# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: jbank/admin.py:97
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.is.matched"
msgid "account entry types"
msgstr "matched"

#: jbank/admin.py:119
msgid "account.entry.matched.filter"
msgstr "settled"

#: jbank/admin.py:124
msgid "account.entry.not.matched"
msgstr "not matched"

#: jbank/admin.py:125
msgid "account.entry.is.matched"
msgstr "matched"

#: jbank/admin.py:126
msgid "not marked as settled"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:127
msgid "marked as settled"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:158
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "account.name.filter"
msgstr "settled"

#: jbank/admin.py:230
msgid "date"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:236 jbank/admin.py:500 jbank/admin.py:775 jbank/models.py:135
#: jbank/models.py:169 jbank/models.py:223 jbank/models.py:330
#: jbank/models.py:363 jbank/models.py:942 jbank/models.py:954
msgid "record date"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:244 jbank/admin.py:783
msgid "account entries"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:254 jbank/admin.py:694 jbank/admin.py:793 jbank/admin.py:1013
#: jbank/admin.py:1534 jbank/models.py:404 jbank/models.py:423
msgid "file"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:309
msgid "structured remittance info"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:349
msgid "marked as manually settled"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:370
msgid "manually settled flag cleared"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:377
msgid "type"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:377 jbank/models.py:248 jbank/models.py:286
msgid "amount"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:387
msgid "total"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:488 jbank/admin.py:671
msgid "settled"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:494 jbank/admin.py:677
msgid "date.short"
msgstr "date"

#: jbank/admin.py:507 jbank/admin.py:684
msgid "derived entries"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:543 jbank/admin.py:730
msgid "source file"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:554 jbank/models.py:410
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "account statement file"
msgstr "settled"

#: jbank/admin.py:832 jbank/admin.py:916 jbank/camt.py:163 jbank/camt.py:166
#: jbank/helpers.py:131 jbank/helpers.py:134 jbank/helpers.py:215
#: jbank/helpers.py:218
msgid "account.not.found"
msgstr "Account {account_number} not found"

#: jbank/admin.py:836 jbank/admin.py:920
msgid "Unhandled error"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:869 jbank/admin.py:871 jbank/models.py:192
msgid "statement records"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:956 jbank/models.py:334 jbank/models.py:350
#: jbank/models.py:427 jbank/models.py:443
msgid "total amount"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:990 jbank/models.py:212 jbank/models.py:403
#: jbank/models.py:422 jbank/models.py:611 jbank/models.py:653
#: jbank/models.py:729 jbank/models.py:945 jbank/models.py:959
msgid "created"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:997 jbank/models.py:612
msgid "timestamp"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1050 jbank/admin.py:1055
msgid "File {} not found"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1219 jbank/models.py:171 jbank/models.py:276
#: jbank/models.py:364 jbank/models.py:521
msgid "paid date"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1424
msgid "(missing certificate files)"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1433
msgid "expires"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1515
msgid "application request"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1524
msgid "application response"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1540
msgid "execution time"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1546 jbank/models.py:123 jbank/models.py:655
msgid "error"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1603
#: jbank/templates/admin/jbank/mark_as_manually_settled.html:21
msgid "Mark as manually settled"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1604
msgid "Unmark manually settled flag"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1605
msgid "Send payouts to bank"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1606
msgid "Mark payouts as paid"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1607
msgid "Regenerate payout message identifiers"
msgstr ""

#: jbank/aeb43.py:97 jbank/camt.py:108 jbank/svm.py:69 jbank/tito.py:193
#, python-brace-format
msgid ""
"File {filename} has unrecognized ({suffixes}) suffix for file type "
"\"{file_type}\""
msgstr ""

#: jbank/aeb43.py:160
msgid "EOF record missing"
msgstr ""

#: jbank/aeb43.py:162
msgid "Number of records does not match EOF record"
msgstr ""

#: jbank/apps.py:7
msgid "Bank Integration"
msgstr ""

#: jbank/camt.py:41
msgid "camt.053 field {} missing"
msgstr ""

#: jbank/camt.py:60 jbank/camt.py:68 jbank/camt.py:78 jbank/camt.py:89
#: jbank/camt.py:97 jbank/camt.py:102 jbank/camt.py:126 jbank/camt.py:172
msgid "camt.053 field {} type {} missing or invalid"
msgstr ""

