v0.3.0, 2014-04-26 -- Initial release of the new utility

This is a full rewrite of the old script, which was written back in 2011. It
has comments in French only and inefficient code, plus no tests and only one
dictionnary.
