# Translations template for ckan.
# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the ckan project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
# 
# Translators:
# Adrià Mercader <adria.mercader@okfn.org>, 2018
# Teiron, 2018
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ckan 2.8.4b0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-27 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Teiron, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/okfn/teams/11162/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

#: ckan/authz.py:214
#, python-format
msgid "Authorization function not found: %s"
msgstr "Funkcja autoryzjacji nie została znaleziona: %s"

#: ckan/authz.py:226 ckan/templates/header.html:11
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"

#: ckan/authz.py:230
msgid "Editor"
msgstr "Edytor"

#: ckan/authz.py:234
msgid "Member"
msgstr "Członek"

#: ckan/controllers/admin.py:34 ckan/views/admin.py:76
msgid "Need to be system administrator to administer"
msgstr "Aby zarządzać trzeba mieć uprawnienia administratora"

#: ckan/controllers/admin.py:50 ckan/templates/admin/config.html:14
msgid "Site Title"
msgstr "Tytuł strony"

#: ckan/controllers/admin.py:51 ckan/templates/admin/config.html:16
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: ckan/controllers/admin.py:52 ckan/templates/admin/config.html:18
msgid "Site Tag Line"
msgstr ""

#: ckan/controllers/admin.py:53
msgid "Site Tag Logo"
msgstr ""

#: ckan/controllers/admin.py:55 ckan/templates/admin/config.html:25
#: ckan/templates/group/about.html:3 ckan/templates/group/read_base.html:19
#: ckan/templates/header.html:88 ckan/templates/home/about.html:3
#: ckan/templates/home/about.html:6 ckan/templates/home/about.html:16
#: ckan/templates/organization/about.html:3
#: ckan/templates/organization/read_base.html:19
#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:14
msgid "About"
msgstr "O serwisie"

#: ckan/controllers/admin.py:55 ckan/templates/admin/config.html:25
msgid "About page text"
msgstr "Tekst na stronie \"O nas\""

#: ckan/controllers/admin.py:56 ckan/templates/admin/config.html:27
msgid "Intro Text"
msgstr ""

#: ckan/controllers/admin.py:56 ckan/templates/admin/config.html:27
msgid "Text on home page"
msgstr "Tekst na stronie głównej"

#: ckan/controllers/admin.py:57 ckan/templates/admin/config.html:29
msgid "Custom CSS"
msgstr "Własny CSS"

#: ckan/controllers/admin.py:57 ckan/templates/admin/config.html:29
msgid "Customisable css inserted into the page header"
msgstr ""

#: ckan/controllers/admin.py:58 ckan/templates/admin/config.html:31
msgid "Homepage"
msgstr "Strona główna"

#: ckan/controllers/admin.py:161 ckan/views/admin.py:178
#, python-format
msgid ""
"Cannot purge package %s as associated revision %s includes non-deleted "
"packages %s"
msgstr ""
"Nie można unicestwić pakietu %s ponieważ wersja %s posiada pakiety, które "
"nie zostały usunięte %s"

#: ckan/controllers/admin.py:183 ckan/views/admin.py:200
#, python-format
msgid "Problem purging revision %s: %s"
msgstr "Wystąpił problem przy usuwaniu wersji %s: %s"

#: ckan/controllers/admin.py:185 ckan/views/admin.py:202
msgid "Purge complete"
msgstr "Usuwanie zakończone"

#: ckan/controllers/admin.py:187 ckan/views/admin.py:204
msgid "Action not implemented."
msgstr "Akacja nie jest zaimplementowana."

#: ckan/controllers/api.py:66 ckan/controllers/group.py:156
#: ckan/controllers/home.py:27 ckan/controllers/package.py:144
#: ckan/controllers/package.py:315 ckan/controllers/revision.py:34
#: ckan/controllers/revision.py:160 ckan/controllers/revision.py:189
#: ckan/controllers/tag.py:27 ckan/controllers/user.py:58
#: ckan/controllers/user.py:83 ckan/controllers/user.py:86
#: ckan/controllers/user.py:117 ckan/controllers/user.py:598
#: ckan/views/dashboard.py:27 ckan/views/user.py:59 ckan/views/user.py:62
#: ckan/views/user.py:87 ckan/views/user.py:110 ckan/views/user.py:476
#: ckanext/datapusher/plugin.py:68
msgid "Not authorized to see this page"
msgstr "Brak autoryzacji, aby zobaczyć tę stronę"

#: ckan/controllers/api.py:127 ckan/controllers/api.py:218
#: ckan/views/api.py:114 ckan/views/api.py:301
msgid "Access denied"
msgstr "Odmowa dostępu"

#: ckan/controllers/api.py:133 ckan/controllers/api.py:227
#: ckan/logic/action/create.py:911 ckan/logic/converters.py:123
#: ckan/logic/converters.py:148 ckan/logic/converters.py:173
#: ckan/logic/validators.py:151 ckan/logic/validators.py:172
#: ckan/logic/validators.py:193 ckan/logic/validators.py:202
#: ckan/logic/validators.py:216 ckan/logic/validators.py:233
#: ckan/logic/validators.py:246 ckan/logic/validators.py:270
#: ckan/logic/validators.py:715 ckan/views/api.py:121 ckan/views/api.py:310
msgid "Not found"
msgstr "Nie znaleziono"

#: ckan/controllers/api.py:139 ckan/views/api.py:128
msgid "Bad request"
msgstr "Nieprawidłowe żądanie"

#: ckan/controllers/api.py:167
#, python-format
msgid "Action name not known: %s"
msgstr "Nieznana nazwa akcji:%s"

#: ckan/controllers/api.py:188 ckan/views/api.py:270
#, python-format
msgid "JSON Error: %s"
msgstr "Błąd JSON: %s"

#: ckan/controllers/api.py:194 ckan/views/api.py:276
#, python-format
msgid "Bad request data: %s"
msgstr "Błędne żądanie: %s"

#: ckan/controllers/api.py:283
msgid "No revision specified"
msgstr "Nie określono wersji"

#: ckan/controllers/api.py:287
#, python-format
msgid "There is no revision with id: %s"
msgstr "Brak wersji o identyfikatorze: %s"

#: ckan/controllers/api.py:297
msgid "Missing search term ('since_id=UUID' or  'since_time=TIMESTAMP')"
msgstr ""

#: ckan/controllers/api.py:309
#, python-format
msgid "Could not read parameters: %r"
msgstr "Nie można odczytać parametrów: %r"

#: ckan/controllers/api.py:370
#, python-format
msgid "Bad search option: %s"
msgstr "Nieprawidłowa opcja wyszukiwania: %s"

#: ckan/controllers/api.py:373
#, python-format
msgid "Unknown register: %s"
msgstr "Nieznany rejestr: %s"

#: ckan/controllers/api.py:382
#, python-format
msgid "Malformed qjson value: %r"
msgstr ""

#: ckan/controllers/api.py:392
msgid "Request params must be in form of a json encoded dictionary."
msgstr ""
"Parametry żądania muszą mieć postać tablicy asocjacyjnej w formacie json."

#: ckan/controllers/feed.py:234 ckan/controllers/group.py:128
#: ckan/controllers/group.py:226 ckan/controllers/group.py:394
#: ckan/controllers/group.py:504 ckan/controllers/group.py:537
#: ckan/controllers/group.py:567 ckan/controllers/group.py:578
#: ckan/controllers/group.py:632 ckan/controllers/group.py:658
#: ckan/controllers/group.py:714 ckan/controllers/group.py:746
#: ckan/controllers/group.py:779 ckan/controllers/group.py:836
#: ckan/controllers/group.py:933 ckan/controllers/package.py:1265
#: ckan/controllers/package.py:1280 ckan/logic/action/create.py:1373
#: ckan/views/feed.py:143
msgid "Group not found"
msgstr "Grupa nie została znaleziona"

#: ckan/controllers/feed.py:245 ckan/logic/action/create.py:1373
#: ckan/views/feed.py:160
msgid "Organization not found"
msgstr ""

#: ckan/controllers/group.py:130 ckan/controllers/group.py:581
msgid "Incorrect group type"
msgstr ""

#: ckan/controllers/group.py:306 ckan/controllers/home.py:61
#: ckan/controllers/package.py:256 ckan/lib/helpers.py:1073
#: ckan/templates/header.html:87 ckan/templates/organization/edit_base.html:5
#: ckan/templates/organization/edit_base.html:8
#: ckan/templates/organization/index.html:3
#: ckan/templates/organization/index.html:6
#: ckan/templates/organization/index.html:18
#: ckan/templates/organization/read_base.html:3
#: ckan/templates/organization/read_base.html:6
#: ckan/templates/package/base.html:15 ckan/views/home.py:46
msgid "Organizations"
msgstr "Organizacje"

#: ckan/controllers/group.py:307 ckan/controllers/home.py:62
#: ckan/controllers/package.py:257 ckan/lib/helpers.py:1074
#: ckan/templates/group/base_form_page.html:6 ckan/templates/group/edit.html:4
#: ckan/templates/group/edit_base.html:3 ckan/templates/group/edit_base.html:8
#: ckan/templates/group/index.html:3 ckan/templates/group/index.html:6
#: ckan/templates/group/index.html:18 ckan/templates/group/members.html:3
#: ckan/templates/group/read_base.html:3 ckan/templates/group/read_base.html:6
#: ckan/templates/header.html:88 ckan/templates/package/group_list.html:5
#: ckan/templates/package/read_base.html:20
#: ckan/templates/revision/diff.html:16 ckan/templates/revision/read.html:84
#: ckan/tests/config/test_middleware.py:632 ckan/views/home.py:47
msgid "Groups"
msgstr "Grupy"

#: ckan/controllers/group.py:308 ckan/controllers/home.py:63
#: ckan/controllers/package.py:258 ckan/lib/helpers.py:1075
#: ckan/logic/__init__.py:110
#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:24
#: ckan/templates/snippets/context/dataset.html:17
#: ckan/templates/tag/index.html:3 ckan/templates/tag/index.html:6
#: ckan/templates/tag/index.html:12 ckan/views/home.py:48
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: ckan/controllers/group.py:309 ckan/controllers/home.py:64
#: ckan/controllers/package.py:259 ckan/lib/helpers.py:1076
#: ckan/views/home.py:49
msgid "Formats"
msgstr ""

