
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "repository"
msgstr "úložiště"

msgid "open issue"
msgstr "otevřené číslo"

msgid "Contents"
msgstr "Obsah"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Režim celé obrazovky"

msgid "Download this page"
msgstr "Stáhněte si tuto stránku"

msgid "Download source file"
msgstr "Stáhněte si zdrojový soubor"

msgid "Launch"
msgstr "Zahájení"

msgid "Edit this page"
msgstr "Upravit tuto stránku"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Přepnout navigaci"

msgid "Theme by the"
msgstr "Téma od"

msgid "Source repository"
msgstr "Zdrojové úložiště"

msgid "Last updated on"
msgstr "Naposledy aktualizováno"

msgid "By the"
msgstr "Podle"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Téma knihy Sfinga"

msgid "Open an issue"
msgstr "Otevřete problém"

msgid "next page"
msgstr "další strana"

msgid "Copyright"
msgstr "autorská práva"

msgid "Search this book..."
msgstr "Hledat v této knize ..."

msgid "Print to PDF"
msgstr "Tisk do PDF"

msgid "By"
msgstr "Podle"

msgid "previous page"
msgstr "předchozí stránka"

msgid "Search the docs ..."
msgstr "Hledat v dokumentech ..."

msgid "Download notebook file"
msgstr "Stáhnout soubor poznámkového bloku"

msgid "suggest edit"
msgstr "navrhnout úpravy"
