# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-17 04:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: jsanctions/admin.py:87 jsanctions/models.py:298
msgid "sanction entities"
msgstr "pakotteiden kohteet"

#: jsanctions/admin.py:292
msgid "decade born"
msgstr "syntymävuosi"

#: jsanctions/admin.py:325
msgid "residence country"
msgstr "asuinpaikka"

#: jsanctions/admin.py:347
msgid "citizenship country"
msgstr "kansalaisuus"

#: jsanctions/admin.py:424 jsanctions/models.py:294
msgid "data"
msgstr ""

#: jsanctions/admin.py:431 jsanctions/models.py:182
msgid "name aliases"
msgstr "nimen aliakset"

#: jsanctions/admin.py:437
msgid "birth year"
msgstr "syntymävuosi"

#: jsanctions/apps.py:7
msgid "Sanction Lists"
msgstr "Pakotelistat"

#: jsanctions/models.py:22 jsanctions/models.py:103
msgid "remark"
msgstr "muistiinpano"

#: jsanctions/models.py:35 jsanctions/models.py:160
msgid "regulation summary"
msgstr "säädöksen yhteenveto"

#: jsanctions/models.py:75
msgid "created"
msgstr "luotu"

#: jsanctions/models.py:77
msgid "imported"
msgstr "importoitu"

#: jsanctions/models.py:80
msgid "generation date"
msgstr "luontipäivämäärä"

#: jsanctions/models.py:82
msgid "file"
msgstr "tiedosto"

#: jsanctions/models.py:83
msgid "list type"
msgstr "listan tyyppi"

#: jsanctions/models.py:84
msgid "global file id"
msgstr "globaali tiedoston tunnus"

#: jsanctions/models.py:87
msgid "sanction list"
msgstr "pakotelista"

#: jsanctions/models.py:88
msgid "sanction lists"
msgstr "pakotelistat"

#: jsanctions/models.py:100
msgid "text"
msgstr "teksti"

#: jsanctions/models.py:104
msgid "remarks"
msgstr "muistiinpanot"

#: jsanctions/models.py:120
msgid "person"
msgstr ""

#: jsanctions/models.py:121
msgid "enterprise"
msgstr ""

#: jsanctions/models.py:122
msgid "vessel"
msgstr ""

#: jsanctions/models.py:123
msgid "aircraft"
msgstr ""

#: jsanctions/models.py:126
msgid "classification code"
msgstr "luokitus"

#: jsanctions/models.py:127
msgid "code"
msgstr "koodi"

#: jsanctions/models.py:130 jsanctions/models.py:292
msgid "subject type"
msgstr "kohteen tyyppi"

#: jsanctions/models.py:131
msgid "subject types"
msgstr "kohteen tyypit"

#: jsanctions/models.py:138 jsanctions/models.py:168 jsanctions/models.py:195
#: jsanctions/models.py:225 jsanctions/models.py:248 jsanctions/models.py:262
#: jsanctions/models.py:297
msgid "sanction entity"
msgstr "pakotteen kohde"

#: jsanctions/models.py:139 jsanctions/models.py:154
msgid "regulation type"
msgstr "säädöksen tyyppi"

#: jsanctions/models.py:140
msgid "organization type"
msgstr "organisaation tyyppi"

#: jsanctions/models.py:141 jsanctions/models.py:156
msgid "publication date"
msgstr "julkaisupäivämäärä"

#: jsanctions/models.py:142 jsanctions/models.py:157
msgid "url"
msgstr "verkko-osoite"

#: jsanctions/models.py:143
msgid "entry into force date"
msgstr "pakotteen alkamispäivämäärä"

#: jsanctions/models.py:144 jsanctions/models.py:155
msgid "number title"
msgstr "numero"

#: jsanctions/models.py:145
msgid "programmer"
msgstr "ohjelmoija"

#: jsanctions/models.py:146 jsanctions/models.py:177 jsanctions/models.py:212
#: jsanctions/models.py:240 jsanctions/models.py:253 jsanctions/models.py:273
#: jsanctions/models.py:290
msgid "logical id"
msgstr "looginen tunnus"

#: jsanctions/models.py:149
msgid "regulation"
msgstr "säädös"

#: jsanctions/models.py:150
msgid "regulations"
msgstr "säädökset"

#: jsanctions/models.py:161
msgid "regulation summaries"
msgstr "säädöksen yhteenvedot"

#: jsanctions/models.py:169
msgid "first name"
msgstr "etunimi"

#: jsanctions/models.py:170
msgid "middle name"
msgstr "toinen nimi"

#: jsanctions/models.py:171
msgid "last name"
msgstr "sukunimi"

#: jsanctions/models.py:172
msgid "whole name"
msgstr "koko nimi"

#: jsanctions/models.py:173
msgid "name language"
msgstr "nimen kieli"