#: ckan/controllers/group.py:310 ckan/controllers/home.py:65
#: ckan/controllers/package.py:260 ckan/lib/helpers.py:1077
#: ckan/views/home.py:50
msgid "Licenses"
msgstr "Licencje"

#: ckan/controllers/group.py:396 ckan/controllers/group.py:513
#: ckan/controllers/package.py:345 ckan/controllers/package.py:576
#: ckan/controllers/package.py:789 ckan/controllers/package.py:1409
#: ckan/controllers/package.py:1443
#, python-format
msgid "User %r not authorized to edit %s"
msgstr "Użytkownik %r nie posiada autoryzacji by edytować %s"

#: ckan/controllers/group.py:443
msgid "Not authorized to perform bulk update"
msgstr ""

#: ckan/controllers/group.py:461
msgid "Unauthorized to create a group"
msgstr "Brak autoryzacji by utworzyć grupę"

#: ckan/controllers/group.py:539 ckan/controllers/group.py:569
#: ckan/controllers/package.py:944 ckan/controllers/package.py:992
#: ckan/controllers/user.py:250 ckan/controllers/user.py:380
#: ckan/controllers/user.py:551 ckan/views/user.py:193 ckan/views/user.py:300
#: ckan/views/user.py:643
msgid "Integrity Error"
msgstr "Błąd integralności"

#: ckan/controllers/group.py:595
#, python-format
msgid "User %r not authorized to edit %s authorizations"
msgstr "Użytkownik %r nie posiada autoryzacji by edytować autoryzacje %s"

#: ckan/controllers/group.py:615 ckan/controllers/group.py:630
#, python-format
msgid "Unauthorized to delete group %s"
msgstr ""

#: ckan/controllers/group.py:621
msgid "Organization has been deleted."
msgstr "Organizacja została usunięta."

#: ckan/controllers/group.py:623
msgid "Group has been deleted."
msgstr "Grupa została usunięta"

#: ckan/controllers/group.py:625
#, python-format
msgid "%s has been deleted."
msgstr ""

#: ckan/controllers/group.py:649
#, python-format
msgid "User %r not authorized to edit members of %s"
msgstr ""

#: ckan/controllers/group.py:670
#, python-format
msgid "Unauthorized to create group %s members"
msgstr ""

#: ckan/controllers/group.py:712
#, python-format
msgid "Unauthorized to add member to group %s"
msgstr ""

#: ckan/controllers/group.py:731 ckan/controllers/group.py:744
#, python-format
msgid "Unauthorized to delete group %s members"
msgstr ""

#: ckan/controllers/group.py:738
msgid "Group member has been deleted."
msgstr ""

#: ckan/controllers/group.py:762 ckan/controllers/package.py:436
msgid "Select two revisions before doing the comparison."
msgstr "Zaznacz dwie wersje aby móc dokonać porównania."

#: ckan/controllers/group.py:786
msgid "CKAN Group Revision History"
msgstr "Histora wersji grupy CKAN"

#: ckan/controllers/group.py:790
msgid "Recent changes to CKAN Group: "
msgstr "Ostanie zmiany w grupie CKAN:"

#: ckan/controllers/group.py:811 ckan/controllers/package.py:487
msgid "Log message: "
msgstr "Wiadomość w logu:"

#: ckan/controllers/group.py:861 ckan/controllers/package.py:1193
#: ckan/controllers/user.py:719 ckan/views/user.py:673
msgid "You are now following {0}"
msgstr ""

#: ckan/controllers/group.py:881 ckan/controllers/package.py:1212
#: ckan/controllers/user.py:739 ckan/views/user.py:695
msgid "You are no longer following {0}"
msgstr ""

#: ckan/controllers/group.py:901 ckan/controllers/user.py:584
#: ckan/views/user.py:720
#, python-format
msgid "Unauthorized to view followers %s"
msgstr ""

#: ckan/controllers/home.py:35
msgid "This site is currently off-line. Database is not initialised."
msgstr "Strona w tej chwili nie działa. Baza danych nie została zainicjowana."

#: ckan/controllers/home.py:73 ckan/views/home.py:58
#, python-format
msgid "Please <a href=\"%s\">update your profile</a> and add your email address. "
msgstr ""
"Prosimy o <a href=\"%s\">zaktualizowanie profilu</a> i dodanie adresu "
"e-mail."

#: ckan/controllers/home.py:75 ckan/views/home.py:60
#, python-format
msgid "%s uses your email address if you need to reset your password."
msgstr "%s używa Twojego adresu e-mail jeśli chcesz zrestartować hasło."

#: ckan/controllers/package.py:304
msgid "Invalid search query: {error_message}"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:323
msgid "Parameter \"{parameter_name}\" is not an integer"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:343 ckan/controllers/package.py:351
#: ckan/controllers/package.py:389 ckan/controllers/package.py:456
#: ckan/controllers/package.py:775 ckan/controllers/package.py:823
#: ckan/controllers/package.py:841 ckan/controllers/package.py:942
#: ckan/controllers/package.py:990 ckan/controllers/package.py:1042
#: ckan/controllers/package.py:1089 ckan/controllers/package.py:1237
#: ckan/controllers/package.py:1253 ckan/controllers/package.py:1316
#: ckan/controllers/package.py:1415 ckan/controllers/package.py:1450
#: ckan/controllers/package.py:1557
msgid "Dataset not found"
msgstr "Zbiór danych nie został znaleziony"

#: ckan/controllers/package.py:377 ckan/controllers/package.py:379
#: ckan/controllers/package.py:381
#, python-format
msgid "Invalid revision format: %r"
msgstr "Nieprawidłowy format wersji: %r"

#: ckan/controllers/package.py:415
msgid "Viewing datasets of type \"{package_type}\" is not supported ({file_!r})."
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:454 ckan/controllers/package.py:839
#: ckan/controllers/package.py:940 ckan/controllers/package.py:988
#: ckan/controllers/package.py:1239
#, python-format
msgid "Unauthorized to read package %s"
msgstr "Brak autoryzacji by wyświetlić pakiet %s"

#: ckan/controllers/package.py:463
msgid "CKAN Dataset Revision History"
msgstr "Historia zmian zbioru danych CKAN."

#: ckan/controllers/package.py:466
msgid "Recent changes to CKAN Dataset: "
msgstr "Ostanie zmiany w zbiorze danych CKAN: "

#: ckan/controllers/package.py:522
msgid "Unauthorized to create a package"
msgstr "Brak autoryzacji by utowrzyć pakiet"

#: ckan/controllers/package.py:598
msgid "Unauthorized to edit this resource"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:613 ckan/controllers/package.py:1076
#: ckan/controllers/package.py:1096 ckan/controllers/package.py:1163
#: ckan/controllers/package.py:1346 ckan/controllers/package.py:1424
#: ckan/controllers/package.py:1455 ckan/controllers/package.py:1563
#: ckan/controllers/package.py:1614 ckanext/datapusher/plugin.py:59
#: ckanext/datastore/controller.py:80 ckanext/resourceproxy/controller.py:33
msgid "Resource not found"
msgstr "Zasób nie został znaleziony"

#: ckan/controllers/package.py:666
msgid "Unauthorized to update dataset"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:668 ckan/controllers/package.py:705
#: ckan/controllers/package.py:731
msgid "The dataset {id} could not be found."
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:672
msgid "You must add at least one data resource"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:681 ckanext/datapusher/helpers.py:24
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: ckan/controllers/package.py:703
msgid "Unauthorized to create a resource"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:736
msgid "Unauthorized to create a resource for this package"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:950
msgid "Unable to add package to search index."
msgstr "Nie można dodać pakiet do indeksu wyszukiwania."

#: ckan/controllers/package.py:998
msgid "Unable to update search index."
msgstr "Nie można uaktualnić indeksu wyszukiwania."

#: ckan/controllers/package.py:1035
msgid "Dataset has been deleted."
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:1040 ckan/controllers/package.py:1058
#, python-format
msgid "Unauthorized to delete package %s"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:1063
msgid "Resource has been deleted."
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:1074
#, python-format
msgid "Unauthorized to delete resource %s"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:1133 ckan/controllers/package.py:1576
msgid "Resource view not found"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:1172
msgid "Resource data not found"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:1181
msgid "No download is available"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:1318
#, python-format
msgid "Unauthorized to read dataset %s"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:1426
#, python-format
msgid "Unauthorized to read resource %s"
msgstr "Brak autoryzacji do odczytania zasobu %s"

#: ckan/controllers/package.py:1490
msgid "Unauthorized to edit resource"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:1508
msgid "View not found"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:1514
msgid "View Type Not found"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:1570
msgid "Bad resource view data"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:1579
msgid "Resource view not supplied"
msgstr ""

#: ckan/controllers/package.py:1608
msgid "No preview has been defined."
msgstr ""

#: ckan/controllers/revision.py:45
msgid "CKAN Repository Revision History"
msgstr "Historia wersji repozytorium CKAN"

#: ckan/controllers/revision.py:47
msgid "Recent changes to the CKAN repository."
msgstr "Ostatnie zmiany w repozytorium CKAN."

#: ckan/controllers/revision.py:111
#, python-format
msgid "Datasets affected: %s.\n"
msgstr "Zmodyfikowane zbiory danych: %s.\n"

#: ckan/controllers/revision.py:218
msgid "Revision updated"
msgstr "Wersja została zaktualizowana"

#: ckan/controllers/tag.py:60
msgid "Other"
msgstr "Inny"

#: ckan/controllers/tag.py:74
msgid "Tag not found"
msgstr "Tag nie został znaleziony"

#: ckan/controllers/user.py:162 ckan/views/user.py:290
msgid "Unauthorized to register as a user."
msgstr ""

#: ckan/controllers/user.py:180
msgid "Unauthorized to create a user"
msgstr "Brak autoryzacji by utworzyć użytkownika"

#: ckan/controllers/user.py:211 ckan/views/user.py:426
msgid "Unauthorized to delete user with id \"{user_id}\"."
msgstr ""

#: ckan/controllers/user.py:225 ckan/controllers/user.py:288
#: ckan/views/user.py:168 ckan/views/user.py:444
msgid "No user specified"
msgstr "Nie określono użytkownika"

#: ckan/controllers/user.py:231 ckan/controllers/user.py:313
#: ckan/controllers/user.py:376 ckan/controllers/user.py:547
#: ckan/views/user.py:218 ckan/views/user.py:246 ckan/views/user.py:450
#: ckan/views/user.py:639
#, python-format
msgid "Unauthorized to edit user %s"
msgstr "Brak autoryzacji by zmodyfikować użytkownika %s"

#: ckan/controllers/user.py:233 ckan/controllers/user.py:248
#: ckan/controllers/user.py:315 ckan/controllers/user.py:378
#: ckan/controllers/user.py:523 ckan/controllers/user.py:549
#: ckan/logic/auth/update.py:179 ckan/views/user.py:220 ckan/views/user.py:248
#: ckan/views/user.py:315 ckan/views/user.py:452 ckan/views/user.py:596
#: ckan/views/user.py:641
msgid "User not found"
msgstr "Nie znaleziono użytkownika"

#: ckan/controllers/user.py:235 ckan/controllers/user.py:368
#: ckan/views/user.py:226 ckan/views/user.py:454
msgid "Profile updated"
msgstr "Profil zaktualizowany"

#: ckan/controllers/user.py:246 ckan/views/user.py:313
#, python-format
msgid "Unauthorized to create user %s"
msgstr "Brak autoryzacji by utworzyć użytkownika %s"

#: ckan/controllers/user.py:252 ckan/views/user.py:306
msgid "Bad Captcha. Please try again."
msgstr "Błędny kod Captcha. Spróbuj ponownie."

