# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-24 19:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: admin.py:13 models.py:139
msgid "content type"
msgstr "тип содержимого"

#: admin.py:47
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: admin.py:55
msgid "Changes"
msgstr "Изменения"

#: app.py:10
msgid "Audit Trail"
msgstr "Аудиторский След"

#: models.py:131
msgid "Created"
msgstr "Создан"

#: models.py:132
msgid "Updated"
msgstr "Изменен"

#: models.py:133
msgid "Deleted"
msgstr "Удален"

#: models.py:134
msgid "Related changed"
msgstr "Связный объект изменен"

#: models.py:144
msgid "user"
msgstr "пользователь"

#: models.py:145
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"

#: models.py:147
msgid "object repr"
msgstr "представление объекта"

#: models.py:148
msgid "action"
msgstr "действие"

#: models.py:150
msgid "date and time"
msgstr "дата и время"

#: models.py:162
msgid "audit trail"
msgstr "аудиторский след"

#: models.py:163
msgid "audit trails"
msgstr "аудиторские следы"
