
msgid "Page completed"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity.html:18
msgid "Quiz completed"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity.html:19
msgid "Media viewed"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity.html:34
msgid "No. attempts"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity.html:48
msgid "course_activity_detail"
msgstr "Activity detail"

#: templates/oppia/course/activity.html:50
msgid "course_manage_schedules"
msgstr "Manage schedules"

#: templates/oppia/course/activity.html:52
msgid "course_manage_cohorts"
msgstr "Manage cohorts"

#: templates/oppia/course/activity.html:55
msgid "course_quizzes"
msgstr "Quizzes"

#: templates/oppia/course/cohorts.html:7
msgid "cohorts"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/cohorts.html:14
msgid "teachers"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/cohorts.html:15
msgid "students"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/cohorts.html:20
msgid "No cohorts"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/cohorts.html:24
msgid "Add a cohort"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/course.html:48
msgid "table_header_course"
msgstr "Course"

#: templates/oppia/course/course.html:49
msgid "table_header_course_downloads"
msgstr "Downloads"

#: templates/oppia/course/course.html:50
msgid "table_header_activity_graph"
msgstr "Recent activity"

#: templates/oppia/course/course.html:64
#, python-format
msgid ""
"\n"
"\t\t<p>You don't yet have any courses uploaded, why not <a href=\"%(url_upload)s\">upload one now</a>?</p>\n"
"\t"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/quiz-attempts.html:25
msgid "title_quizzes"
msgstr "Quizzes"

#: templates/oppia/course/quiz-attempts.html:31
msgid "table_header_attempt_date"
msgstr "Date"

#: templates/oppia/course/quiz-attempts.html:32
msgid "table_header_attempt_name"
msgstr "Name"

#: templates/oppia/course/quiz-attempts.html:33
msgid "table_header_attempt_score"
msgstr "Score"

#: templates/oppia/course/quiz-attempts.html:57
msgid "No attempts yet"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/quizzes.html:9
msgid "table_header_quiz_title"
msgstr "Quiz Title"

#: templates/oppia/course/quizzes.html:10
msgid "table_header_quiz_no_attempts"
msgstr "No attempts"

#: templates/oppia/course/schedules.html:7
msgid "schedules"
msgstr "Schedules"

#: templates/oppia/course/schedules.html:15
msgid "default"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/schedules.html:22
msgid "No schedules"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/schedules.html:26
msgid "Add a schedule"
msgstr ""

#: templates/oppia/includes/page_navigator.html:4
msgid "previous"
msgstr "previous"

#: templates/oppia/includes/page_navigator.html:8
#, python-format
msgid "Page %(i)s of %(x)s"
msgstr ""

#: templates/oppia/includes/page_navigator.html:12
msgid "next"
msgstr "Next"

#: templates/oppia/mobile/monitor/home.html:15
msgid "Monitor"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/home.html:21
msgid "<p>You are not currently teaching on any courses.</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:30
#: templates/oppia/mobile/monitor/quizzes.html:22
#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:20
msgid "Recent"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:31
#: templates/oppia/mobile/monitor/quizzes.html:23
#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:21
msgid "Overall"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:36
msgid "<p>Overall progress</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:38
#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:28
msgid "Student"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:39
msgid "Progress"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:50
#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:44
msgid "<p>There are no students in this cohort.</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/quizzes.html:28
msgid "<p>Quizzes</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/quizzes.html:31
msgid "<p>There are no quizzes in this course.</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:26
msgid "<p>Activity in the last 14 days:</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/badges.html:4
msgid "page_title_badges"
msgstr "Badges"

#: templates/oppia/profile/badges.html:15
msgid "<p>You don't have any badges yet</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/points.html:5
msgid "page_title_points"
msgstr "Points"

#: templates/oppia/profile/points.html:12
msgid "table_header_points_date"
msgstr "Date"

#: templates/oppia/profile/points.html:13
msgid "table_header_points"
msgstr "Points"

#: templates/oppia/profile/points.html:14
msgid "table_header_points_description"
msgstr "Description"

#: templates/oppia/profile/profile.html:6
msgid "page_title_profile"
msgstr "Profile"

#: templates/oppia/profile/profile.html:16
msgid "form_msg_username_not_editable"
msgstr "Sorry, you cannot edit your username"

#: templates/oppia/profile/profile.html:20
msgid "form_field_api_key"
msgstr "API key"

#: templates/oppia/profile/profile.html:22
msgid "form_msg_api_key"
msgstr "Sorry, you cannot edit your API key"

#: templates/oppia/profile/profile.html:26
#: templates/oppia/profile/register.html:16
msgid "form_field_email"
msgstr "Email address"

#: templates/oppia/profile/profile.html:31
#: templates/oppia/profile/register.html:31
msgid "form_field_first_name"
msgstr "First name"

#: templates/oppia/profile/profile.html:36
#: templates/oppia/profile/register.html:36
msgid "form_field_last_name"
msgstr "Last name"

#: templates/oppia/profile/profile.html:39
msgid "form_section_change_password"
msgstr "Change Password"

#: templates/oppia/profile/profile.html:47
#: templates/oppia/profile/register.html:26
msgid "form_field_password_again"
msgstr "Password (again)"

#: templates/oppia/profile/profile.html:54
msgid "button_profile_save"
msgstr "Save"

#: templates/oppia/profile/register.html:41
msgid "button_register"
msgstr "Register"

#: templates/oppia/profile/reset-sent.html:6
#: templates/oppia/profile/reset.html:6
msgid "page_title_reset"
msgstr "Reset"

#: templates/oppia/profile/reset-sent.html:7
msgid ""
"\n"
"<p>A new password has been emailed to you</p>\n"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/reset.html:16
msgid "button_reset_password"
msgstr "Reset password"

#~ msgid "table_header_course_activity_week"
#~ msgstr "Activity Last Week"
