
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ms\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "open issue"
msgstr "isu terbuka"

msgid "Download this page"
msgstr "Muat turun halaman ini"

msgid "Download source file"
msgstr "Muat turun fail sumber"

msgid "Launch"
msgstr "Lancarkan"

msgid "Edit this page"
msgstr "Edit halaman ini"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Togol navigasi"

msgid "Theme by the"
msgstr "Tema oleh"

msgid "Source repository"
msgstr "Repositori sumber"

msgid "Last updated on"
msgstr "Terakhir dikemas kini pada"

msgid "By the"
msgstr "Oleh"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Tema Buku Sphinx"

msgid "Open an issue"
msgstr "Buka masalah"

msgid "next page"
msgstr "muka surat seterusnya"

msgid "Copyright"
msgstr "hak cipta"

msgid "Search this book..."
msgstr "Cari buku ini ..."

msgid "Print to PDF"
msgstr "Cetak ke PDF"

msgid "By"
msgstr "Oleh"

msgid "previous page"
msgstr "halaman sebelumnya"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Muat turun fail buku nota"

msgid "suggest edit"
msgstr "cadangkan edit"