#: ckan/controllers/user.py:266 ckan/views/user.py:325
#, python-format
msgid ""
"User \"%s\" is now registered but you are still logged in as \"%s\" from "
"before"
msgstr ""

#: ckan/controllers/user.py:294 ckan/views/user.py:174
msgid "Unauthorized to edit a user."
msgstr ""

#: ckan/controllers/user.py:321 ckan/views/user.py:252
#, python-format
msgid "User %s not authorized to edit %s"
msgstr "Użytkownik %s nie posiada autoryzacji do modyfikacji %s"

#: ckan/controllers/user.py:386 ckan/views/user.py:210
msgid "Password entered was incorrect"
msgstr ""

#: ckan/controllers/user.py:387 ckan/templates/user/edit_user_form.html:29
#: ckan/views/user.py:212
msgid "Old Password"
msgstr ""

#: ckan/controllers/user.py:387 ckan/views/user.py:212
msgid "incorrect password"
msgstr ""

#: ckan/controllers/user.py:427 ckan/views/user.py:386
msgid "Login failed. Bad username or password."
msgstr ""

#: ckan/controllers/user.py:460 ckan/views/user.py:503
msgid "Unauthorized to request reset password."
msgstr ""

#: ckan/controllers/user.py:489
#, python-format
msgid "\"%s\" matched several users"
msgstr "\"%s\" odpowiada wielu żytkownikom"

#: ckan/controllers/user.py:491 ckan/controllers/user.py:493
#, python-format
msgid "No such user: %s"
msgstr "Brak użytkownika: %s"

#: ckan/controllers/user.py:498
msgid "Please check your inbox for a reset code."
msgstr ""
"Kod resetujący powinien znajdować się w Twojej skrzyce e-mail. Sprawdź ją."

#: ckan/controllers/user.py:502
#, python-format
msgid "Could not send reset link: %s"
msgstr "Nie można wysłać linka resetującego: %s"

#: ckan/controllers/user.py:515 ckan/views/user.py:591
msgid "Unauthorized to reset password."
msgstr ""

#: ckan/controllers/user.py:527 ckan/views/user.py:600
msgid "Invalid reset key. Please try again."
msgstr "Błędy klucz resetujący. Spróbuj ponownie."

#: ckan/controllers/user.py:544 ckan/views/user.py:636
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Twoje hasło zostało zresetowane."

#: ckan/controllers/user.py:566
msgid "Your password must be 4 characters or longer."
msgstr "Twoje hasło musi posiadać co najmniej 4 znaki."

#: ckan/controllers/user.py:569 ckan/views/user.py:615
msgid "The passwords you entered do not match."
msgstr "Wprowadzone hasła różnią się."

#: ckan/controllers/user.py:572 ckan/views/user.py:618
msgid "You must provide a password"
msgstr ""

#: ckan/controllers/user.py:640 ckan/views/dashboard.py:61
msgid "Follow item not found"
msgstr ""

#: ckan/controllers/user.py:644 ckan/views/dashboard.py:65
msgid "{0} not found"
msgstr ""

#: ckan/controllers/user.py:658 ckan/views/dashboard.py:79
msgid "Everything"
msgstr ""

#: ckan/controllers/util.py:18 ckan/logic/action/__init__.py:62
msgid "Missing Value"
msgstr "Brakująca wartość"

#: ckan/controllers/util.py:23
msgid "Redirecting to external site is not allowed."
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:60
msgid "{actor} added the tag {tag} to the dataset {dataset}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:63
msgid "{actor} updated the group {group}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:66
msgid "{actor} updated the organization {organization}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:69
msgid "{actor} updated the dataset {dataset}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:72
msgid "{actor} changed the extra {extra} of the dataset {dataset}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:75
msgid "{actor} updated the resource {resource} in the dataset {dataset}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:78
msgid "{actor} updated their profile"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:81
msgid "{actor} deleted the group {group}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:84
msgid "{actor} deleted the organization {organization}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:87
msgid "{actor} deleted the dataset {dataset}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:90
msgid "{actor} deleted the extra {extra} from the dataset {dataset}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:93
msgid "{actor} deleted the resource {resource} from the dataset {dataset}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:97
msgid "{actor} created the group {group}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:100
msgid "{actor} created the organization {organization}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:103
msgid "{actor} created the dataset {dataset}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:106
msgid "{actor} added the extra {extra} to the dataset {dataset}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:109
msgid "{actor} added the resource {resource} to the dataset {dataset}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:112
msgid "{actor} signed up"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:115
msgid "{actor} removed the tag {tag} from the dataset {dataset}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:118
msgid "{actor} started following {dataset}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:121
msgid "{actor} started following {user}"
msgstr ""

#: ckan/lib/activity_streams.py:124
msgid "{actor} started following {group}"
msgstr ""

#: ckan/lib/datapreview.py:265 ckan/templates/group/edit_base.html:16
#: ckan/templates/organization/edit_base.html:17
#: ckan/templates/package/resource_read.html:38
#: ckan/templates/package/resource_views.html:4
msgid "View"
msgstr "Przeglądanie"

#: ckan/lib/email_notifications.py:103
msgid "{n} new activity from {site_title}"
msgid_plural "{n} new activities from {site_title}"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/lib/formatters.py:19
msgid "January"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:23
msgid "February"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:27
msgid "March"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:31
msgid "April"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:35
msgid "May"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:39
msgid "June"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:43
msgid "July"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:47
msgid "August"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:51
msgid "September"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:55
msgid "October"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:59
msgid "November"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:63
msgid "December"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:114
msgid "Just now"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:116
msgid "{mins} minute ago"
msgid_plural "{mins} minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/lib/formatters.py:119
msgid "{hours} hour ago"
msgid_plural "{hours} hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/lib/formatters.py:125
msgid "{days} day ago"
msgid_plural "{days} days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/lib/formatters.py:128
msgid "{months} month ago"
msgid_plural "{months} months ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/lib/formatters.py:130
msgid "over {years} year ago"
msgid_plural "over {years} years ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/lib/formatters.py:146
msgid "{month} {day}, {year}, {hour:02}:{min:02} ({timezone})"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:151
msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:167
msgid "{bytes} bytes"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:169
msgid "{kibibytes} KiB"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:171
msgid "{mebibytes} MiB"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:173
msgid "{gibibytes} GiB"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:175
msgid "{tebibytes} TiB"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:187
msgid "{n}"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:189
msgid "{k}k"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:191
msgid "{m}M"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:193
msgid "{g}G"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:195
msgid "{t}T"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:197
msgid "{p}P"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:199
msgid "{e}E"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:201
msgid "{z}Z"
msgstr ""

#: ckan/lib/formatters.py:203
msgid "{y}Y"
msgstr ""

#: ckan/lib/helpers.py:1290
msgid "Update your avatar at gravatar.com"
msgstr ""

#: ckan/lib/helpers.py:1562 ckan/lib/helpers.py:1575
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: ckan/lib/helpers.py:1626
msgid "Unnamed resource"
msgstr ""

#: ckan/lib/helpers.py:1666
msgid "Created new dataset."
msgstr ""

#: ckan/lib/helpers.py:1668
msgid "Edited resources."
msgstr ""

#: ckan/lib/helpers.py:1670
msgid "Edited settings."
msgstr ""

#: ckan/lib/helpers.py:1916
msgid "{number} view"
msgid_plural "{number} views"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/lib/helpers.py:1918
msgid "{number} recent view"
msgid_plural "{number} recent views"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/lib/mailer.py:48
#, python-format
msgid "%s <%s>"
msgstr "%s <%s>"

#: ckan/lib/mailer.py:118
msgid "No recipient email address available!"
msgstr "Adres e-mail adresata niedostępny"

#: ckan/lib/mailer.py:136 ckan/templates/home/snippets/stats.html:17
msgid "organization"
msgstr ""

#: ckan/lib/mailer.py:137 ckan/templates/home/snippets/stats.html:23
msgid "group"
msgstr ""

#: ckan/lib/navl/dictization_functions.py:16
#: ckan/lib/navl/dictization_functions.py:19
#: ckan/lib/navl/dictization_functions.py:22
#: ckan/lib/navl/dictization_functions.py:25
#: ckan/lib/navl/dictization_functions.py:28
#: ckan/lib/navl/dictization_functions.py:31
#: ckan/lib/navl/dictization_functions.py:34
#: ckan/lib/navl/dictization_functions.py:37 ckan/lib/navl/validators.py:27
#: ckan/lib/navl/validators.py:34 ckan/lib/navl/validators.py:54
#: ckan/logic/action/get.py:2047 ckan/logic/action/update.py:261
#: ckan/logic/validators.py:615
msgid "Missing value"
msgstr "Brakująca wartość"

#: ckan/lib/navl/validators.py:68
#, python-format
msgid "The input field %(name)s was not expected."
msgstr ""

#: ckan/lib/navl/validators.py:122
msgid "Please enter an integer value"
msgstr ""

#: ckan/lib/navl/validators.py:128
msgid "Must be a Unicode string value"
msgstr ""

