# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-02 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: jbank/admin.py:52
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.is.matched"
msgid "account entry types"
msgstr "matched"

#: jbank/admin.py:73
msgid "account.entry.matched.filter"
msgstr "settled"

#: jbank/admin.py:78
msgid "account.entry.not.matched"
msgstr "not matched"

#: jbank/admin.py:79
msgid "account.entry.is.matched"
msgstr "matched"

#: jbank/admin.py:80
msgid "marked as settled"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:107
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "account.name.filter"
msgstr "settled"

#: jbank/admin.py:174 jbank/admin.py:584
msgid "account entries"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:183 jbank/admin.py:512 jbank/admin.py:593 jbank/admin.py:813
#: jbank/admin.py:837 jbank/admin.py:1186 jbank/models.py:338
#: jbank/models.py:357
msgid "file"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:232
msgid "structured remittance info"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:273
msgid "marked as manually settled"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:294
msgid "manually settled flag cleared"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:416
msgid "source file"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:426 jbank/models.py:344
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "account statement file"
msgstr "settled"

#: jbank/admin.py:536
msgid "account entry source file"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:628 jbank/admin.py:707 jbank/camt.py:143 jbank/camt.py:146
#: jbank/helpers.py:114 jbank/helpers.py:117 jbank/helpers.py:198
#: jbank/helpers.py:201
msgid "account.not.found"
msgstr "Account {account_number} not found"

#: jbank/admin.py:632 jbank/admin.py:711
msgid "Unhandled error"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:799 jbank/admin.py:804
msgid "File {} not found"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1085
msgid "(missing certificate files)"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1093
msgid "expires"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1169
msgid "application request"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1177
msgid "application response"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1191
msgid "execution time"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1196 jbank/models.py:118 jbank/models.py:539
msgid "error"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1205
#: jbank/templates/admin/jbank/mark_as_manually_settled.html:21
msgid "Mark as manually settled"
msgstr ""

#: jbank/admin.py:1206
msgid "Unmark manually settled flag"
msgstr ""

#: jbank/apps.py:7
msgid "Bank Integration"
msgstr ""

#: jbank/camt.py:33
msgid "camt.053 field {} missing"
msgstr ""

#: jbank/camt.py:53 jbank/camt.py:61 jbank/camt.py:71 jbank/camt.py:79
#: jbank/camt.py:84 jbank/camt.py:105
msgid "camt.053 field {} type {} missing or invalid"
msgstr ""

#: jbank/camt.py:89 jbank/parsers.py:548 jbank/parsers.py:607
#, python-brace-format
msgid ""
"File {filename} has unrecognized ({suffixes}) suffix for file type "
"\"{file_type}\""
msgstr ""

#: jbank/camt.py:169 jbank/camt.py:203
#, python-brace-format
msgid ""
"Account currency {account_currency} does not match statement entry currency "
"{statement_currency}"
msgstr ""

#: jbank/camt.py:184 jbank/camt.py:188 jbank/helpers.py:134
#: jbank/helpers.py:136
msgid "entry.type.missing"
msgstr ""

#: jbank/camt.py:209
msgid "Statement entry type {} not supported"
msgstr ""

#: jbank/camt.py:245
msgid "Inconsistent Stmt.Ntry[{}].NtryDtls.TxDtls[{}].AmtDtls"
msgstr ""

#: jbank/helpers.py:237
msgid "bank account"
msgstr ""

#: jbank/models.py:32
msgid "Deposit"
msgstr ""

#: jbank/models.py:33
msgid "Withdrawal"
msgstr ""

#: jbank/models.py:34
msgid "Deposit Correction"
msgstr ""

#: jbank/models.py:35
msgid "Withdrawal Correction"
msgstr ""

#: jbank/models.py:39 jbank/models.py:62
msgid "Money Transfer (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:40
msgid "Recurring Payment (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:41
msgid "Bill Payment (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:42
msgid "Payment Terminal Deposit (In)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:43
msgid "Bank Draft (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:44
msgid "Reference Payments (In)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:45
msgid "Payment Service (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:46
msgid "Deposit (In)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:47
msgid "Withdrawal (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:48
msgid "Card Payment (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:49
msgid "Check (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:50
msgid "Bank Fees (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:51
msgid "Interests Charged (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:52
msgid "Interests Credited (In)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:53
msgid "Loan (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:54 jbank/models.py:63
msgid "Loan Payment (Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:55
msgid "Foreign Transfer (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:56
msgid "Zero Balancing (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:57
msgid "Sweeping (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:58
msgid "Topping (In/Out)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:64
msgid "Cash Management"
msgstr ""

#: jbank/models.py:65
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "Account Management"
msgstr "settled"

#: jbank/models.py:66 jbank/models.py:69
msgid "Entended Domain"
msgstr ""

#: jbank/models.py:67
msgid "Securities"
msgstr ""

