# English base text for Django Fiber
# Copyright (C) 2011 Ride The Pony
# This file is distributed under the same license as the Django Fiber package.
# 
# Translators:
# Fábio C. Barrionuevo da Luz <bnafta@gmail.com>, 2011-2012
# Guilherme Gondim <semente+transifex@taurinus.org>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-fiber\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-27 01:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Fábio C. Barrionuevo da Luz <bnafta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/django-fiber/django-fiber/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Language: English\n"

#: static/fiber/js/admin.js:47
msgid "Key"
msgstr "Chave"

#: static/fiber/js/admin.js:47
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: static/fiber/js/admin.js:64
msgid "Show raw JSON"
msgstr "Mostrar JSON puro"

#: static/fiber/js/admin.js:170
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: static/fiber/js/admin.js:180 static/fiber/js/admin.js.py:1516
#: static/fiber/js/admin.js:1590
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: static/fiber/js/admin.js:379
msgid "Fiber Login"
msgstr "Acesso do Fiber"

#: static/fiber/js/admin.js:382
msgid "Login"
msgstr "Acessar"

#: static/fiber/js/admin.js:471
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: static/fiber/js/admin.js:602
msgid "Upload a new file"
msgstr "Carregar um novo arquivo"

#: static/fiber/js/admin.js:731 static/fiber/js/admin.js.py:816
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: static/fiber/js/admin.js:743 static/fiber/js/fiber.ckeditor.js:237
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: static/fiber/js/admin.js:744 static/fiber/js/admin.js.py:823
msgid "Filename"
msgstr "Nome do arquivo"

#: static/fiber/js/admin.js:745
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: static/fiber/js/admin.js:746 static/fiber/js/admin.js.py:824
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"

#: static/fiber/js/admin.js:1458 static/fiber/js/admin.js.py:1557
#: static/fiber/js/admin.js:2084 static/fiber/js/admin.js.py:2090
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: static/fiber/js/admin.js:1469
msgid "Add sub page"
msgstr "Adicionar sub-página"

#: static/fiber/js/admin.js:1480 static/fiber/js/admin.js.py:1489
#: static/fiber/js/admin.js:1565 static/fiber/js/admin.js.py:1573
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: static/fiber/js/admin.js:1525
#, perl-format
msgid "<p>Are you sure you want to delete the page \"<strong>%s</strong>\"?</p>"
msgstr "<p>Tem certeza de que deseja excluir a página \"<strong>%s</strong>\"?</p>"

#: static/fiber/js/admin.js:1529
#, perl-format
msgid ""
"<p>There is <strong>%s page</strong> below this page that will also be "
"deleted.</p>"
msgstr "<p>Há <strong>%s pagina</strong> abaixo desta que também será excluída.</p>"

#: static/fiber/js/admin.js:1531
#, perl-format
msgid ""
"<p>There are <strong>%s pages</strong> below this page that will also be "
"deleted.</p>"
msgstr "<p>Há <strong>%s paginas</strong> abaixo desta que também serão excluídas.</p>"

#: static/fiber/js/admin.js:1535 static/fiber/js/admin.js.py:1597
msgid "Are you sure?"
msgstr "Você tem certeza?"

#: static/fiber/js/admin.js:1598
msgid "<p>Are you sure you want to delete this item?</p>"
msgstr "<p>Tem certeza de que deseja excluir este item?</p>"

#: static/fiber/js/admin.js:1613 static/fiber/js/admin.js.py:2111
msgid "Used on pages"
msgstr "Usadas em páginas"

#: static/fiber/js/admin.js:1708
msgid "Frontend"
msgstr "Frontend"

#: static/fiber/js/admin.js:2096
msgid "Remove from page"
msgstr "Remover da página"

#: static/fiber/js/fiber.ckeditor.js:78
msgid "Link to a Page in This Site"
msgstr "Link para uma página neste site"

#: static/fiber/js/fiber.ckeditor.js:117
msgid "Link to a File in This Site"
msgstr "Link para um arquivo neste site"

#: static/fiber/js/fiber.ckeditor.js:156
msgid "Link to an Image in This Site"
msgstr "Link para uma imagem neste site"

#: static/fiber/js/fiber.ckeditor.js:167
msgid "Please Enter a Link"
msgstr "Por favor, insira um link"

#: static/fiber/js/fiber.ckeditor.js:188
msgid "Custom Link"
msgstr "Link personalizado"

#: static/fiber/js/fiber.ckeditor.js:207
msgid "Unlink"
msgstr "Remover link"

#: static/fiber/js/fiber.ckeditor.js:273
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