#: ckan/logic/__init__.py:99 ckan/logic/action/__init__.py:60
#: ckan/templates/package/edit_base.html:21
#: ckan/templates/package/resources.html:5
#: ckan/templates/package/snippets/package_context.html:12
#: ckan/templates/package/snippets/resources.html:20
#: ckan/templates/snippets/context/dataset.html:13
#: ckanext/example_theme_docs/v18_snippet_api/templates/ajax_snippets/example_theme_popover.html:15
msgid "Resources"
msgstr "Zasoby"

#: ckan/logic/__init__.py:99 ckan/logic/action/__init__.py:60
msgid "Package resource(s) invalid"
msgstr "Niepoprawne zasoby pakietu"

#: ckan/logic/__init__.py:106 ckan/logic/__init__.py:108
#: ckan/logic/action/__init__.py:62 ckan/logic/action/__init__.py:64
msgid "Extras"
msgstr "Dodatkowe informacje"

#: ckan/logic/converters.py:76 ckan/logic/converters.py:91
#, python-format
msgid "Tag vocabulary \"%s\" does not exist"
msgstr ""

#: ckan/logic/converters.py:123 ckan/logic/validators.py:216
#: ckan/logic/validators.py:233 ckan/logic/validators.py:715
#: ckan/templates/group/members.html:14
#: ckan/templates/organization/members.html:19
#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:156
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"

#: ckan/logic/converters.py:148 ckan/logic/validators.py:151
#: ckan/logic/validators.py:193 ckan/templates/package/read_base.html:19
#: ckan/tests/config/test_middleware.py:619
#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:89
msgid "Dataset"
msgstr "Zbiór danych"

#: ckan/logic/converters.py:173 ckan/logic/validators.py:246
#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:113
msgid "Group"
msgstr "Grupa"

#: ckan/logic/converters.py:182
msgid "Could not parse as valid JSON"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:35 ckan/logic/validators.py:44
msgid "An organization must be provided"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:49
msgid "Organization does not exist"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:54
msgid "You cannot add a dataset to this organization"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:94
msgid "Invalid integer"
msgstr "Niepoprawna liczba całkowita"

#: ckan/logic/validators.py:99
msgid "Must be a natural number"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:105
msgid "Must be a postive integer"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:132
msgid "Date format incorrect"
msgstr "Nieprawidłowy format danych"

#: ckan/logic/validators.py:141
msgid "No links are allowed in the log_message."
msgstr "Nie można umieszczać linków w treści logu."

#: ckan/logic/validators.py:161
msgid "Dataset id already exists"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:202
msgid "Resource"
msgstr "Zasób"

#: ckan/logic/validators.py:256
msgid "That group name or ID does not exist."
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:270
msgid "Activity type"
msgstr "Typ aktywności"

#: ckan/logic/validators.py:333
msgid "Names must be strings"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:337
msgid "That name cannot be used"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:340
#, python-format
msgid "Must be at least %s characters long"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:342 ckan/logic/validators.py:631
#, python-format
msgid "Name must be a maximum of %i characters long"
msgstr "Nazwa może zawierać maksymalnie %i znaków"

#: ckan/logic/validators.py:345
msgid ""
"Must be purely lowercase alphanumeric (ascii) characters and these symbols: "
"-_"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:363
msgid "That URL is already in use."
msgstr "Ten URL jest już używany."

#: ckan/logic/validators.py:368
#, python-format
msgid "Name \"%s\" length is less than minimum %s"
msgstr "Nazwa \"%s\" jest krótsza niż wymagane minimum %s"

#: ckan/logic/validators.py:372
#, python-format
msgid "Name \"%s\" length is more than maximum %s"
msgstr "Nazwa \"%s\" jest dłuższa niż dopuszczalne maksimum %s"

#: ckan/logic/validators.py:378
#, python-format
msgid "Version must be a maximum of %i characters long"
msgstr "Wersja może zawierać maksymalnie %i znaków"

#: ckan/logic/validators.py:396
#, python-format
msgid "Duplicate key \"%s\""
msgstr "Zduplikowany klucz \"%s\""

#: ckan/logic/validators.py:412
msgid "Group name already exists in database"
msgstr "Grupa o tej nazwie już się występuje w bazie danych"

#: ckan/logic/validators.py:418
#, python-format
msgid "Tag \"%s\" length is less than minimum %s"
msgstr "Tag \"%s\" jest krótszy od wymagego minimum %s"

#: ckan/logic/validators.py:422
#, python-format
msgid "Tag \"%s\" length is more than maximum %i"
msgstr "Tag \"%s\" jest dłuższy niż wynosi maksium: %i"

#: ckan/logic/validators.py:430
#, python-format
msgid "Tag \"%s\" must be alphanumeric characters or symbols: -_."
msgstr "Tag \"%s\" musi zawierać znaki alfanumeryczne oraz symbole:-_."

#: ckan/logic/validators.py:438
#, python-format
msgid "Tag \"%s\" must not be uppercase"
msgstr "Tag \"%s\" nie może zawierać wielkich liter"

#: ckan/logic/validators.py:547
msgid "User names must be strings"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:562
msgid "That login name is not available."
msgstr "Ten login nie jest dostępny."

#: ckan/logic/validators.py:566
msgid "That login name can not be modified."
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:577
msgid "Please enter both passwords"
msgstr "Proszę wprowadzić oba hasła"

#: ckan/logic/validators.py:585
msgid "Passwords must be strings"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:589
msgid "Your password must be 8 characters or longer"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:598
msgid "The passwords you entered do not match"
msgstr "Wprowadzone hasła nie pokrywają się"

#: ckan/logic/validators.py:619
msgid ""
"Edit not allowed as it looks like spam. Please avoid links in your "
"description."
msgstr ""
"Modyfikacja została zablokowana, ponieważ wygląda na spam. Prosimy o "
"powstrzymanie się od używanai linków w opisie."

#: ckan/logic/validators.py:628
#, python-format
msgid "Name must be at least %s characters long"
msgstr "Nazwa musi posiadać co najmniej %s znaków"

#: ckan/logic/validators.py:636
msgid "That vocabulary name is already in use."
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:642
#, python-format
msgid "Cannot change value of key from %s to %s. This key is read-only"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:651
msgid "Tag vocabulary was not found."
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:664
#, python-format
msgid "Tag %s does not belong to vocabulary %s"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:670
msgid "No tag name"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:683
#, python-format
msgid "Tag %s already belongs to vocabulary %s"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:707
msgid "Please provide a valid URL"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:721
msgid "role does not exist."
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:750
msgid "Datasets with no organization can't be private."
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:756
msgid "Not a list"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:759
msgid "Not a string"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:791
msgid "This parent would create a loop in the hierarchy"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:801
msgid "\"filter_fields\" and \"filter_values\" should have the same length"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:812
msgid "\"filter_fields\" is required when \"filter_values\" is filled"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:815
msgid "\"filter_values\" is required when \"filter_fields\" is filled"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:829
msgid "There is a schema field with the same name"
msgstr ""

#: ckan/logic/validators.py:855
msgid "Email {email} is not a valid format"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/create.py:184 ckan/logic/action/create.py:668
#, python-format
msgid "REST API: Create object %s"
msgstr "REST API: Stwórz obiekt %s"

#: ckan/logic/action/create.py:547
#, python-format
msgid "REST API: Create package relationship: %s %s %s"
msgstr "REST API: Stwórz relację pomiędzy pakietami: %s %s %s"

#: ckan/logic/action/create.py:588
#, python-format
msgid "REST API: Create member object %s"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/create.py:807
msgid "Trying to create an organization as a group"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/create.py:896
msgid "You must supply a package id or name (parameter \"package\")."
msgstr ""
"Musisz określić identyfikator pakietu lub jego nazwę (parametr \"pakiet\")."

#: ckan/logic/action/create.py:899
msgid "You must supply a rating (parameter \"rating\")."
msgstr "Musisz wprowadzić ocenę (parametr \"ocena\")."

#: ckan/logic/action/create.py:904
msgid "Rating must be an integer value."
msgstr "Ocena musi być liczbą całkowitą."

#: ckan/logic/action/create.py:908
#, python-format
msgid "Rating must be between %i and %i."
msgstr "Ocena musi być między %i i %i."

#: ckan/logic/action/create.py:1078
msgid "Error sending the invite email, the user was not created: {0}"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/create.py:1254 ckan/logic/action/create.py:1261
msgid "You must be logged in to follow users"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/create.py:1274
msgid "You cannot follow yourself"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/create.py:1282 ckan/logic/action/create.py:1339
#: ckan/logic/action/create.py:1478
msgid "You are already following {0}"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/create.py:1313 ckan/logic/action/create.py:1321
msgid "You must be logged in to follow a dataset."
msgstr ""

#: ckan/logic/action/create.py:1379
msgid "User {username} does not exist."
msgstr ""

#: ckan/logic/action/create.py:1454 ckan/logic/action/create.py:1462
msgid "You must be logged in to follow a group."
msgstr ""

#: ckan/logic/action/delete.py:54
msgid " Delete User: {0}"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/delete.py:92
#, python-format
msgid "REST API: Delete Package: %s"
msgstr "REST API: Usuń pakiet %s"

#: ckan/logic/action/delete.py:276 ckan/logic/action/delete.py:372
#, python-format
msgid "REST API: Delete %s"
msgstr "REST API: Usuń %s"

#: ckan/logic/action/delete.py:318
#, python-format
msgid "REST API: Delete Member: %s"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/delete.py:358
msgid "Organization cannot be deleted while it still has datasets"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/delete.py:560 ckan/logic/action/delete.py:586
#: ckan/logic/action/get.py:2446 ckan/logic/action/update.py:910
msgid "id not in data"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/delete.py:564 ckan/logic/action/get.py:2449
#: ckan/logic/action/update.py:914
#, python-format
msgid "Could not find vocabulary \"%s\""
msgstr ""

#: ckan/logic/action/delete.py:594
#, python-format
msgid "Could not find tag \"%s\""
msgstr ""

#: ckan/logic/action/delete.py:607 ckan/logic/action/delete.py:611
msgid "You must be logged in to unfollow something."
msgstr ""

#: ckan/logic/action/delete.py:622
msgid "You are not following {0}."
msgstr ""

#: ckan/logic/action/get.py:1101 ckan/logic/action/update.py:77
#: ckan/logic/action/update.py:91
msgid "Resource was not found."
msgstr "Zasób nie został znaleziony."