#: jbank/models.py:68
msgid "Foreign Exchange"
msgstr ""

#: jbank/models.py:70
msgid "Not Available"
msgstr ""

#: jbank/models.py:75
msgid "Separate"
msgstr ""

#: jbank/models.py:76
msgid "Separate/Paper"
msgstr ""

#: jbank/models.py:84
msgid "Not Set"
msgstr ""

#: jbank/models.py:85 jbank/models.py:100
msgid "From Customer"
msgstr ""

#: jbank/models.py:86 jbank/models.py:101
msgid "From Bank Clerk"
msgstr ""

#: jbank/models.py:87 jbank/models.py:102
msgid "From Bank System"
msgstr ""

#: jbank/models.py:91
msgid "Regular Entry"
msgstr ""

#: jbank/models.py:92
msgid "Correction Entry"
msgstr ""

#: jbank/models.py:113
msgid "waiting processing"
msgstr ""

#: jbank/models.py:114
msgid "waiting upload"
msgstr ""

#: jbank/models.py:115
msgid "uploaded"
msgstr ""

#: jbank/models.py:116
msgid "paid"
msgstr ""

#: jbank/models.py:117
msgid "canceled"
msgstr ""

#: jbank/models.py:125 jbank/models.py:304 jbank/models.py:376
msgid "account number"
msgstr ""

#: jbank/models.py:126
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "statement identifier"
msgstr "settled"

#: jbank/models.py:127
msgid "statement number"
msgstr ""

#: jbank/models.py:128
msgid "begin date"
msgstr ""

#: jbank/models.py:129
msgid "end date"
msgstr ""

#: jbank/models.py:130 jbank/models.py:164 jbank/models.py:211
#: jbank/models.py:286 jbank/models.py:305
msgid "record date"
msgstr ""

#: jbank/models.py:131
msgid "customer identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:132
msgid "begin balance date"
msgstr ""

#: jbank/models.py:133
msgid "begin balance"
msgstr ""

#: jbank/models.py:134
msgid "record count"
msgstr ""

#: jbank/models.py:135 jbank/models.py:230 jbank/models.py:247
msgid "currency code"
msgstr ""

#: jbank/models.py:136
msgid "account name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:137
msgid "account limit"
msgstr ""

#: jbank/models.py:138
msgid "owner name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:139
msgid "contact info (1)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:140
msgid "contact info (2)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:141
msgid "bank specific info (1)"
msgstr ""

#: jbank/models.py:142 jbank/models.py:257
msgid "IBAN"
msgstr ""

#: jbank/models.py:143 jbank/models.py:258 jbank/models.py:377
msgid "BIC"
msgstr ""

#: jbank/models.py:146 jbank/models.py:160
msgid "statement"
msgstr ""

#: jbank/models.py:147
msgid "statements"
msgstr ""

#: jbank/models.py:161 jbank/models.py:302
msgid "line number"
msgstr ""

#: jbank/models.py:162
msgid "record number"
msgstr ""

#: jbank/models.py:163 jbank/models.py:233 jbank/models.py:262
#: jbank/models.py:307
msgid "archive identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:165
msgid "value date"
msgstr ""

#: jbank/models.py:166 jbank/models.py:240 jbank/models.py:306
#: jbank/models.py:415
msgid "paid date"
msgstr ""

#: jbank/models.py:167
msgid "entry type"
msgstr ""

#: jbank/models.py:168 jbank/models.py:303
msgid "record type"
msgstr ""

#: jbank/models.py:169
msgid "record domain"
msgstr ""

#: jbank/models.py:170
msgid "family code"
msgstr ""

#: jbank/models.py:171
msgid "sub family code"
msgstr ""

#: jbank/models.py:172
msgid "record description"
msgstr ""

#: jbank/models.py:173 jbank/models.py:314
msgid "receipt code"
msgstr ""

#: jbank/models.py:174 jbank/models.py:313
msgid "delivery method"
msgstr ""

#: jbank/models.py:175 jbank/models.py:199 jbank/models.py:375
#: jbank/models.py:593
msgid "name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:176 jbank/models.py:311
msgid "name source"
msgstr ""

#: jbank/models.py:177
msgid "recipient account number"
msgstr ""

#: jbank/models.py:178
msgid "recipient account number changed"
msgstr ""

#: jbank/models.py:179 jbank/models.py:308
msgid "remittance info"
msgstr ""

#: jbank/models.py:180
msgid "messages"
msgstr ""

#: jbank/models.py:181
msgid "client messages"
msgstr ""

#: jbank/models.py:182
msgid "bank messages"
msgstr ""

#: jbank/models.py:183 jbank/models.py:315
msgid "manually settled"
msgstr ""

#: jbank/models.py:186
msgid "statement record"
msgstr ""

