[CDF-26213] 🪡 Streams CRUD (#2210)

# Description

This PR implements the Stream CRUD and support for new resource
`Streams` in toolkit. The implementation follows pattern similar to
`Infield V1 CDM CRUD` without using `cognite-sdk`.

## Changelog

- [x] Patch
- [ ] Skip

## cdf

### Added

- [alpha] support for `Streams` resources in `build/deploy`.

## templates

No changes.