#: jbank/camt.py:193 jbank/camt.py:232
#, python-brace-format
msgid ""
"Account currency {account_currency} does not match statement entry currency "
"{statement_currency}"
msgstr ""

#: jbank/camt.py:211 jbank/camt.py:215 jbank/helpers.py:151
#: jbank/helpers.py:153
msgid "entry.type.missing"
msgstr ""

#: jbank/camt.py:241
msgid "Statement entry type {} not supported"
msgstr ""

#: jbank/camt.py:277
msgid "Inconsistent Stmt.Ntry[{}].NtryDtls.TxDtls[{}].AmtDtls"
msgstr ""

#: jbank/helpers.py:257
msgid "bank account"
msgstr ""

#: jbank/models.py:34
msgid "Deposit"
msgstr ""

#: jbank/models.py:35
msgid "Withdrawal"
msgstr ""

#: jbank/models.py:36
msgid "Deposit Correction"
msgstr ""

#: jbank/models.py:37
msgid "Withdrawal Correction"
msgstr ""

#: jbank/models.py:41 jbank/models.py:64
msgid "Money Transfer (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:42
msgid "Recurring Payment (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:43
msgid "Bill Payment (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:44
msgid "Payment Terminal Deposit (In)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:45
msgid "Bank Draft (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:46
msgid "Reference Payments (In)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:47
msgid "Payment Service (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:48
msgid "Deposit (In)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:49
msgid "Withdrawal (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:50
msgid "Card Payment (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:51
msgid "Check (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:52
msgid "Bank Fees (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:53
msgid "Interests Charged (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:54
msgid "Interests Credited (In)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:55
msgid "Loan (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:56 jbank/models.py:65
msgid "Loan Payment (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:57
msgid "Foreign Transfer (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:58
msgid "Zero Balancing (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:59
msgid "Sweeping (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:60
msgid "Topping (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:66
msgid "Cash Management"
msgstr ""

#: jbank/models.py:67
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "Account Management"
msgstr "settled"

#: jbank/models.py:68 jbank/models.py:71
msgid "Entended Domain"
msgstr ""

#: jbank/models.py:69
msgid "Securities"
msgstr ""

#: jbank/models.py:70
msgid "Foreign Exchange"
msgstr ""

#: jbank/models.py:72
msgid "Not Available"
msgstr ""

#: jbank/models.py:78
msgid "Separate"
msgstr ""

#: jbank/models.py:79
msgid "Separate/Paper"
msgstr ""

#: jbank/models.py:85
msgid "Not Set"
msgstr ""

#: jbank/models.py:86 jbank/models.py:103
msgid "From Customer"
msgstr ""

#: jbank/models.py:87 jbank/models.py:104
msgid "From Bank Clerk"
msgstr ""

#: jbank/models.py:88 jbank/models.py:105
msgid "From Bank System"
msgstr ""

#: jbank/models.py:92
msgid "Regular Entry"
msgstr ""

#: jbank/models.py:93
msgid "Correction Entry"
msgstr ""

#: jbank/models.py:117
msgid "on hold"
msgstr ""

#: jbank/models.py:118
msgid "waiting processing"
msgstr ""

#: jbank/models.py:119
msgid "waiting upload"
msgstr ""

#: jbank/models.py:120
msgid "uploaded"
msgstr ""

#: jbank/models.py:121
msgid "paid"
msgstr ""

#: jbank/models.py:122
msgid "canceled"
msgstr ""

#: jbank/models.py:130 jbank/models.py:362 jbank/models.py:455
#: jbank/models.py:953
msgid "account number"
msgstr ""

#: jbank/models.py:131
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "statement identifier"
msgstr "settled"

#: jbank/models.py:132
msgid "statement number"
msgstr ""

#: jbank/models.py:133
msgid "begin date"
msgstr ""

#: jbank/models.py:134
msgid "end date"
msgstr ""

#: jbank/models.py:136
msgid "customer identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:137
msgid "begin balance date"
msgstr ""

#: jbank/models.py:138
msgid "begin balance"
msgstr ""

#: jbank/models.py:139
msgid "record count"
msgstr ""

#: jbank/models.py:140 jbank/models.py:249 jbank/models.py:287
msgid "currency code"
msgstr ""