#: jbank/models.py:187
msgid "statement records"
msgstr ""

#: jbank/models.py:200 jbank/models.py:337 jbank/models.py:356
#: jbank/models.py:496 jbank/models.py:537 jbank/models.py:611
msgid "created"
msgstr ""

#: jbank/models.py:203 jbank/models.py:216
msgid "currency exchange source"
msgstr ""

#: jbank/models.py:204
msgid "currency exchange sources"
msgstr ""

#: jbank/models.py:212
msgid "source currency"
msgstr ""

#: jbank/models.py:213
msgid "target currency"
msgstr ""

#: jbank/models.py:214
msgid "unit currency"
msgstr ""

#: jbank/models.py:215
msgid "exchange rate"
msgstr ""

#: jbank/models.py:219 jbank/models.py:232
msgid "currency exchange"
msgstr ""

#: jbank/models.py:220
msgid "currency exchanges"
msgstr ""

#: jbank/models.py:227 jbank/models.py:255
msgid "record"
msgstr ""

#: jbank/models.py:228
msgid "batch message id"
msgstr ""

#: jbank/models.py:229 jbank/models.py:246
msgid "amount"
msgstr ""

#: jbank/models.py:231
msgid "instructed amount"
msgstr ""

#: jbank/models.py:234
msgid "end-to-end identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:235
msgid "creditor name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:236
msgid "creditor account"
msgstr ""

#: jbank/models.py:237
msgid "debtor name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:238
msgid "ultimate debtor name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:239
msgid "unstructured remittance info"
msgstr ""

#: jbank/models.py:245
msgid "additional remittance info"
msgstr ""

#: jbank/models.py:248 jbank/models.py:256
msgid "reference"
msgstr ""

#: jbank/models.py:259
msgid "recipient name detail"
msgstr ""

#: jbank/models.py:260
msgid "payer name detail"
msgstr ""

#: jbank/models.py:261
msgid "identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:265 jbank/models.py:266
msgid "SEPA"
msgstr ""

#: jbank/models.py:287
msgid "institution identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:288
msgid "service identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:289 jbank/models.py:310
msgid "currency identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:292
msgid "reference payment batch"
msgstr ""

#: jbank/models.py:293
msgid "reference payment batches"
msgstr ""

#: jbank/models.py:301
msgid "batch"
msgstr ""

#: jbank/models.py:309
msgid "payer name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:312
msgid "correction identifier"
msgstr ""

#: jbank/models.py:318 jbank/models.py:319
msgid "reference payment records"
msgstr ""

#: jbank/models.py:339 jbank/models.py:358
msgid "original filename"
msgstr ""

#: jbank/models.py:340 jbank/models.py:359
msgid "tag"
msgstr ""

#: jbank/models.py:341 jbank/models.py:360
msgid "errors"
msgstr ""

#: jbank/models.py:345
msgid "account statement files"
msgstr ""

#: jbank/models.py:363
msgid "reference payment batch file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:364
msgid "reference payment batch files"
msgstr ""

#: jbank/models.py:378
msgid "organization id"
msgstr ""

#: jbank/models.py:379
msgid "address"
msgstr ""

#: jbank/models.py:380
msgid "country code"
msgstr ""

#: jbank/models.py:381
msgid "payouts account"
msgstr ""

#: jbank/models.py:384
msgid "payout party"
msgstr ""

#: jbank/models.py:385
msgid "payout parties"
msgstr ""

#: jbank/models.py:405 jbank/models.py:535 jbank/models.py:615
msgid "WS-EDI connection"
msgstr ""

#: jbank/models.py:406
msgid "payer"
msgstr ""

#: jbank/models.py:407
msgid "recipient"
msgstr ""

#: jbank/models.py:408
msgid "recipient messages"
msgstr ""

#: jbank/models.py:409
msgid "recipient reference"
msgstr ""

#: jbank/models.py:410 jbank/models.py:501
msgid "message id"
msgstr ""

#: jbank/models.py:411 jbank/models.py:497
msgid "file name"
msgstr ""

#: jbank/models.py:412
msgid "full path"
msgstr ""

#: jbank/models.py:413
msgid "file reference"
msgstr ""

#: jbank/models.py:414
msgid "due date"
msgstr ""

#: jbank/models.py:416
msgid "state"
msgstr ""

#: jbank/models.py:419 jbank/models.py:495
msgid "payout"
msgstr ""

#: jbank/models.py:420
msgid "payouts"
msgstr ""

#: jbank/models.py:428
msgid "payment.must.have.reference.or.messages"
msgstr ""
"Payment must have either reference number of messages field but not both."

