
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "repository"
msgstr "gudang"

msgid "open issue"
msgstr "masalah terbuka"

msgid "Contents"
msgstr "Isi"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Mode layar penuh"

msgid "Download this page"
msgstr "Unduh halaman ini"

msgid "Download source file"
msgstr "Unduh file sumber"

msgid "Launch"
msgstr "Meluncurkan"

msgid "Edit this page"
msgstr "Edit halaman ini"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Alihkan navigasi"

msgid "Theme by the"
msgstr "Tema oleh"

msgid "Source repository"
msgstr "Repositori sumber"

msgid "Last updated on"
msgstr "Terakhir diperbarui saat"

msgid "By the"
msgstr "Oleh"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Tema Buku Sphinx"

msgid "Open an issue"
msgstr "Buka masalah"

msgid "next page"
msgstr "halaman selanjutnya"

msgid "Copyright"
msgstr "hak cipta"

msgid "Search this book..."
msgstr "Telusuri buku ini ..."

msgid "Print to PDF"
msgstr "Cetak ke PDF"

msgid "By"
msgstr "Oleh"

msgid "previous page"
msgstr "halaman sebelumnya"

msgid "Search the docs ..."
msgstr "Telusuri dokumen ..."

msgid "Download notebook file"
msgstr "Unduh file notebook"

msgid "suggest edit"
msgstr "menyarankan edit"
