# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-17 18:29+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: admin.py:25
#, python-format
msgid "Successfully deleted %d audio files."
msgstr "Eliminado correctamente %d archivos de audio."

#: models.py:14
msgid "Audio Name"
msgstr "Nombre de audio"

#: models.py:15
msgid "Audio file label"
msgstr "Etiqueta del audio"

#: models.py:19 models.py:27
msgid "Audio file"
msgstr "Archivo de audio"

#: models.py:21
msgid "Select User"
msgstr "Seleccione Usuario"

#: models.py:28
msgid "Audio files"
msgstr "Los archivos de audio"

#: models.py:46
msgid "Audio file player"
msgstr "Reproductor de archivos de audio"

#: settings.py:174
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: settings.py:176
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: settings.py:177
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"

#: widgets.py:10 widgets.py:16
msgid "Keep original"
msgstr "Conservar original"

#: widgets.py:11
msgid "Mono"
msgstr "Mono"

#: widgets.py:12
msgid "Stereo"
msgstr "Estéreo"

#: widgets.py:17
msgid "8000 Hz"
msgstr "8000 Hz"

#: widgets.py:18
msgid "16000 Hz"
msgstr "16.000 Hz"

#: widgets.py:19
msgid "22050 Hz"
msgstr "22050 Hz"

#: widgets.py:20
msgid "44100 Hz"
msgstr "44100 Hz"

#: widgets.py:21
msgid "48000 Hz"
msgstr "48000 Hz"

#: widgets.py:25
msgid "Keep original audio file"
msgstr "Mantener el archivo de audio original"

#: widgets.py:26
msgid "Convert to MP3"
msgstr "Convertir a MP3"

#: widgets.py:27
msgid "Convert to WAV"
msgstr "Convertir a WAV"

#: widgets.py:28
msgid "Convert to OGG"
msgstr "Convertir a OGG"

#: widgets.py:65
msgid "Allowed format - mp3 wav and ogg"
msgstr "Formato permite - mp3 wav y ogg"

#: widgets.py:68 widgets.py:121
msgid "Currently:"
msgstr "En la actualidad:"

#: widgets.py:71 widgets.py:124
msgid "Change:"
msgstr "Cambio:"

#: widgets.py:73
msgid "Upload:"
msgstr "Subir:"

#: widgets.py:75
msgid "Convert To:"
msgstr "Convertir a:"

#: widgets.py:76
msgid "Channel:"
msgstr "Canal:"

#: widgets.py:77
msgid "Frequency:"
msgstr "Frecuencia:"

#: widgets.py:80
msgid "Delete:"
msgstr "Eliminar:"

#: widgets.py:117
msgid "Allowed format - mp3, wav and ogg"
msgstr "Formato permite - mp3, wav y ogg"