#: jbank/models.py:141
msgid "account name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:142
msgid "account limit"
msgstr ""

#: jbank/models.py:143
msgid "owner name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:144
msgid "contact info (1)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:145
msgid "contact info (2)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:146
msgid "bank specific info (1)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:147 jbank/models.py:301
msgid "IBAN"
msgstr ""

#: jbank/models.py:148 jbank/models.py:302 jbank/models.py:456
msgid "BIC"
msgstr ""

#: jbank/models.py:151 jbank/models.py:165
msgid "statement"
msgstr ""

#: jbank/models.py:152
msgid "statements"
msgstr ""

#: jbank/models.py:166 jbank/models.py:360
msgid "line number"
msgstr ""

#: jbank/models.py:167
msgid "record number"
msgstr ""

#: jbank/models.py:168 jbank/models.py:268 jbank/models.py:306
#: jbank/models.py:365
msgid "archive identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:170
msgid "value date"
msgstr ""

#: jbank/models.py:172
msgid "entry type"
msgstr ""

#: jbank/models.py:173 jbank/models.py:361
msgid "record type"
msgstr ""

#: jbank/models.py:174
msgid "record domain"
msgstr ""

#: jbank/models.py:175
msgid "family code"
msgstr ""

#: jbank/models.py:176
msgid "sub family code"
msgstr ""

#: jbank/models.py:177
msgid "record description"
msgstr ""

#: jbank/models.py:178 jbank/models.py:372
msgid "receipt code"
msgstr ""

#: jbank/models.py:179 jbank/models.py:371
msgid "delivery method"
msgstr ""

#: jbank/models.py:180 jbank/models.py:211 jbank/models.py:454
#: jbank/models.py:711
msgid "name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:181 jbank/models.py:369
msgid "name source"
msgstr ""

#: jbank/models.py:182
msgid "recipient account number"
msgstr ""

#: jbank/models.py:183
msgid "recipient account number changed"
msgstr ""

#: jbank/models.py:184 jbank/models.py:366
msgid "remittance info"
msgstr ""

#: jbank/models.py:185
msgid "messages"
msgstr ""

#: jbank/models.py:186
msgid "client messages"
msgstr ""

#: jbank/models.py:187
msgid "bank messages"
msgstr ""

#: jbank/models.py:188 jbank/models.py:373
msgid "manually settled"
msgstr ""

#: jbank/models.py:191
msgid "statement record"
msgstr ""

#: jbank/models.py:215 jbank/models.py:230
msgid "currency exchange source"
msgstr ""

#: jbank/models.py:216
msgid "currency exchange sources"
msgstr ""

#: jbank/models.py:224
msgid "source currency"
msgstr ""

#: jbank/models.py:225
msgid "target currency"
msgstr ""

#: jbank/models.py:226
msgid "unit currency"
msgstr ""

#: jbank/models.py:227
msgid "exchange rate"
msgstr ""

#: jbank/models.py:238 jbank/models.py:261
msgid "currency exchange"
msgstr ""

#: jbank/models.py:239
msgid "currency exchanges"
msgstr ""

#: jbank/models.py:246 jbank/models.py:299
msgid "record"
msgstr ""

#: jbank/models.py:247
msgid "batch message id"
msgstr ""

#: jbank/models.py:251
msgid "instructed amount"
msgstr ""

#: jbank/models.py:269
msgid "end-to-end identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:270
msgid "creditor name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:271
msgid "creditor account"
msgstr ""

#: jbank/models.py:272
msgid "creditor account scheme"
msgstr ""

#: jbank/models.py:273
msgid "debtor name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:274
msgid "ultimate debtor name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:275
msgid "unstructured remittance info"
msgstr ""

#: jbank/models.py:279 jbank/models.py:280
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "statement record details"
msgstr "settled"

#: jbank/models.py:285
msgid "additional remittance info"
msgstr ""

#: jbank/models.py:288 jbank/models.py:300
msgid "reference"
msgstr ""

#: jbank/models.py:294 jbank/models.py:295
msgid "statement record remittance info"
msgstr ""

#: jbank/models.py:303
msgid "recipient name detail"
msgstr ""

#: jbank/models.py:304
msgid "payer name detail"
msgstr ""