#: ckan/logic/action/get.py:1202
msgid "Parameter is not an bool"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/get.py:2051
msgid "Do not specify if using \"query\" parameter"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/get.py:2060
msgid "Must be <field>:<value> pair(s)"
msgstr ""

#: ckan/logic/action/get.py:2092
msgid "Field \"{field}\" not recognised in resource_search."
msgstr ""

#: ckan/logic/action/update.py:265 ckan/logic/action/update.py:995
msgid "Package was not found."
msgstr "Pakiet nie został znaleziony."

#: ckan/logic/action/update.py:308 ckan/logic/action/update.py:526
#: ckan/logic/action/update.py:1013
#, python-format
msgid "REST API: Update object %s"
msgstr "REST API: Zaktualizuj obiekt %s"

#: ckan/logic/action/update.py:405
#, python-format
msgid "REST API: Update package relationship: %s %s %s"
msgstr "REST API: Zaktualizuj relację między pakietami: %s %s %s"

#: ckan/logic/action/update.py:770
msgid "TaskStatus was not found."
msgstr "Nie znaleziono stanu zadania."

#: ckan/logic/action/update.py:999
msgid "Organization was not found."
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/create.py:27 ckan/logic/auth/create.py:45
#, python-format
msgid "User %s not authorized to create packages"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do tworzenia pakietów"

#: ckan/logic/auth/create.py:31 ckan/logic/auth/update.py:45
#, python-format
msgid "User %s not authorized to edit these groups"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do edycji tych grup"

#: ckan/logic/auth/create.py:38
#, python-format
msgid "User %s not authorized to add dataset to this organization"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/create.py:61
msgid "No dataset id provided, cannot check auth."
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/create.py:68 ckan/logic/auth/delete.py:34
#: ckan/logic/auth/get.py:153 ckan/logic/auth/update.py:63
msgid "No package found for this resource, cannot check auth."
msgstr ""
"Nie znaleziono pakietu dla tego zasobu, nie można sprawdzić autoryzacji."

#: ckan/logic/auth/create.py:76
#, python-format
msgid "User %s not authorized to create resources on dataset %s"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/create.py:108
#, python-format
msgid "User %s not authorized to edit these packages"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do edycji tych pakietów"

#: ckan/logic/auth/create.py:119
#, python-format
msgid "User %s not authorized to create groups"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do tworzenia grup"

#: ckan/logic/auth/create.py:129
#, python-format
msgid "User %s not authorized to create organizations"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/create.py:145
msgid "User {user} not authorized to create users via the API"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/create.py:148
msgid "Not authorized to create users"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/create.py:189
msgid "Group was not found."
msgstr "Grupa nie została znaleziona."

#: ckan/logic/auth/create.py:220
#, python-format
msgid "User %s not authorized to add members"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/create.py:244 ckan/logic/auth/update.py:115
#, python-format
msgid "User %s not authorized to edit group %s"
msgstr "Użtkownik %s nie jest upoważniony do edycji grupy %s"

#: ckan/logic/auth/delete.py:40
#, python-format
msgid "User %s not authorized to delete resource %s"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/delete.py:56 ckan/logic/auth/get.py:170
msgid "Resource view not found, cannot check auth."
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/delete.py:73
#, python-format
msgid "User %s not authorized to delete relationship %s"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do usunięcia relacji %s"

#: ckan/logic/auth/delete.py:82
#, python-format
msgid "User %s not authorized to delete groups"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/delete.py:86
#, python-format
msgid "User %s not authorized to delete group %s"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do usunięcia grupy %s"

#: ckan/logic/auth/delete.py:103
#, python-format
msgid "User %s not authorized to delete organizations"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/delete.py:107
#, python-format
msgid "User %s not authorized to delete organization %s"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/delete.py:120
#, python-format
msgid "User %s not authorized to delete task_status"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony by usunąć task_status"

#: ckan/logic/auth/get.py:14 ckan/logic/auth/get.py:303
msgid "Not authorized"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/get.py:124
#, python-format
msgid "User %s not authorized to read these packages"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do odczytania tych pakietów"

#: ckan/logic/auth/get.py:140
#, python-format
msgid "User %s not authorized to read package %s"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do odczytania pakietu %s"

#: ckan/logic/auth/get.py:159
#, python-format
msgid "User %s not authorized to read resource %s"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony by odczytać zasób %s"

#: ckan/logic/auth/get.py:198
#, python-format
msgid "User %s not authorized to read group %s"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/get.py:270
msgid "You must be logged in to access your dashboard."
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/update.py:39
#, python-format
msgid "User %s not authorized to edit package %s"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do edycji pakietu %s"

#: ckan/logic/auth/update.py:71
#, python-format
msgid "User %s not authorized to edit resource %s"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/update.py:100
#, python-format
msgid "User %s not authorized to change state of package %s"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do zmiany stanu pakietu %s"

#: ckan/logic/auth/update.py:128
#, python-format
msgid "User %s not authorized to edit organization %s"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/update.py:145
#, python-format
msgid "User %s not authorized to change state of group %s"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do zmiany stanu grupy %s"

#: ckan/logic/auth/update.py:162
#, python-format
msgid "User %s not authorized to edit permissions of group %s"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do edycji praw dostępu do grupy %s"

#: ckan/logic/auth/update.py:190
msgid "Have to be logged in to edit user"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/update.py:198
#, python-format
msgid "User %s not authorized to edit user %s"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do edycji użytkownika %s"

#: ckan/logic/auth/update.py:209
msgid "User {0} not authorized to update user {1}"
msgstr ""

#: ckan/logic/auth/update.py:217
#, python-format
msgid "User %s not authorized to change state of revision"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony do zmiany stanu wersji"

#: ckan/logic/auth/update.py:226
#, python-format
msgid "User %s not authorized to update task_status table"
msgstr "Użytkownik %s nie jest upoważniony by modyfikować tabelę task_status"

#: ckan/logic/auth/update.py:240
#, python-format
msgid "User %s not authorized to update term_translation table"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:133
msgid "title"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:228
msgid "License not specified"
msgstr "Nie określono licencji"

#: ckan/model/license.py:238
msgid "Open Data Commons Public Domain Dedication and License (PDDL)"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:248
msgid "Open Data Commons Open Database License (ODbL)"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:258
msgid "Open Data Commons Attribution License"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:269
msgid "Creative Commons CCZero"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:278
msgid "Creative Commons Attribution"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:288
msgid "Creative Commons Attribution Share-Alike"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:297
msgid "GNU Free Documentation License"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:307
msgid "Other (Open)"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:317
msgid "Other (Public Domain)"
msgstr "Inne (domena publiczna)"

#: ckan/model/license.py:327
msgid "Other (Attribution)"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:339
msgid "UK Open Government Licence (OGL)"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:347
msgid "Creative Commons Non-Commercial (Any)"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:355
msgid "Other (Non-Commercial)"
msgstr ""

#: ckan/model/license.py:363
msgid "Other (Not Open)"
msgstr ""

#: ckan/model/package_relationship.py:54
#, python-format
msgid "depends on %s"
msgstr "zależy od %s"

#: ckan/model/package_relationship.py:54
#, python-format
msgid "is a dependency of %s"
msgstr "jest zależnością %s"

#: ckan/model/package_relationship.py:55
#, python-format
msgid "derives from %s"
msgstr "dziedziczy z %s"

#: ckan/model/package_relationship.py:55
#, python-format
msgid "has derivation %s"
msgstr "posiada pochodne %s"

#: ckan/model/package_relationship.py:56
#, python-format
msgid "links to %s"
msgstr "posiada link do %s"

#: ckan/model/package_relationship.py:56
#, python-format
msgid "is linked from %s"
msgstr "jest powiązany z %s"

#: ckan/model/package_relationship.py:57
#, python-format
msgid "is a child of %s"
msgstr "jest dzieckiem %s"

#: ckan/model/package_relationship.py:57
#, python-format
msgid "is a parent of %s"
msgstr "jest rodzicem %s"

#: ckan/model/package_relationship.py:61
#, python-format
msgid "has sibling %s"
msgstr "ma rodzeństwo %s"

