
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "repository"
msgstr "depo"

msgid "open issue"
msgstr "Açık konu"

msgid "Contents"
msgstr "İçindekiler"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Tam ekran modu"

msgid "Download this page"
msgstr "Bu sayfayı indirin"

msgid "Download source file"
msgstr "Kaynak dosyayı indirin"

msgid "Launch"
msgstr "Başlatmak"

msgid "Edit this page"
msgstr "Bu sayfayı düzenle"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Gezinmeyi değiştir"

msgid "Theme by the"
msgstr "Tarafından tema"

msgid "Source repository"
msgstr "Kaynak kod deposu"

msgid "Last updated on"
msgstr "Son güncelleme tarihi"

msgid "By the"
msgstr "Tarafından"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Sfenks Kitap Teması"

msgid "Open an issue"
msgstr "Bir sorunu açın"

msgid "next page"
msgstr "sonraki Sayfa"

msgid "Copyright"
msgstr "Telif hakkı"

msgid "Search this book..."
msgstr "Bu kitabı ara ..."

msgid "Print to PDF"
msgstr "PDF olarak yazdır"

msgid "By"
msgstr "Tarafından"

msgid "previous page"
msgstr "önceki sayfa"

msgid "Search the docs ..."
msgstr "Belgelerde ara ..."

msgid "Download notebook file"
msgstr "Defter dosyasını indirin"

msgid "suggest edit"
msgstr "düzenleme öner"