#: jbank/models.py:442
msgid "File already uploaded"
msgstr ""

#: jbank/models.py:454
msgid "value > 0 required"
msgstr ""

#: jbank/models.py:485
msgid "payment.group.status"
msgstr "group status"

#: jbank/models.py:498
msgid "file path"
msgstr ""

#: jbank/models.py:499
msgid "response code"
msgstr ""

#: jbank/models.py:500
msgid "response text"
msgstr ""

#: jbank/models.py:502
msgid "original message id"
msgstr ""

#: jbank/models.py:503
msgid "group status"
msgstr ""

#: jbank/models.py:504
msgid "status reason"
msgstr ""

#: jbank/models.py:507
msgid "payout status"
msgstr ""

#: jbank/models.py:508
msgid "payout statuses"
msgstr ""

#: jbank/models.py:528
msgid "incoming.payment.refund"
msgstr "refund"

#: jbank/models.py:529
msgid "incoming.payment.refunds"
msgstr "refunds"

#: jbank/models.py:531
msgid "attachment"
msgstr ""

#: jbank/models.py:536
msgid "command"
msgstr ""

#: jbank/models.py:538
msgid "executed"
msgstr ""

#: jbank/models.py:542
msgid "WS-EDI SOAP call"
msgstr ""

#: jbank/models.py:543
msgid "WS-EDI SOAP calls"
msgstr ""

#: jbank/models.py:586
#, python-brace-format
msgid ""
"WS-EDI connection cannot be found by receiver identifier "
"{receiver_identifier} since there are {matches} matches"
msgstr ""

#: jbank/models.py:594
msgid "enabled"
msgstr ""

#: jbank/models.py:595
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "sender identifier"
msgstr "settled"

#: jbank/models.py:596
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "receiver identifier"
msgstr "settled"

#: jbank/models.py:597
#, fuzzy
#| msgid "account.entry.matched.filter"
msgid "target identifier"
msgstr "settled"

#: jbank/models.py:598
msgid "environment"
msgstr ""

#: jbank/models.py:600
msgid "PKI endpoint"
msgstr ""

#: jbank/models.py:601
msgid "bank root certificate file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:602
msgid "EDI endpoint"
msgstr ""

#: jbank/models.py:603
msgid "signing certificate file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:604
msgid "signing key file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:605
msgid "encryption certificate file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:606
msgid "encryption key file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:607
msgid "bank encryption cert file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:608
msgid "bank signing cert file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:609
msgid "CA certificate file"
msgstr ""

#: jbank/models.py:610
msgid "debug commands"
msgstr ""

#: jbank/models.py:610
msgid "wsedi.connection.debug.commands.help.text"
msgstr "Commands to debug separated by space"

#: jbank/models.py:616
msgid "WS-EDI connections"
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:303 jbank/parsers.py:310 jbank/parsers.py:313
#, python-brace-format
msgid "Line {line}: Invalid field \"{field}\" value \"{value}\""
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:334
#, python-brace-format
msgid ""
"Line {line}: Record length ({record_length}) does not match length of parsed "
"data ({data_length}). Extra data: \"{extra_data}\""
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:382
#, python-brace-format
msgid "Line {line}: Invalid record extra info type \"{extra_info_type}\""
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:387
msgid "Date field missing: {}"
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:389
msgid "Date format error in field {}: {}"
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:398
msgid "Time field missing: {}"
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:400
msgid "Time format error in field {}: {}"
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:412
msgid "Date format error in field {}"
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:446
msgid "Invalid decimal field format: {}"
msgstr ""

#: jbank/parsers.py:535 jbank/parsers.py:599
msgid "Unknown record type on {}({}): {}"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:24
msgid "message"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:25
msgid "OCR"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:26
msgid "OCR/ISO"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:59
msgid "pain001.remittance.info.missing"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:61
msgid "pain001.remittance.info.type.invalid"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:64
msgid "Invalid payment reference: {}"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:88 jbank/sepa.py:90 jbank/sepa.py:92
msgid "invalid value"
msgstr ""

#: jbank/sepa.py:204
msgid "Invalid remittance info type: {}"
msgstr ""

#: jbank/templates/admin/jbank/mark_as_manually_settled.html:14
msgid "description"
msgstr ""

#: jbank/templates/admin/jbank/referencepaymentbatch/change_form.html:8
#: jbank/templates/admin/jbank/statement/change_form.html:8
msgid "History"
msgstr ""

#: jbank/templates/admin/jbank/referencepaymentbatch/change_form.html:12
msgid "Reference Payment Records"
msgstr ""

#: jbank/templates/admin/jbank/referencepaymentbatch/change_form.html:14
#: jbank/templates/admin/jbank/statement/change_form.html:14
msgid "View on site"
msgstr ""

#: jbank/templates/admin/jbank/statement/change_form.html:12
msgid "Statement Records"
msgstr ""

#: jbank/wsedi.py:106 jbank/wspki.py:229
msgid "ws.edi.connection.not.enabled"
msgstr "WS-EDI connection {ws} not enabled"