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/activity-stream.js:97
#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/popover-context.js:62
#: ckan/public/base/javascript/modules/activity-stream.js:97
#: ckan/public/base/javascript/modules/activity-stream.min.js:2
#: ckan/public/base/javascript/modules/popover-context.js:62
#: ckan/public/base/javascript/modules/popover-context.min.js:2
#: ckan/templates/tests/mock_json_resource_preview_template.html:7
#: ckan/templates/tests/mock_resource_preview_template.html:7
#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/snippets/data_api_button.html:8
#: ckanext/datastore/templates/package/snippets/data_api_button.html:7
#: ckanext/example_theme_docs/v18_snippet_api/fanstatic/example_theme_popover.js:21
#: ckanext/example_theme_docs/v18_snippet_api/fanstatic/example_theme_popover.min.js:1
#: ckanext/example_theme_docs/v19_01_error/fanstatic/example_theme_popover.js:21
#: ckanext/example_theme_docs/v19_01_error/fanstatic/example_theme_popover.min.js:1
#: ckanext/example_theme_docs/v19_02_error_handling/fanstatic/example_theme_popover.js:8
#: ckanext/example_theme_docs/v19_02_error_handling/fanstatic/example_theme_popover.min.js:1
#: ckanext/example_theme_docs/v20_pubsub/fanstatic/example_theme_popover.js:8
#: ckanext/example_theme_docs/v20_pubsub/fanstatic/example_theme_popover.min.js:1
#: ckanext/example_theme_docs/v21_custom_jquery_plugin/fanstatic/example_theme_popover.js:8
#: ckanext/example_theme_docs/v21_custom_jquery_plugin/fanstatic/example_theme_popover.min.js:1
#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_view.html:15
#: ckanext/textview/theme/templates/text_view.html:9
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/api-info.js:96
#: ckan/public/base/javascript/modules/api-info.js:96
#: ckan/public/base/javascript/modules/api-info.min.js:2
msgid "There is no API data to load for this resource"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/api-info.js:124
#: ckan/public/base/javascript/modules/api-info.js:124
#: ckan/public/base/javascript/modules/api-info.min.js:4
msgid "Failed to load data API information"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/autocomplete.js:195
#: ckan/public/base/javascript/modules/autocomplete.js:200
#: ckan/public/base/javascript/modules/autocomplete.min.js:7
msgid "Start typing…"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/autocomplete.js:195
#: ckan/public/base/javascript/modules/autocomplete.js:200
#: ckan/public/base/javascript/modules/autocomplete.min.js:7
msgid "No matches found"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/autocomplete.js:204
#: ckan/public/base/javascript/modules/autocomplete.js:209
#: ckan/public/base/javascript/modules/autocomplete.min.js:7
#, python-format
msgid "Input is too short, must be at least one character"
msgid_plural "Input is too short, must be at least %(num)d characters"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/basic-form.js:4
#: ckan/public/base/javascript/modules/basic-form.js:4
#: ckan/public/base/javascript/modules/basic-form.min.js:1
msgid "There are unsaved modifications to this form"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/confirm-action.js:97
#: ckan/public/base/javascript/modules/confirm-action.js:101
#: ckan/public/base/javascript/modules/confirm-action.min.js:1
msgid "Please Confirm Action"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/confirm-action.js:100
#: ckan/public/base/javascript/modules/confirm-action.js:104
#: ckan/public/base/javascript/modules/confirm-action.min.js:1
msgid "Are you sure you want to perform this action?"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/confirm-action.js:102
#: ckan/public/base/javascript/modules/confirm-action.js:106
#: ckan/public/base/javascript/modules/confirm-action.min.js:1
#: ckan/templates/user/new_user_form.html:9
#: ckan/templates/user/perform_reset.html:26
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/confirm-action.js:103
#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-reorder.js:59
#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-view-reorder.js:53
#: ckan/public/base/javascript/modules/confirm-action.js:107
#: ckan/public/base/javascript/modules/confirm-action.min.js:1
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-reorder.js:67
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-reorder.min.js:1
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-view-reorder.js:58
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-view-reorder.min.js:1
#: ckan/templates/admin/confirm_reset.html:9
#: ckan/templates/group/confirm_delete.html:14
#: ckan/templates/group/confirm_delete_member.html:15
#: ckan/templates/organization/confirm_delete.html:14
#: ckan/templates/organization/confirm_delete_member.html:15
#: ckan/templates/package/confirm_delete.html:15
#: ckan/templates/package/confirm_delete_resource.html:14
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/follow.js:70
#: ckan/public/base/javascript/modules/follow.js:70
#: ckan/public/base/javascript/modules/follow.min.js:1
#: ckan/templates/snippets/follow_button.html:9
msgid "Unfollow"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/follow.js:73
#: ckan/public/base/javascript/modules/follow.js:73
#: ckan/public/base/javascript/modules/follow.min.js:1
#: ckan/templates/snippets/follow_button.html:14
msgid "Follow"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/image-upload.js:60
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.js:60
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.min.js:3
msgid "Link"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/image-upload.js:61
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.js:61
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.min.js:3
msgid "Link to a URL on the internet (you can also link to an API)"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/image-upload.js:68
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.js:68
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.min.js:4
msgid "Upload"
msgstr "Prześlij plik"

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/image-upload.js:72
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.js:72
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.min.js:4
#: ckan/templates/group/snippets/group_item.html:43
#: ckan/templates/macros/form.html:241
#: ckan/templates/snippets/search_form.html:69
msgid "Remove"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/image-upload.js:80
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.js:80
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.min.js:5
#: ckan/templates/macros/form.html:424 ckanext/imageview/plugin.py:27
#: ckanext/imageview/plugin.py:32
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/image-upload.js:87
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.js:87
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.min.js:5
msgid "Upload a file on your computer"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/image-upload.js:110
#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/image-upload.js:178
#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/slug-preview.js:56
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.js:110
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.js:178
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.min.js:6
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.min.js:9
#: ckan/public/base/javascript/modules/slug-preview.js:56
#: ckan/public/base/javascript/modules/slug-preview.min.js:2
#: ckan/templates/group/snippets/group_form.html:17
#: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:17
#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:13
#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:26
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/image-upload.js:119
#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/image-upload.js:209
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.js:119
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.js:209
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.min.js:6
#: ckan/public/base/javascript/modules/image-upload.min.js:9
msgid "File"
msgstr "Plik"

#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-reorder.js:41
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-reorder.min.js:1
msgid "Reorder resources"
msgstr ""

#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-reorder.js:42
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-reorder.min.js:1
msgid ""
"You can rearrange the resources by dragging them using the arrow icon. Drag "
"the resource to the right and place it to the desired location on the list. "
"When you are done, click the \"Save order\" -button."
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-reorder.js:56
#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-view-reorder.js:50
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-reorder.js:64
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-reorder.min.js:1
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-view-reorder.js:55
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-view-reorder.min.js:1
msgid "Save order"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-reorder.js:69
#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-view-reorder.js:59
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-reorder.js:77
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-reorder.min.js:1
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-view-reorder.js:68
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-view-reorder.min.js:1
msgid "Saving..."
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:57
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:57
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.min.js:1
msgid "Upload a file"
msgstr "Prześlij plik"

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:144
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:144
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.min.js:1
msgid "An Error Occurred"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:201
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:204
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.min.js:2
msgid "Unable to upload file"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:252
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:255
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.min.js:2
msgid "Unable to authenticate upload"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:260
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:263
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.min.js:2
msgid "Resource uploaded"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:266
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:269
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.min.js:2
msgid "Unable to get data for uploaded file"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:272
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.js:275
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-upload-field.min.js:2
msgid ""
"You are uploading a file. Are you sure you want to navigate away and stop "
"this upload?"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-view-filters.js:9
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-view-filters.js:9
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-view-filters.min.js:1
#: ckan/templates/package/snippets/view_form_filters.html:16
msgid "Add Filter"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/resource-view-filters.js:52
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-view-filters.js:52
#: ckan/public/base/javascript/modules/resource-view-filters.min.js:3
msgid "Select a field"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/slug-preview.js:57
#: ckan/public/base/javascript/modules/slug-preview.js:57
#: ckan/public/base/javascript/modules/slug-preview.min.js:2
#: ckan/templates/group/edit_base.html:20 ckan/templates/group/members.html:28
#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:65
#: ckan/templates/organization/edit.html:3
#: ckan/templates/organization/edit_base.html:22
#: ckan/templates/organization/members.html:33
#: ckan/templates/package/edit_base.html:11
#: ckan/templates/package/resource_edit.html:3
#: ckan/templates/package/resource_edit_base.html:12
#: ckan/templates/package/snippets/resource_item.html:56
msgid "Edit"
msgstr "Edycja"

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/table-toggle-more.js:25
#: ckan/public/base/javascript/modules/table-toggle-more.js:25
#: ckan/public/base/javascript/modules/table-toggle-more.min.js:1
msgid "Show more"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/javascript/modules/table-toggle-more.js:26
#: ckan/public/base/javascript/modules/table-toggle-more.js:26
#: ckan/public/base/javascript/modules/table-toggle-more.min.js:1
msgid "Hide"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:13
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/module.spec.js:385
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:13
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.min.js:1
#: ckan/public/base/test/spec/module.spec.js:385
#: ckan/public/base/test/spec/module.spec.min.js:1
msgid "foo"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:17
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:46
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:50
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:54
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:17
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:46
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:50
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:54
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.min.js:1
msgid "no translation"
msgid_plural "no translations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:22
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:22
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.min.js:1
#, python-format
msgid "hello %(name)s!"
msgstr ""

#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:29
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:76
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:81
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:86
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:29
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:76
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:81
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:86
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.min.js:1
#, python-format
msgid "no %(attr)s translation"
msgid_plural "no %(attr)s translations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:39
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:40
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:41
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/module.spec.js:395
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/module.spec.js:396
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/module.spec.js:397
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:39
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:40
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:41
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.min.js:1
#: ckan/public/base/test/spec/module.spec.js:395
#: ckan/public/base/test/spec/module.spec.js:396
#: ckan/public/base/test/spec/module.spec.js:397
#: ckan/public/base/test/spec/module.spec.min.js:1
msgid "bar"
msgid_plural "bars"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:61
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:65
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:69
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:61
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:65
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:69
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.min.js:1
#, python-format
msgid "%(color)s shirt"
msgid_plural "%(color)s shirts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:93
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:94
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:95
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:93
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:94
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:95
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.min.js:1
#, python-format
msgid "%(num)d item"
msgid_plural "%(num)d items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:100
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:105
#: ckan/public-bs2/base/test/spec/i18n.spec.js:110
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:100
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:105
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.js:110
#: ckan/public/base/test/spec/i18n.spec.min.js:1
#, python-format
msgid "%(num)d missing translation"
msgid_plural "%(num)d missing translations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/templates/error_document_template.html:3
#, python-format
msgid "Error %(error_code)s"
msgstr ""

#: ckan/templates/footer.html:9
msgid "About {0}"
msgstr ""

#: ckan/templates/footer.html:15
msgid "CKAN API"
msgstr "CKAN API"

#: ckan/templates/footer.html:16
msgid "CKAN Association"
msgstr ""

#: ckan/templates/footer.html:24
msgid ""
"<strong>Powered by</strong> <a class=\"hide-text ckan-footer-logo\" "
"href=\"http://ckan.org\">CKAN</a>"
msgstr ""

#: ckan/templates/header.html:9
msgid "Sysadmin settings"
msgstr ""

#: ckan/templates/header.html:16
msgid "View profile"
msgstr ""

#: ckan/templates/header.html:23
#, python-format
msgid "Dashboard (%(num)d new item)"
msgid_plural "Dashboard (%(num)d new items)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/templates/header.html:27 ckan/templates/user/dashboard.html:6
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: ckan/templates/header.html:33 ckan/templates/user/dashboard.html:16
msgid "Edit settings"
msgstr ""

#: ckan/templates/header.html:35
msgid "Settings"
msgstr ""

#: ckan/templates/header.html:40 ckan/templates/header.html:42
msgid "Log out"
msgstr "Wyloguj się"

#: ckan/templates/header.html:52 ckan/templates/user/logout_first.html:14
msgid "Log in"
msgstr "Zaloguj"

#: ckan/templates/header.html:54 ckan/templates/user/new.html:3
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj się"

