# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-11 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-08 15:22+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

msgid "unique name"
msgstr ""

msgid "Yes"
msgstr ""

msgid "No"
msgstr ""

msgid "HostModel.name.verbose_name"
msgstr "Name"

msgid "BaseModel.id.verbose_name"
msgstr "ID"

msgid "BaseModel.id.help_text"
msgstr " "

msgid "BaseModel.tags.verbose_name"
msgstr "Tags"

msgid "BaseModel.tags.help_text"
msgstr " "

msgid "HostModel.mac.verbose_name"
msgstr "Mac"

msgid "HostModel.mac.help_text"
msgstr " "

msgid "HostModel.ip_v4.verbose_name"
msgstr "IP (v4)"

msgid "HostModel.ip_v4.help_text"
msgstr "Letzte bekannte IP v4, ermittelt von der FritzBox"

msgid "HostModel.ip_v6.verbose_name"
msgstr "IP (v6)"

msgid "HostModel.ip_v6.help_text"
msgstr "(Noch unbenutzt)"

msgid "HostModel.name.help_text"
msgstr " "

msgid "HostModel.last_status.verbose_name"
msgstr "Last Status"

msgid "HostModel.last_status.help_text"
msgstr " "

msgid "HostModel.interface_type.verbose_name"
msgstr "Interface Type"

msgid "HostModel.interface_type.help_text"
msgstr " "

msgid "HostModel.address_source.verbose_name"
msgstr "Address Source"

msgid "HostModel.address_source.help_text"
msgstr " "

msgid "HostModel.lease_time_remaining.verbose_name"
msgstr "Lease Time Remaining"

msgid "HostModel.lease_time_remaining.help_text"
msgstr " "

msgid "granted"
msgstr ""

msgid "denied"
msgstr ""

msgid "error"
msgstr ""

msgid "unknown"
msgstr ""

msgid "HostModel.wan_access.verbose_name"
msgstr "WAN access"

msgid "HostModel.wan_access.help_text"
msgstr "Darf der Client auf das Internet zugreifen?"

msgid "HostModel.group.verbose_name"
msgstr "Gruppe"

msgid "HostModel.group.help_text"
msgstr " "

msgid "HostModel.verbose_name"
msgstr "Host"

msgid "HostModel.verbose_name_plural"
msgstr "Hosts"

msgid "HostGroupModel.name.verbose_name"
msgstr "Name"

msgid "HostGroupModel.name.help_text"
msgstr " "

msgid "HostGroupModel.verbose_name"
msgstr "Host-Gruppe"

msgid "HostGroupModel.verbose_name_plural"
msgstr "Host-Gruppen"

#, python-brace-format
msgid ""
"{created} hosts created, {updated} updated and {unchanged} not changed in "
"{duration_str}"
msgstr ""

msgid "Update data from FritzBox"
msgstr ""

msgid "Allow WAN access"
msgstr "WAN Zugriff erlauben"

msgid "Disallow WAN access"
msgstr "WAN Zugriff verbieten"

msgid "Update all hosts"
msgstr ""

msgid "disallow"
msgstr ""

msgid "allow"
msgstr ""

msgid "No."
msgstr ""

msgid "IP"
msgstr ""

msgid "MAC"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "Active Host"
msgstr ""

msgid "Interface Type"
msgstr ""

msgid "Address Source"
msgstr ""

msgid "Lease Time Remaining"
msgstr ""

msgid "Last Connected Timestamp"
msgstr ""

msgid "Last Connected"
msgstr ""

msgid "unknown hosts"
msgstr ""

msgid "Services"
msgstr ""

msgid "Service Name"
msgstr ""

msgid "Action Name"
msgstr ""

msgid "Argument Name"
msgstr ""

msgid "Direction"
msgstr ""

msgid "Data Type"
msgstr ""

msgid "(Warning: Default username! Please set a own one!)"
msgstr ""

msgid "(Please set the FritzBox password!)"
msgstr ""
