[CDF-26318,CDF-26315] 🐛 Do not remove defaults in cdf dump datamodel (#2218)

# Description

Please describe the change you have made.

## Changelog

- [x] Patch
- [ ] Skip

## cdf

### Fixed

- When running `cdf dump datamodel`, Toolkit no longer removes the
defaults values for containers.

## templates

No changes.