#: ckan/templates/group/read_base.html:17
#: ckan/templates/group/snippets/info.html:36 ckan/templates/header.html:87
#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:20
#: ckan/templates/organization/edit_base.html:23
#: ckan/templates/organization/read_base.html:17
#: ckan/templates/package/base.html:7 ckan/templates/package/base.html:18
#: ckan/templates/package/base.html:22 ckan/templates/package/search.html:4
#: ckan/templates/package/snippets/new_package_breadcrumb.html:1
#: ckan/templates/revision/diff.html:11 ckan/templates/revision/read.html:65
#: ckan/templates/snippets/context/group.html:17
#: ckan/templates/snippets/context/user.html:19
#: ckan/templates/snippets/organization.html:59
#: ckan/templates/user/read.html:11 ckan/templates/user/read_base.html:19
#: ckan/templates/user/read_base.html:53
msgid "Datasets"
msgstr "Zbiory danych"

#: ckan/templates/header.html:94
msgid "Search Datasets"
msgstr "Wyszukaj zbiory danych"

#: ckan/templates/header.html:95 ckan/templates/home/snippets/search.html:11
#: ckan/templates/snippets/simple_search.html:5
#: ckan/templates/user/snippets/user_search.html:6
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: ckan/templates/page.html:6
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: ckan/templates/activity_streams/activity_stream_items.html:9
msgid "Load less"
msgstr ""

#: ckan/templates/activity_streams/activity_stream_items.html:17
msgid "Load more"
msgstr ""

#: ckan/templates/activity_streams/activity_stream_items.html:23
msgid "No activities are within this activity stream"
msgstr ""

#: ckan/templates/admin/base.html:3
msgid "Administration"
msgstr ""

#: ckan/templates/admin/base.html:8
msgid "Sysadmins"
msgstr ""

#: ckan/templates/admin/base.html:9
msgid "Config"
msgstr ""

#: ckan/templates/admin/base.html:10 ckan/templates/admin/trash.html:29
msgid "Trash"
msgstr "Kosz"

#: ckan/templates/admin/config.html:23 ckan/templates/macros/autoform.html:62
msgid "Site logo"
msgstr "Logo strony"

#: ckan/templates/admin/config.html:35
#: ckan/templates/admin/confirm_reset.html:7
msgid "Are you sure you want to reset the config?"
msgstr ""

#: ckan/templates/admin/config.html:35
msgid "Reset"
msgstr ""

#: ckan/templates/admin/config.html:36
msgid "Update Config"
msgstr ""

#: ckan/templates/admin/config.html:45
msgid "CKAN config options"
msgstr ""

#: ckan/templates/admin/config.html:52
#, python-format
msgid ""
" <p><strong>Site Title:</strong> This is the title of this CKAN instance It "
"appears in various places throughout CKAN.</p> <p><strong>Style:</strong> "
"Choose from a list of simple variations of the main colour scheme to get a "
"very quick custom theme working.</p> <p><strong>Site Tag Logo:</strong> This"
" is the logo that appears in the header of all the CKAN instance "
"templates.</p> <p><strong>About:</strong> This text will appear on this CKAN"
" instances <a href=\"%(about_url)s\">about page</a>.</p> <p><strong>Intro "
"Text:</strong> This text will appear on this CKAN instances <a "
"href=\"%(home_url)s\">home page</a> as a welcome to visitors.</p> "
"<p><strong>Custom CSS:</strong> This is a block of CSS that appears in "
"<code>&lt;head&gt;</code> tag of every page. If you wish to customize the "
"templates more fully we recommend <a href=\"%(docs_url)s\" "
"target=\"_blank\">reading the documentation</a>.</p> "
"<p><strong>Homepage:</strong> This is for choosing a predefined layout for "
"the modules that appear on your homepage.</p> "
msgstr ""

#: ckan/templates/admin/confirm_reset.html:3
#: ckan/templates/admin/confirm_reset.html:10
msgid "Confirm Reset"
msgstr ""

#: ckan/templates/admin/index.html:15
msgid "Administer CKAN"
msgstr ""

#: ckan/templates/admin/index.html:20
#, python-format
msgid ""
" <p>As a sysadmin user you have full control over this CKAN instance. "
"Proceed with care!</p> <p>For guidance on using sysadmin features, see the "
"CKAN <a href=\"%(docs_url)s\" target=\"_blank\">sysadmin guide</a></p> "
msgstr ""

#: ckan/templates/admin/trash.html:20
msgid "Purge"
msgstr ""

#: ckan/templates/admin/trash.html:32
msgid " <p>Purge deleted datasets forever and irreversibly.</p> "
msgstr ""

#: ckan/templates/dataviewer/snippets/data_preview.html:9
msgid "This resource can not be previewed at the moment."
msgstr ""

#: ckan/templates/dataviewer/snippets/data_preview.html:11
#: ckan/templates/package/resource_read.html:133
#: ckan/templates/package/snippets/resource_view.html:34
msgid "Click here for more information."
msgstr ""

#: ckan/templates/dataviewer/snippets/data_preview.html:18
#: ckan/templates/package/snippets/resource_view.html:41
msgid "Download resource"
msgstr ""

#: ckan/templates/dataviewer/snippets/data_preview.html:23
#: ckan/templates/package/snippets/resource_view.html:64
#: ckanext/webpageview/theme/templates/webpage_view.html:2
msgid "Your browser does not support iframes."
msgstr ""

#: ckan/templates/dataviewer/snippets/no_preview.html:3
msgid "No preview available."
msgstr ""

#: ckan/templates/dataviewer/snippets/no_preview.html:5
msgid "More details..."
msgstr ""

#: ckan/templates/dataviewer/snippets/no_preview.html:12
#, python-format
msgid "No handler defined for data type: %(type)s."
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:5
msgid "Standard"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:5
msgid "Standard Input"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:6
msgid "Medium"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:6
msgid "Medium Width Input"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:7
msgid "Full"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:7
msgid "Full Width Input"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:8
msgid "Large"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:8
msgid "Large Input"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:9
msgid "Prepend"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:9
msgid "Prepend Input"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:13
msgid "Custom Field (empty)"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:19
#: ckan/templates/snippets/custom_form_fields.html:20
#: ckan/templates/snippets/custom_form_fields.html:37
msgid "Custom Field"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:22
msgid "Markdown"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:23
msgid "Textarea"
msgstr ""

#: ckan/templates/development/snippets/form.html:24
msgid "Select"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/activity_stream.html:3
#: ckan/templates/group/activity_stream.html:6
#: ckan/templates/group/read_base.html:18
#: ckan/templates/organization/activity_stream.html:3
#: ckan/templates/organization/activity_stream.html:6
#: ckan/templates/organization/read_base.html:18
#: ckan/templates/package/activity.html:3
#: ckan/templates/package/activity.html:6
#: ckan/templates/package/read_base.html:21
#: ckan/templates/user/activity_stream.html:3
#: ckan/templates/user/activity_stream.html:6
#: ckan/templates/user/read_base.html:20
msgid "Activity Stream"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/admins.html:3 ckan/templates/group/admins.html:6
#: ckan/templates/organization/admins.html:3
#: ckan/templates/organization/admins.html:6
msgid "Administrators"
msgstr "Administratorzy"

#: ckan/templates/group/base_form_page.html:7
msgid "Add a Group"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/base_form_page.html:11
msgid "Group Form"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/confirm_delete.html:3
#: ckan/templates/group/confirm_delete.html:15
#: ckan/templates/group/confirm_delete_member.html:3
#: ckan/templates/group/confirm_delete_member.html:16
#: ckan/templates/organization/confirm_delete.html:3
#: ckan/templates/organization/confirm_delete.html:15
#: ckan/templates/organization/confirm_delete_member.html:3
#: ckan/templates/organization/confirm_delete_member.html:16
#: ckan/templates/package/confirm_delete.html:3
#: ckan/templates/package/confirm_delete.html:16
#: ckan/templates/package/confirm_delete_resource.html:3
#: ckan/templates/package/confirm_delete_resource.html:15
msgid "Confirm Delete"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/confirm_delete.html:11
msgid "Are you sure you want to delete group - {name}?"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/confirm_delete_member.html:11
#: ckan/templates/organization/confirm_delete_member.html:11
msgid "Are you sure you want to delete member - {name}?"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/edit.html:7 ckan/templates/group/edit_base.html:3
#: ckan/templates/group/edit_base.html:11
#: ckan/templates/group/read_base.html:12
#: ckan/templates/organization/edit_base.html:11
#: ckan/templates/organization/read_base.html:12
#: ckan/templates/package/read_base.html:14
#: ckan/templates/package/resource_read.html:31
#: ckan/templates/user/edit.html:8 ckan/templates/user/edit_base.html:3
#: ckan/templates/user/read_base.html:14
msgid "Manage"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/edit.html:12
msgid "Edit Group"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/edit_base.html:21 ckan/templates/group/members.html:3
#: ckan/templates/organization/edit_base.html:24
#: ckan/templates/organization/members.html:3
msgid "Members"
msgstr "Członkowie"

#: ckan/templates/group/followers.html:3 ckan/templates/group/followers.html:6
#: ckan/templates/group/snippets/info.html:32
#: ckan/templates/package/followers.html:3
#: ckan/templates/package/followers.html:6
#: ckan/templates/package/snippets/info.html:24
#: ckan/templates/snippets/context/group.html:13
#: ckan/templates/snippets/context/user.html:15
#: ckan/templates/snippets/organization.html:55
#: ckan/templates/user/followers.html:3 ckan/templates/user/followers.html:7
#: ckan/templates/user/read_base.html:49
#: ckanext/example_theme_docs/v18_snippet_api/templates/ajax_snippets/example_theme_popover.html:12
msgid "Followers"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/history.html:3 ckan/templates/group/history.html:6
#: ckan/templates/package/history.html:3 ckan/templates/package/history.html:6
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: ckan/templates/group/index.html:13
#: ckan/templates/user/dashboard_groups.html:7
msgid "Add Group"
msgstr "Dodaj grupę"

#: ckan/templates/group/index.html:20
msgid "Search groups..."
msgstr ""

