# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-31 15:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: forms.py:11
#, python-format
msgid "Max size %(size)d Mb"
msgstr ""

#: forms.py:13
msgid "Please select a file to upload"
msgstr ""

#: forms.py:15
msgid "A comma separated list of tags to help classify your course"
msgstr ""

#: forms.py:17
msgid "Please enter at least one tag"
msgstr ""

#: forms.py:25
#, python-format
msgid ""
"Your file is larger than the maximum allowed (%(size)d Mb). You may want to "
"check your course for large includes, such as images etc."
msgstr ""

#: forms.py:28
msgid "You may only upload a zip file"
msgstr ""

#: models.py:29
msgid "Course"
msgstr ""

#: models.py:30
msgid "Courses"
msgstr ""

#: models.py:98
msgid "Tag"
msgstr ""

#: models.py:99
msgid "Tags"
msgstr ""

#: models.py:109
msgid "Course Tag"
msgstr ""

#: models.py:110
msgid "Course Tags"
msgstr ""

#: models.py:121 templates/oppia/schedule-form.html:7
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: models.py:122
msgid "Schedules"
msgstr ""

#: models.py:148
msgid "ActivitySchedule"
msgstr ""

#: models.py:149
msgid "ActivitySchedules"
msgstr ""

#: models.py:159
msgid "Section"
msgstr ""

#: models.py:160
msgid "Sections"
msgstr ""

#: models.py:188
msgid "Activity"
msgstr ""

#: models.py:189 templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:31
msgid "Activities"
msgstr ""

#: models.py:210 models.py:211 templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:29
msgid "Media"
msgstr ""

#: models.py:230
msgid "Tracker"
msgstr ""

#: models.py:231
msgid "Trackers"
msgstr ""

#: models.py:335
msgid "CourseDownload"
msgstr ""

#: models.py:336
msgid "CourseDownloads"
msgstr ""

#: models.py:346
msgid "Cohort"
msgstr ""

#: models.py:347
msgid "Cohorts"
msgstr ""

#: models.py:401
msgid "Participant"
msgstr ""

#: models.py:402
msgid "Participants"
msgstr ""

#: models.py:414
msgid "Message"
msgstr ""

#: models.py:415
msgid "Messages"
msgstr ""

#: models.py:426
msgid "Badge"
msgstr ""

#: models.py:427
msgid "Badges"
msgstr ""

#: models.py:439
msgid "Award"
msgstr ""

#: models.py:440
msgid "Awards"
msgstr ""

#: models.py:493 models.py:494
msgid "Points"
msgstr ""

#: uploader.py:29
msgid "Invalid course zip file"
msgstr ""

#: uploader.py:34
msgid "Zip file does not contain a module.xml file"
msgstr ""

#: uploader.py:60
msgid "Sorry, only the original owner may update this course"
msgstr ""

#: uploader.py:65
msgid "A newer version of this course already exists"
msgstr ""

#: uploader.py:93
msgid "There don't appear to be any activities in this upload file."
msgstr ""

#: api/resources.py:72
msgid "Username missing"
msgstr ""

#: api/resources.py:75
msgid "Password missing"
msgstr ""

#: api/resources.py:85 api/resources.py:87
msgid "Authentication failure"
msgstr ""

#: api/resources.py:121
msgid "Registration is disabled on this server."
msgstr ""

#: api/resources.py:127
#, python-format
msgid "Please enter your %s"
msgstr ""

#: api/resources.py:159
#, python-format
msgid "Username \"%s\" already in use, please select another"
msgstr ""

#: api/resources.py:281
msgid "Course download not found"
msgstr ""

#: profile/forms.py:9 profile/forms.py:62
msgid "Please enter a username."
msgstr ""

#: profile/forms.py:11 profile/forms.py:79
msgid "Please enter a valid e-mail address."
msgstr ""

#: profile/forms.py:12
msgid "Please enter your e-mail address."
msgstr ""

