
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "repository"
msgstr "ที่เก็บ"

msgid "open issue"
msgstr "เปิดปัญหา"

msgid "Contents"
msgstr "สารบัญ"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "โหมดเต็มหน้าจอ"

msgid "Download this page"
msgstr "ดาวน์โหลดหน้านี้"

msgid "Download source file"
msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์ต้นฉบับ"

msgid "Launch"
msgstr "เปิด"

msgid "Edit this page"
msgstr "แก้ไขหน้านี้"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "ไม่ต้องสลับช่องทาง"

msgid "Theme by the"
msgstr "ธีมโดย"

msgid "Source repository"
msgstr "ที่เก็บซอร์ส"

msgid "Last updated on"
msgstr "ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ"

msgid "By the"
msgstr "โดย"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "ธีมหนังสือสฟิงซ์"

msgid "Open an issue"
msgstr "เปิดปัญหา"

msgid "next page"
msgstr "หน้าต่อไป"

msgid "Copyright"
msgstr "ลิขสิทธิ์"

msgid "Search this book..."
msgstr "ค้นหาหนังสือเล่มนี้ ..."

msgid "Print to PDF"
msgstr "พิมพ์เป็น PDF"

msgid "By"
msgstr "โดย"

msgid "previous page"
msgstr "หน้าที่แล้ว"

msgid "Search the docs ..."
msgstr "ค้นหาเอกสาร ..."

msgid "Download notebook file"
msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์สมุดบันทึก"

msgid "suggest edit"
msgstr "แนะนำแก้ไข"
