[CDF-25331] ⬇ Download file content (#2270)

# Description

<img width="1031" height="253" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/336391a1-103f-429f-9440-0c1bb66974cc"
/>


## Bump

- [x] Patch
- [ ] Skip

## Changelog

### Added

- [alpha] Support for downloading files with content `cdf data download
files`.