#: jsanctions/models.py:174
msgid "function"
msgstr "toimenkuva"

#: jsanctions/models.py:175
msgid "title"
msgstr "titteli"

#: jsanctions/models.py:176
msgid "regulation language"
msgstr "säädöksen kieli"

#: jsanctions/models.py:181
msgid "name alias"
msgstr "nimen alias"

#: jsanctions/models.py:196
msgid "diplomatic"
msgstr "diplomaatti"

#: jsanctions/models.py:197
msgid "known expired"
msgstr "tiedettävästi rauennut"

#: jsanctions/models.py:198
msgid "known false"
msgstr "tiedettävästi väärennös"

#: jsanctions/models.py:199
msgid "reported lost"
msgstr "raportoitu kadonneeksi"

#: jsanctions/models.py:200
msgid "revoked by issuer"
msgstr "myöntäjän peruutettama"

#: jsanctions/models.py:201
msgid "issue date"
msgstr "myöntöpvm"

#: jsanctions/models.py:202 jsanctions/models.py:207
msgid "issued by"
msgstr "myöntäjän nimi"

#: jsanctions/models.py:203
msgid "latin number"
msgstr "latin.numero"

#: jsanctions/models.py:204
msgid "name on document"
msgstr "nimi dokumentissa"

#: jsanctions/models.py:205
msgid "number"
msgstr "numero"

#: jsanctions/models.py:206 jsanctions/models.py:235 jsanctions/models.py:249
#: jsanctions/models.py:269
msgid "region"
msgstr "alue"

#: jsanctions/models.py:208 jsanctions/models.py:238 jsanctions/models.py:251
#: jsanctions/models.py:271
msgid "country description"
msgstr "maan kuvaus"

#: jsanctions/models.py:209 jsanctions/models.py:210
msgid "identification type code"
msgstr "tunnisteen tyyppikoodi"

#: jsanctions/models.py:211 jsanctions/models.py:239 jsanctions/models.py:252
#: jsanctions/models.py:272
msgid "regional language"
msgstr "alueellinen kieli"

#: jsanctions/models.py:216
msgid "identification"
msgstr "tunniste"

#: jsanctions/models.py:217
msgid "identifications"
msgstr "tunnisteet"

#: jsanctions/models.py:226
msgid "circa"
msgstr "arvio"

#: jsanctions/models.py:227
msgid "calendar type"
msgstr "kalenterin tyyppi"

#: jsanctions/models.py:228 jsanctions/models.py:263
msgid "city"
msgstr "kaupunki"

#: jsanctions/models.py:229 jsanctions/models.py:231 jsanctions/models.py:266
msgid "zip code"
msgstr "postinumero"

#: jsanctions/models.py:230 jsanctions/models.py:243
msgid "birth date"
msgstr "syntymäaika"

#: jsanctions/models.py:232
msgid "day of month"
msgstr "kuukauden päivä"

#: jsanctions/models.py:233
msgid "month of year"
msgstr "vuoden kuukausi"

#: jsanctions/models.py:234
msgid "year"
msgstr "vuosi"

#: jsanctions/models.py:236 jsanctions/models.py:268
msgid "place"
msgstr "paikka"

#: jsanctions/models.py:237 jsanctions/models.py:250 jsanctions/models.py:270
msgid "country"
msgstr "maa"

#: jsanctions/models.py:244
msgid "birth dates"
msgstr "syntymäpäivät"

#: jsanctions/models.py:257
msgid "citizenship"
msgstr "kansalaisuus"

#: jsanctions/models.py:258
msgid "citizenships"
msgstr "kansalaisuudet"

#: jsanctions/models.py:264
msgid "street"
msgstr "katuosoite"

#: jsanctions/models.py:265
msgid "p.o. box"
msgstr "postilokero"

#: jsanctions/models.py:267
msgid "as at listing time"
msgstr "listausaikana"

#: jsanctions/models.py:277
msgid "address"
msgstr "osoite"

#: jsanctions/models.py:278
msgid "addresses"
msgstr "osoitteet"

#: jsanctions/models.py:286
msgid "source"
msgstr "lähde"

#: jsanctions/models.py:287
msgid "designation details"
msgstr "luokittelun yksityiskohdat"

#: jsanctions/models.py:288
msgid "United Nation identifier"
msgstr "YK tunnus"

#: jsanctions/models.py:289
msgid "EU reference number"
msgstr "EU viite"

#: jsanctions/ofac.py:41
msgid "Invalid date value {}"
msgstr ""

#: jsanctions/ofac.py:85
msgid "UID missing"
msgstr ""

#: jsanctions/un.py:54
msgid "DATAID missing"
msgstr ""

#~ msgid "EU combined sanction list"
#~ msgstr "EU:n yhdistetty pakotelista"

#~ msgid "EU combined sanction lists"
#~ msgstr "EU:n yhdistetyt pakotelistat"