#: profile/forms.py:15
msgid "Please enter a password."
msgstr ""

#: profile/forms.py:16
msgid "Your password should be at least 6 characters long."
msgstr ""

#: profile/forms.py:21
msgid "Please enter your password again."
msgstr ""

#: profile/forms.py:22
msgid "Your password again should be at least 6 characters long."
msgstr ""

#: profile/forms.py:25
msgid "Please enter your first name."
msgstr ""

#: profile/forms.py:26
msgid "Your first name should be at least 2 characters long."
msgstr ""

#: profile/forms.py:30
msgid "Please enter your last name."
msgstr ""

#: profile/forms.py:31
msgid "Your last name should be at least 2 characters long."
msgstr ""

#: profile/forms.py:45
msgid "Username has already been registered, please select another."
msgstr ""

#: profile/forms.py:50
msgid "Email has already been registered"
msgstr ""

#: profile/forms.py:55 profile/forms.py:112
msgid "Passwords do not match."
msgstr ""

#: profile/forms.py:70
msgid "Username not found"
msgstr ""

#: profile/forms.py:84
msgid "Your new password should be at least 6 characters long"
msgstr ""

#: profile/forms.py:105
msgid "Email address already in use"
msgstr ""

#: profile/views.py:82
msgid "Profile updated"
msgstr ""

#: profile/views.py:89
msgid "Password updated"
msgstr ""

#: quiz/models.py:24
msgid "Question"
msgstr ""

#: quiz/models.py:25
msgid "Questions"
msgstr ""

#: quiz/models.py:44
msgid "Response"
msgstr ""

#: quiz/models.py:45
msgid "Responses"
msgstr ""

#: quiz/models.py:61 templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:30
msgid "Quiz"
msgstr ""

#: quiz/models.py:62 templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:32
#: templates/oppia/mobile/monitor/quizzes.html:24
#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:22
msgid "Quizzes"
msgstr ""

#: quiz/models.py:89
msgid "QuizQuestion"
msgstr ""

#: quiz/models.py:90
msgid "QuizQuestions"
msgstr ""

#: quiz/models.py:98
msgid "QuizProp"
msgstr ""

#: quiz/models.py:99
msgid "QuizProps"
msgstr ""

#: quiz/models.py:110
msgid "QuestionProp"
msgstr ""

#: quiz/models.py:111
msgid "QuestionProps"
msgstr ""

#: quiz/models.py:122
msgid "ResponseProp"
msgstr ""

#: quiz/models.py:123
msgid "ResponseProps"
msgstr ""

#: quiz/models.py:140
msgid "QuizAttempt"
msgstr ""

#: quiz/models.py:141
msgid "QuizAttempts"
msgstr ""

#: quiz/models.py:179
msgid "QuizAttemptResponse"
msgstr ""

#: quiz/models.py:180
msgid "QuizAttemptResponses"
msgstr ""

#: quiz/api/resources.py:248
msgid "Quiz does not exist"
msgstr ""

#: quiz/api/resources.py:256
msgid "Question does not exist"
msgstr ""

#: quiz/api/resources.py:261
msgid "This question is not part of this quiz"
msgstr ""

#: quiz/api/validation.py:16
msgid "You are not the owner of this quiz"
msgstr ""

#: quiz/api/validation.py:26
msgid "You are not the owner of this question"
msgstr ""

#: quiz/api/validation.py:36
msgid "You are not the owner of this response"
msgstr ""

#: templates/404.html:4
msgid "page_title_not_found"
msgstr ""

#: templates/404.html:5
msgid ""
"\n"
"<p>The page you were looking for was not found.</p>\n"
msgstr ""

#: templates/500.html:4
msgid "page_title_server_error"
msgstr ""

#: templates/500.html:5
msgid ""
"\n"
"<p>An error has occurred. A message has been sent to the server "
"administrator.</p>\n"
msgstr ""

