
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "repository"
msgstr "spremište"

msgid "open issue"
msgstr "otvoreno izdanje"

msgid "Contents"
msgstr "Sadržaj"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Način preko cijelog zaslona"

msgid "Download this page"
msgstr "Preuzmite ovu stranicu"

msgid "Download source file"
msgstr "Preuzmi izvornu datoteku"

msgid "Launch"
msgstr "Pokrenite"

msgid "Edit this page"
msgstr "Uredite ovu stranicu"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Uključi / isključi navigaciju"

msgid "Theme by the"
msgstr "Tema autora"

msgid "Source repository"
msgstr "Izvorno spremište"

msgid "Last updated on"
msgstr "Posljednje ažuriranje:"

msgid "By the"
msgstr "Od strane"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Tema knjige Sphinx"

msgid "Open an issue"
msgstr "Otvorite izdanje"

msgid "next page"
msgstr "sljedeća stranica"

msgid "Copyright"
msgstr "Autorska prava"

msgid "Search this book..."
msgstr "Pretražite ovu knjigu ..."

msgid "Print to PDF"
msgstr "Ispis u PDF"

msgid "By"
msgstr "Po"

msgid "previous page"
msgstr "Prethodna stranica"

msgid "Search the docs ..."
msgstr "Pretražite dokumente ..."

msgid "Download notebook file"
msgstr "Preuzmi datoteku bilježnice"

msgid "suggest edit"
msgstr "predloži uređivanje"