#: jbank/models.py:305
msgid "identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:309 jbank/models.py:310
msgid "SEPA"
msgstr ""

#: jbank/models.py:331
msgid "institution"
msgstr ""

#: jbank/models.py:332
msgid "service"
msgstr ""

#: jbank/models.py:333 jbank/models.py:958
msgid "currency"
msgstr ""

#: jbank/models.py:337
msgid "reference payment batch"
msgstr ""

#: jbank/models.py:338
msgid "reference payment batches"
msgstr ""

#: jbank/models.py:359
msgid "batch"
msgstr ""

#: jbank/models.py:367
msgid "payer name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:368
msgid "currency identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:370
msgid "correction identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:376 jbank/models.py:377
msgid "reference payment records"
msgstr ""

#: jbank/models.py:405 jbank/models.py:424
msgid "original filename"
msgstr ""

#: jbank/models.py:406 jbank/models.py:425
msgid "tag"
msgstr ""

#: jbank/models.py:407 jbank/models.py:426
msgid "errors"
msgstr ""

#: jbank/models.py:411
msgid "account statement files"
msgstr ""

#: jbank/models.py:430
msgid "reference payment batch file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:431
msgid "reference payment batch files"
msgstr ""

#: jbank/models.py:457
msgid "organization id"
msgstr ""

#: jbank/models.py:458
msgid "address"
msgstr ""

#: jbank/models.py:459
msgid "country code"
msgstr ""

#: jbank/models.py:460
msgid "payouts account"
msgstr ""

#: jbank/models.py:463
msgid "payout party"
msgstr ""

#: jbank/models.py:464
msgid "payout parties"
msgstr ""

#: jbank/models.py:491
msgid ""
"Account number changes of used payout parties is not allowed. Create a new "
"payout party instead."
msgstr ""

#: jbank/models.py:506 jbank/models.py:651 jbank/models.py:733
msgid "WS-EDI connection"
msgstr ""

#: jbank/models.py:512
msgid "payer"
msgstr ""

#: jbank/models.py:513
msgid "recipient"
msgstr ""

#: jbank/models.py:514
msgid "recipient messages"
msgstr ""

#: jbank/models.py:515
msgid "recipient reference"
msgstr ""

#: jbank/models.py:516 jbank/models.py:617
msgid "message id"
msgstr ""

#: jbank/models.py:517 jbank/models.py:613
msgid "file name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:518
msgid "full path"
msgstr ""

#: jbank/models.py:519
msgid "file reference"
msgstr ""

#: jbank/models.py:520
msgid "due date"
msgstr ""

#: jbank/models.py:522
msgid "state"
msgstr ""

#: jbank/models.py:525 jbank/models.py:604
msgid "payout"
msgstr ""

#: jbank/models.py:526
msgid "payouts"
msgstr ""

#: jbank/models.py:534
msgid "payment.must.have.reference.or.messages"
msgstr ""
"Payment must have either reference number of messages field but not both."

#: jbank/models.py:548
msgid "File already uploaded"
msgstr ""

#: jbank/models.py:560
msgid "value > 0 required"
msgstr ""

#: jbank/models.py:592
msgid "payment.group.status"
msgstr "group status"

#: jbank/models.py:614
msgid "file path"
msgstr ""

#: jbank/models.py:615
msgid "response code"
msgstr ""

#: jbank/models.py:616
msgid "response text"
msgstr ""

#: jbank/models.py:618
msgid "original message id"
msgstr ""

#: jbank/models.py:619
msgid "group status"
msgstr ""

#: jbank/models.py:620
msgid "status reason"
msgstr ""

#: jbank/models.py:623
msgid "payout status"
msgstr ""

#: jbank/models.py:624
msgid "payout statuses"
msgstr ""

#: jbank/models.py:644
msgid "incoming.payment.refund"
msgstr "refund"

#: jbank/models.py:645
msgid "incoming.payment.refunds"
msgstr "refunds"

#: jbank/models.py:647
msgid "attachment"
msgstr ""

#: jbank/models.py:652
msgid "command"
msgstr ""

#: jbank/models.py:654
msgid "executed"
msgstr ""

#: jbank/models.py:658
msgid "WS-EDI SOAP call"
msgstr ""

#: jbank/models.py:659
msgid "WS-EDI SOAP calls"
msgstr ""