#: templates/base-mobile.html:5 templates/base.html:5
#: templates/includes/header.html:5
msgid "app_name"
msgstr ""

#: templates/includes/footer.html:4
msgid "footer_about"
msgstr ""

#: templates/includes/footer.html:5
msgid "footer_terms"
msgstr ""

#: templates/includes/header.html:25
msgid "menu_home"
msgstr ""

#: templates/includes/header.html:27
msgid "menu_courses"
msgstr ""

#: templates/includes/header.html:28
msgid "menu_upload"
msgstr ""

#: templates/includes/header.html:36
msgid "Welcome"
msgstr ""

#: templates/includes/header.html:37 templates/oppia/leaderboard.html:13
#: templates/oppia/includes/leaderboard.html:7
msgid "points"
msgstr ""

#: templates/includes/header.html:38 templates/oppia/leaderboard.html:14
#: templates/oppia/includes/leaderboard.html:8
msgid "badges"
msgstr ""

#: templates/includes/header.html:42
#, python-format
msgid "Welcome, please <a href=\"%(url_login)s?next=%(rpath)s\">Login</a>"
msgstr ""

#: templates/includes/header.html:44
#, python-format
msgid " or <a href=\"%(url_register)s\">Register</a>"
msgstr ""

#: templates/oppia/cohort-form.html:8
msgid "cohort"
msgstr ""

#: templates/oppia/cohort-form.html:18
msgid "form_field_cohort_description"
msgstr ""

#: templates/oppia/cohort-form.html:24 templates/oppia/schedule-form.html:36
msgid "form_field_activityschedule_start_date"
msgstr ""

#: templates/oppia/cohort-form.html:29 templates/oppia/schedule-form.html:41
msgid "form_field_activityschedule_end_date"
msgstr ""

#: templates/oppia/cohort-form.html:36
msgid "form_field_cohort_teachers"
msgstr ""

#: templates/oppia/cohort-form.html:44
msgid "form_field_cohort_students"
msgstr ""

#: templates/oppia/cohort-form.html:52
msgid "button_cohort_save"
msgstr ""

#: templates/oppia/home.html:17 templates/oppia/course/activity.html:16
#: templates/oppia/course/course.html:18
msgid "Date"
msgstr ""

#: templates/oppia/home.html:18 templates/oppia/course/activity.html:20
#: templates/oppia/course/course.html:19
msgid "Total"
msgstr ""

#: templates/oppia/home.html:45 templates/oppia/course/activity.html:61
msgid "home_leaderboard"
msgstr ""

#: templates/oppia/home.html:47
msgid "more..."
msgstr ""

#: templates/oppia/home.html:50 templates/oppia/course/activity.html:65
msgid "courses_recent_activity"
msgstr ""

#: templates/oppia/home.html:51 templates/oppia/course/activity.html:66
#: templates/oppia/course/course.html:58
msgid "graph_generating"
msgstr ""

#: templates/oppia/home.html:55
#, python-format
msgid ""
" \n"
"\t<p align=\"center\"><iframe width=\"400\" height=\"315\" src=\"http://www."
"youtube.com/embed/wHo5R_RgkG0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></iframe></"
"p>\n"
"\t<div style=\"text-align:center; width:50%%; margin:auto;\">\n"
"\t<p><a href=\"http://oppia-mobile.org\">OppiaMobile</a> is the mobile "
"learning platform from <a href=\"http://digital-campus.org\">Digital Campus</"
"a> to deliver learning content, multimedia and quizzes on your smartphone. "
"All the content and activities can\n"
"\tbe accessed and used even when you don't have an internet connection "
"available on your mobile.</p>\n"
"\t<p>To get started with our courses, <a href=\"https://play.google.com/"
"store/apps/details?id=org.digitalcampus.mobile.learning\">download the "
"OppiaMobile app</a>. \n"
"\t</div>\n"
"\t"
msgstr ""

#: templates/oppia/leaderboard.html:5
msgid "page_title_leaderboard"
msgstr ""

