# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-16 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: build/lib/cast/forms.py:36 cast/forms.py:36
msgid "Publication date"
msgstr ""

#: build/lib/cast/forms.py:38 cast/forms.py:38
msgid "Article will be published after this date/time."
msgstr ""

#: build/lib/cast/forms.py:43 cast/forms.py:43
msgid "Visible date"
msgstr ""

#: build/lib/cast/forms.py:44 cast/forms.py:44
msgid "Date to be shown above article."
msgstr ""

#: build/lib/cast/forms.py:47 cast/forms.py:47
msgid "The audio object to be used as podcast episode."
msgstr ""

#: build/lib/cast/models.py:407 cast/models.py:407
msgid "itunes_categories"
msgstr ""

#: build/lib/cast/models.py:412 cast/models.py:412
msgid ""
"A json dict of itunes categories pointing to lists of subcategories. Taken "
"from this list https://validator.w3.org/feed/docs/error/"
"InvalidItunesCategory.html"
msgstr ""

#: build/lib/cast/models.py:417 cast/models.py:417
msgid "yes"
msgstr ""

#: build/lib/cast/models.py:417 cast/models.py:417
msgid "no"
msgstr ""

#: build/lib/cast/models.py:417 cast/models.py:417
msgid "clean"
msgstr ""

#: build/lib/cast/models.py:419 build/lib/cast/models.py:481 cast/models.py:419
#: cast/models.py:481
msgid "keywords"
msgstr ""

#: build/lib/cast/models.py:424 cast/models.py:424
msgid ""
"A comma-delimitedlist of up to 12 words for iTunes\n"
"            searches. Perhaps include misspellings of the title."
msgstr ""

#: build/lib/cast/models.py:429 build/lib/cast/models.py:491 cast/models.py:429
#: cast/models.py:491
msgid "explicit"
msgstr ""

#: build/lib/cast/models.py:432 build/lib/cast/models.py:493 cast/models.py:432
#: cast/models.py:493
msgid "``Clean`` will put the clean iTunes graphic by it."
msgstr ""

#: build/lib/cast/models.py:486 cast/models.py:486
msgid ""
"A comma-demlimitedlist of up to 12 words for iTunes\n"
"            searches. Perhaps include misspellings of the title."
msgstr ""

#: build/lib/cast/models.py:497 cast/models.py:497
msgid "block"
msgstr ""

#: build/lib/cast/models.py:500 cast/models.py:500
msgid ""
"Check to block this episode from iTunes because <br />its content might "
"cause the entire show to be <br />removed from iTunes."
msgstr ""

#: build/lib/cast/models.py:616 cast/models.py:616
msgid "Start time of chaptermark"
msgstr ""

#: build/lib/cast/templates/cast/post_detail.html:40
#: build/lib/cast/views.py:133 cast/templates/cast/post_detail.html:36
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: build/lib/cast/templates/comments/comment.html:4
#: cast/templates/comments/comment.html:4
msgid "Preview of your comment"
msgstr ""

#: build/lib/cast/templates/comments/comment.html:8
#: cast/templates/comments/comment.html:8
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: build/lib/cast/templates/comments/comment.html:11
#: cast/templates/comments/comment.html:11
#, python-format
msgid "on %(submit_date)s"
msgstr ""

#: build/lib/cast/templates/comments/comment.html:12
#: cast/templates/comments/comment.html:12
msgid "moderated"
msgstr ""

#: build/lib/cast/templates/comments/comment.html:13
#: cast/templates/comments/comment.html:13
msgid "reply"
msgstr ""

#: build/lib/cast/widgets.py:54 cast/widgets.py:54
msgid "All"
msgstr ""