#: jbank/models.py:702
#, python-brace-format
msgid ""
"WS-EDI connection cannot be found by receiver identifier "
"{receiver_identifier} since there are {matches} matches"
msgstr ""

#: jbank/models.py:712
msgid "enabled"
msgstr ""

#: jbank/models.py:713
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "sender identifier"
msgstr "settled"

#: jbank/models.py:714
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "receiver identifier"
msgstr "settled"

#: jbank/models.py:715
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "target identifier"
msgstr "settled"

#: jbank/models.py:716
msgid "environment"
msgstr ""

#: jbank/models.py:718
msgid "PKI endpoint"
msgstr ""

#: jbank/models.py:719
msgid "bank root certificate file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:720
msgid "EDI endpoint"
msgstr ""

#: jbank/models.py:721
msgid "signing certificate file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:722
msgid "signing key file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:723
msgid "encryption certificate file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:724
msgid "encryption key file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:725
msgid "bank encryption cert file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:726
msgid "bank signing cert file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:727
msgid "CA certificate file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:728
msgid "debug commands"
msgstr ""

#: jbank/models.py:728
msgid "wsedi.connection.debug.commands.help.text"
msgstr "Commands to debug separated by space"

#: jbank/models.py:734
msgid "WS-EDI connections"
msgstr ""

#: jbank/models.py:943
msgid "interest rate name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:944
msgid "interest rate %"
msgstr ""

#: jbank/models.py:948
msgid "euribor rate"
msgstr ""

#: jbank/models.py:949
msgid "euribor rates"
msgstr ""

#: jbank/models.py:955
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "balance"
msgstr "settled"

#: jbank/models.py:956
msgid "available balance"
msgstr ""

#: jbank/models.py:957
msgid "credit limit"
msgstr ""

#: jbank/models.py:962
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "account balance"
msgstr "settled"

#: jbank/models.py:963
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.is.matched"
msgid "account balances"
msgstr "matched"

#: jbank/parsers.py:40 jbank/parsers.py:47 jbank/parsers.py:50
#, python-brace-format
msgid "Line {line}: Invalid field \"{field}\" value \"{value}\""
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:76
#, python-brace-format
msgid ""
"Line {line}: Record length ({record_length}) does not match length of parsed "
"data ({data_length}). Extra data: \"{extra_data}\""
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:88
msgid "Date field missing: {}"
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:90
msgid "Date format error in field {}: {}"
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:96
msgid "Unsupported date format"
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:108
msgid "Time field missing: {}"
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:110
msgid "Time format error in field {}: {}"
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:121
msgid "Date format error in field {}"
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:154
msgid "Invalid decimal field format: {}"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:32
msgid "message"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:33
msgid "OCR"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:34
msgid "OCR/ISO"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:81
msgid "pain001.remittance.info.missing"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:83
msgid "pain001.remittance.info.type.invalid"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:86
msgid "Invalid payment reference: {}"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:114 jbank/sepa.py:116 jbank/sepa.py:118
msgid "invalid value"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:298
msgid "Invalid remittance info type: {}"
msgstr ""

#: jbank/svm.py:112 jbank/tito.py:278
msgid "Unknown record type on {}({}): {}"
msgstr ""

#: jbank/templates/admin/jbank/mark_as_manually_settled.html:14
msgid "description"
msgstr ""

#: jbank/templates/admin/jbank/referencepaymentbatch/change_form.html:8
#: jbank/templates/admin/jbank/statement/change_form.html:8
msgid "History"
msgstr ""

#: jbank/templates/admin/jbank/referencepaymentbatch/change_form.html:12
msgid "Reference Payment Records"
msgstr ""

#: jbank/templates/admin/jbank/referencepaymentbatch/change_form.html:14
#: jbank/templates/admin/jbank/statement/change_form.html:14
msgid "View on site"
msgstr ""

#: jbank/templates/admin/jbank/statement/change_form.html:12
msgid "Statement Records"
msgstr ""

#: jbank/tito.py:333
#, python-brace-format
msgid "Line {line}: Invalid record extra info type \"{extra_info_type}\""
msgstr ""

#: jbank/wsedi.py:125 jbank/wspki.py:332
msgid "ws.edi.connection.not.enabled"
msgstr "WS-EDI connection {ws} not enabled"