#: templates/oppia/login.html:4
msgid "page_title_login"
msgstr ""

#: templates/oppia/login.html:16 templates/oppia/profile/profile.html:14
#: templates/oppia/profile/register.html:11
#: templates/oppia/profile/reset.html:11
msgid "form_field_username"
msgstr ""

#: templates/oppia/login.html:21 templates/oppia/profile/profile.html:42
#: templates/oppia/profile/register.html:21
msgid "form_field_password"
msgstr ""

#: templates/oppia/login.html:27
msgid "button_login"
msgstr ""

#: templates/oppia/login.html:28
msgid "forgotten_password"
msgstr ""

#: templates/oppia/logout.html:4
msgid "page_title_logged_out"
msgstr ""

#: templates/oppia/logout.html:6
#, python-format
msgid "You are now logged out. <a href=\"%(url_login)s\">Log in again</a>"
msgstr ""

#: templates/oppia/schedule-form.html:15
msgid "form_field_schedule_title"
msgstr ""

#: templates/oppia/schedule-form.html:20
msgid "form_field_schedule_default"
msgstr ""

#: templates/oppia/schedule-form.html:51
msgid "button_schedule_save"
msgstr ""

#: templates/oppia/schedule-saved.html:6 templates/oppia/course/course.html:45
msgid "courses"
msgstr ""

#: templates/oppia/schedule-saved.html:6
msgid "schedule saved"
msgstr ""

#: templates/oppia/schedule-saved.html:7
msgid ""
"\n"
"<p>Your schedule has been saved</p>\n"
msgstr ""

#: templates/oppia/terms.html:4
msgid "page_title_terms"
msgstr ""

#: templates/oppia/terms.html:6
#, python-format
msgid ""
"\n"
"<p>OppiaMobile is a work in progress and is provided as-is. Not everything "
"may work 100%%, so if you find anything wrong, then <a href=\"mailto:"
"%(email)s\">please let us know</a>.</p>\n"
"\n"
"<h3>License</h3>\n"
"<p>OppiaMobile is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
"the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n"
"(at your option) any later version.</p>\n"
"\n"
"<p>OppiaMobile is distributed in the hope that it will be useful,\n"
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
"GNU General Public License for more details.</p>\n"
"\n"
"<p>You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
"along with OppiaMobile.  If not, see <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/"
"\">http://www.gnu.org/licenses/</a>.</p>\n"
msgstr ""

#: templates/oppia/thanks.html:4 templates/oppia/profile/register.html:6
msgid "page_title_register"
msgstr ""

#: templates/oppia/thanks.html:6
#, python-format
msgid ""
"Thanks for registering. You are now logged in. <a href=\"%(url_home)s"
"\">Return to the homepage</a>"
msgstr ""

#: templates/oppia/upload-success.html:4 templates/oppia/upload.html:4
msgid "page_title_upload_course"
msgstr ""

#: templates/oppia/upload-success.html:6
msgid ""
"\n"
"<p>Your course was successfully uploaded</p>\n"
msgstr ""

#: templates/oppia/upload.html:11
msgid "form_field_course_file"
msgstr ""

#: templates/oppia/upload.html:18
msgid "form_field_tags"
msgstr ""

