
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "repository"
msgstr "saugykla"

msgid "open issue"
msgstr "atviras klausimas"

msgid "Contents"
msgstr "Turinys"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Pilno ekrano režimas"

msgid "Download this page"
msgstr "Atsisiųskite šį puslapį"

msgid "Download source file"
msgstr "Atsisiųsti šaltinio failą"

msgid "Launch"
msgstr "Paleiskite"

msgid "Edit this page"
msgstr "Redaguoti šį puslapį"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Perjungti naršymą"

msgid "Theme by the"
msgstr "Tema"

msgid "Source repository"
msgstr "Šaltinio saugykla"

msgid "Last updated on"
msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"

msgid "By the"
msgstr "Prie"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Sfinkso knygos tema"

msgid "Open an issue"
msgstr "Atidarykite problemą"

msgid "next page"
msgstr "Kitas puslapis"

msgid "Copyright"
msgstr "Autorių teisės"

msgid "Search this book..."
msgstr "Ieškoti šioje knygoje ..."

msgid "Print to PDF"
msgstr "Spausdinti į PDF"

msgid "By"
msgstr "Iki"

msgid "previous page"
msgstr "Ankstesnis puslapis"

msgid "Search the docs ..."
msgstr "Ieškoti dokumentuose ..."

msgid "Download notebook file"
msgstr "Atsisiųsti nešiojamojo kompiuterio failą"

msgid "suggest edit"
msgstr "pasiūlyti redaguoti"
