
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "repository"
msgstr "مخزن"

msgid "open issue"
msgstr "قضية مفتوحة"

msgid "Contents"
msgstr "محتويات"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "وضع ملء الشاشة"

msgid "Download this page"
msgstr "قم بتنزيل هذه الصفحة"

msgid "Download source file"
msgstr "تنزيل ملف المصدر"

msgid "Launch"
msgstr "إطلاق"

msgid "Edit this page"
msgstr "قم بتحرير هذه الصفحة"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "تبديل التنقل"

msgid "Theme by the"
msgstr "موضوع بواسطة"

msgid "Source repository"
msgstr "مستودع المصدر"

msgid "Last updated on"
msgstr "آخر تحديث في"

msgid "By the"
msgstr "بواسطة"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "موضوع كتاب أبو الهول"

msgid "Open an issue"
msgstr "افتح قضية"

msgid "next page"
msgstr "الصفحة التالية"

msgid "Copyright"
msgstr "حقوق النشر"

msgid "Search this book..."
msgstr "بحث في هذا الكتاب ..."

msgid "Print to PDF"
msgstr "طباعة إلى PDF"

msgid "By"
msgstr "بواسطة"

msgid "previous page"
msgstr "الصفحة السابقة"

msgid "Search the docs ..."
msgstr "ابحث في المستندات ..."

msgid "Download notebook file"
msgstr "تنزيل ملف دفتر الملاحظات"

msgid "suggest edit"
msgstr "أقترح تحرير"