#: templates/oppia/upload.html:24
msgid "button_course_upload"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:12
msgid "table_header_tracker_date"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:13
msgid "table_header_tracker_user"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:14
msgid "table_header_tracker_type"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:15
msgid "table_header_tracker_activity"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:16
msgid "table_header_tracker_timetaken"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:17
msgid "table_header_tracker_lang"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity-detail.html:34
msgid "No hits yet"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity.html:17
msgid "Page completed"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity.html:18
msgid "Quiz completed"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity.html:19
msgid "Media viewed"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity.html:34
msgid "No. attempts"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity.html:48
msgid "course_activity_detail"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity.html:50
msgid "course_manage_schedules"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity.html:52
msgid "course_manage_cohorts"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/activity.html:55
msgid "course_quizzes"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/cohorts.html:7
msgid "cohorts"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/cohorts.html:14
msgid "teachers"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/cohorts.html:15
msgid "students"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/cohorts.html:20
msgid "No cohorts"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/cohorts.html:24
msgid "Add a cohort"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/course.html:48
msgid "table_header_course"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/course.html:49
msgid "table_header_course_downloads"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/course.html:50
msgid "table_header_activity_graph"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/course.html:64
#, python-format
msgid ""
"\n"
"\t\t<p>You don't yet have any courses uploaded, why not <a href="
"\"%(url_upload)s\">upload one now</a>?</p>\n"
"\t"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/quiz-attempts.html:25
msgid "title_quizzes"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/quiz-attempts.html:31
msgid "table_header_attempt_date"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/quiz-attempts.html:32
msgid "table_header_attempt_name"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/quiz-attempts.html:33
msgid "table_header_attempt_score"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/quiz-attempts.html:57
msgid "No attempts yet"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/quizzes.html:9
msgid "table_header_quiz_title"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/quizzes.html:10
msgid "table_header_quiz_no_attempts"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/schedules.html:7
msgid "schedules"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/schedules.html:15
msgid "default"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/schedules.html:22
msgid "No schedules"
msgstr ""

#: templates/oppia/course/schedules.html:26
msgid "Add a schedule"
msgstr ""

#: templates/oppia/includes/page_navigator.html:4
msgid "previous"
msgstr ""

#: templates/oppia/includes/page_navigator.html:8
#, python-format
msgid "Page %(i)s of %(x)s"
msgstr ""

#: templates/oppia/includes/page_navigator.html:12
msgid "next"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/home.html:15
msgid "Monitor"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/home.html:21
msgid "<p>You are not currently teaching on any courses.</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:30
#: templates/oppia/mobile/monitor/quizzes.html:22
#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:20
msgid "Recent"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:31
#: templates/oppia/mobile/monitor/quizzes.html:23
#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:21
msgid "Overall"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:36
msgid "<p>Overall progress</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:38
#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:28
msgid "Student"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:39
msgid "Progress"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/overall.html:50
#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:44
msgid "<p>There are no students in this cohort.</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/quizzes.html:28
msgid "<p>Quizzes</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/quizzes.html:31
msgid "<p>There are no quizzes in this course.</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/mobile/monitor/recent.html:26
msgid "<p>Activity in the last 14 days:</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/badges.html:4
msgid "page_title_badges"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/badges.html:15
msgid "<p>You don't have any badges yet</p>"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/points.html:5
msgid "page_title_points"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/points.html:12
msgid "table_header_points_date"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/points.html:13
msgid "table_header_points"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/points.html:14
msgid "table_header_points_description"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/profile.html:6
msgid "page_title_profile"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/profile.html:16
msgid "form_msg_username_not_editable"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/profile.html:20
msgid "form_field_api_key"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/profile.html:22
msgid "form_msg_api_key"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/profile.html:26
#: templates/oppia/profile/register.html:16
msgid "form_field_email"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/profile.html:31
#: templates/oppia/profile/register.html:31
msgid "form_field_first_name"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/profile.html:36
#: templates/oppia/profile/register.html:36
msgid "form_field_last_name"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/profile.html:39
msgid "form_section_change_password"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/profile.html:47
#: templates/oppia/profile/register.html:26
msgid "form_field_password_again"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/profile.html:54
msgid "button_profile_save"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/register.html:41
msgid "button_register"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/reset-sent.html:6
#: templates/oppia/profile/reset.html:6
msgid "page_title_reset"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/reset-sent.html:7
msgid ""
"\n"
"<p>A new password has been emailed to you</p>\n"
msgstr ""

#: templates/oppia/profile/reset.html:16
msgid "button_reset_password"
msgstr ""