#: ckan/templates/group/index.html:20 ckan/templates/group/read.html:14
#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:97
#: ckan/templates/organization/index.html:20
#: ckan/templates/organization/read.html:20
#: ckan/templates/package/search.html:30
#: ckan/templates/snippets/search_form.html:4
#: ckan/templates/snippets/simple_search.html:10
#: ckan/templates/snippets/sort_by.html:15
#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:13
msgid "Name Ascending"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/index.html:20 ckan/templates/group/read.html:15
#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:98
#: ckan/templates/organization/index.html:20
#: ckan/templates/organization/read.html:21
#: ckan/templates/package/search.html:31
#: ckan/templates/snippets/search_form.html:4
#: ckan/templates/snippets/simple_search.html:10
#: ckan/templates/snippets/sort_by.html:16
#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:14
msgid "Name Descending"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/index.html:29
msgid "There are currently no groups for this site"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/index.html:31
#: ckan/templates/organization/index.html:31
msgid "How about creating one?"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/member_new.html:8
#: ckan/templates/organization/member_new.html:10
msgid "Back to all members"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/member_new.html:10
#: ckan/templates/organization/member_new.html:7
#: ckan/templates/organization/member_new.html:12
msgid "Edit Member"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/member_new.html:10
#: ckan/templates/group/member_new.html:70 ckan/templates/group/members.html:6
#: ckan/templates/organization/member_new.html:7
#: ckan/templates/organization/member_new.html:12
#: ckan/templates/organization/member_new.html:72
#: ckan/templates/organization/members.html:8
msgid "Add Member"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/member_new.html:19
#: ckan/templates/organization/member_new.html:21
msgid "Existing User"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/member_new.html:22
#: ckan/templates/organization/member_new.html:24
msgid "If you wish to add an existing user, search for their username below."
msgstr ""

#: ckan/templates/group/member_new.html:41
#: ckan/templates/organization/member_new.html:43
msgid "or"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/member_new.html:47
#: ckan/templates/organization/member_new.html:49
msgid "New User"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/member_new.html:50
#: ckan/templates/organization/member_new.html:52
msgid "If you wish to invite a new user, enter their email address."
msgstr ""

#: ckan/templates/group/member_new.html:61
#: ckan/templates/group/members.html:15
#: ckan/templates/organization/member_new.html:63
#: ckan/templates/organization/members.html:20
msgid "Role"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/member_new.html:64
#: ckan/templates/group/members.html:31
#: ckan/templates/organization/member_new.html:66
#: ckan/templates/organization/members.html:36
msgid "Are you sure you want to delete this member?"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/member_new.html:64
#: ckan/templates/group/members.html:31
#: ckan/templates/group/snippets/group_form.html:37
#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:47
#: ckan/templates/organization/member_new.html:66
#: ckan/templates/organization/members.html:36
#: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:37
#: ckan/templates/package/edit_view.html:19
#: ckan/templates/package/snippets/package_form.html:39
#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:67
#: ckan/templates/revision/read.html:24
#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:45
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: ckan/templates/group/member_new.html:66
#: ckanext/datastore/templates-bs2/datastore/dictionary.html:26
#: ckanext/datastore/templates/datastore/dictionary.html:20
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: ckan/templates/group/member_new.html:83
#: ckan/templates/organization/member_new.html:85
msgid "What are roles?"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/member_new.html:86
msgid ""
" <p><strong>Admin:</strong> Can edit group information, as well as manage "
"organization members.</p> <p><strong>Member:</strong> Can add/remove "
"datasets from groups</p> "
msgstr ""

#: ckan/templates/group/new.html:3 ckan/templates/group/new.html:5
#: ckan/templates/group/new.html:7
msgid "Create a Group"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/new_group_form.html:17
msgid "Update Group"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/new_group_form.html:19
msgid "Create Group"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/read.html:13 ckan/templates/organization/read.html:19
#: ckan/templates/package/search.html:29
#: ckan/templates/snippets/sort_by.html:14
#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:12
msgid "Relevance"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/read.html:16
#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:99
#: ckan/templates/organization/read.html:22
#: ckan/templates/package/search.html:32
#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:53
#: ckan/templates/snippets/sort_by.html:17
#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:15
msgid "Last Modified"
msgstr "Ostatnia modyfikacja"

#: ckan/templates/group/read.html:17 ckan/templates/organization/read.html:23
#: ckan/templates/package/search.html:33
#: ckan/templates/snippets/package_item.html:50
#: ckan/templates/snippets/popular.html:3
#: ckan/templates/snippets/sort_by.html:19
#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:18
msgid "Popular"
msgstr "Popularne"

#: ckan/templates/group/read.html:19 ckan/templates/organization/read.html:25
#: ckan/templates/snippets/search_form.html:3
msgid "Search datasets..."
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/feeds.html:3
msgid "Datasets in group: {group}"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/feeds.html:4
#: ckan/templates/organization/snippets/feeds.html:4
msgid "Recent Revision History"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/group_form.html:10
#: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:10
#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:30
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: ckan/templates/group/snippets/group_form.html:10
msgid "My Group"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/group_form.html:19
#: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:19
#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:19
#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:34
#: ckan/templates/package/snippets/view_form.html:9
#: ckanext/datastore/templates-bs2/datastore/dictionary.html:21
#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/resource_read.html:21
#: ckanext/datastore/templates/datastore/snippets/dictionary_form.html:24
#: ckanext/datastore/templates/package/resource_read.html:22
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: ckan/templates/group/snippets/group_form.html:19
msgid "A little information about my group..."
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/group_form.html:37
msgid "Are you sure you want to delete this Group?"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/group_form.html:40
msgid "Save Group"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/group_item.html:32
#: ckan/templates/organization/snippets/organization_item.html:31
#: ckanext/example_theme_docs/v10_custom_snippet/templates/snippets/example_theme_most_popular_groups.html:23
#: ckanext/example_theme_docs/v11_HTML_and_CSS/templates/snippets/example_theme_most_popular_groups.html:22
msgid "{num} Dataset"
msgid_plural "{num} Datasets"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/templates/group/snippets/group_item.html:34
#: ckan/templates/organization/snippets/organization_item.html:33
#: ckanext/example_theme_docs/v10_custom_snippet/templates/snippets/example_theme_most_popular_groups.html:25
#: ckanext/example_theme_docs/v11_HTML_and_CSS/templates/snippets/example_theme_most_popular_groups.html:24
msgid "0 Datasets"
msgstr "0 zbiorów danych"

#: ckan/templates/group/snippets/group_item.html:38
#: ckan/templates/group/snippets/group_item.html:39
msgid "View {name}"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/group_item.html:43
msgid "Remove dataset from this group"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/helper.html:4
msgid "What are Groups?"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/helper.html:8
msgid ""
" You can use CKAN Groups to create and manage collections of datasets. This "
"could be to catalogue datasets for a particular project or team, or on a "
"particular theme, or as a very simple way to help people find and search "
"your own published datasets. "
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/history_revisions.html:10
#: ckan/templates/package/snippets/history_revisions.html:10
msgid "Compare"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/info.html:16
#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:72
#: ckan/templates/package/read.html:21
#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:118
#: ckan/templates/snippets/organization.html:37
#: ckan/templates/snippets/package_item.html:42
msgid "Deleted"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/info.html:24
#: ckan/templates/package/snippets/package_context.html:7
#: ckan/templates/snippets/organization.html:45
msgid "read more"
msgstr ""

#: ckan/templates/group/snippets/revisions_table.html:7
#: ckan/templates/package/snippets/revisions_table.html:7
#: ckan/templates/revision/read.html:5 ckan/templates/revision/read.html:9
#: ckan/templates/revision/read.html:39
#: ckan/templates/revision/snippets/revisions_list.html:4
msgid "Revision"
msgstr "Wersja"

#: ckan/templates/group/snippets/revisions_table.html:8
#: ckan/templates/package/snippets/revisions_table.html:8
#: ckan/templates/revision/read.html:53
#: ckan/templates/revision/snippets/revisions_list.html:5
msgid "Timestamp"
msgstr "Czas"

#: ckan/templates/group/snippets/revisions_table.html:9
#: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:25
#: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:30
#: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:14
#: ckan/templates/package/snippets/revisions_table.html:9
#: ckan/templates/revision/read.html:50
#: ckan/templates/revision/snippets/revisions_list.html:6
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: ckan/templates/group/snippets/revisions_table.html:10
#: ckan/templates/package/snippets/revisions_table.html:10
#: ckan/templates/revision/read.html:56
#: ckan/templates/revision/snippets/revisions_list.html:8
msgid "Log Message"
msgstr "Wiadomość w logu"

#: ckan/templates/home/index.html:4
msgid "Welcome"
msgstr "Witamy"

#: ckan/templates/home/snippets/about_text.html:1
msgid ""
" <p>CKAN is the world’s leading open-source data portal platform.</p> "
"<p>CKAN is a complete out-of-the-box software solution that makes data "
"accessible and usable – by providing tools to streamline publishing, "
"sharing, finding and using data (including storage of data and provision of "
"robust data APIs). CKAN is aimed at data publishers (national and regional "
"governments, companies and organizations) wanting to make their data open "
"and available.</p> <p>CKAN is used by governments and user groups worldwide "
"and powers a variety of official and community data portals including "
"portals for local, national and international government, such as the UK’s "
"<a href=\"http://data.gov.uk\">data.gov.uk</a> and the European Union’s <a "
"href=\"http://publicdata.eu/\">publicdata.eu</a>, the Brazilian <a "
"href=\"http://dados.gov.br/\">dados.gov.br</a>, Dutch and Netherland "
"government portals, as well as city and municipal sites in the US, UK, "
"Argentina, Finland and elsewhere.</p> <p>CKAN: <a "
"href=\"http://ckan.org/\">http://ckan.org/</a><br /> CKAN Tour: <a "
"href=\"http://ckan.org/tour/\">http://ckan.org/tour/</a><br /> Features "
"overview: <a "
"href=\"http://ckan.org/features/\">http://ckan.org/features/</a></p> "
msgstr ""

#: ckan/templates/home/snippets/promoted.html:8
msgid "Welcome to CKAN"
msgstr "Witaj w CKAN"

#: ckan/templates/home/snippets/promoted.html:10
msgid ""
"This is a nice introductory paragraph about CKAN or the site in general. We "
"don't have any copy to go here yet but soon we will "
msgstr ""

#: ckan/templates/home/snippets/promoted.html:19
msgid "This is a featured section"
msgstr ""

#: ckan/templates/home/snippets/search.html:2
msgid "E.g. environment"
msgstr ""

#: ckan/templates/home/snippets/search.html:6
msgid "Search data"
msgstr ""

#: ckan/templates/home/snippets/search.html:8
msgid "Search datasets"
msgstr ""

#: ckan/templates/home/snippets/search.html:16
msgid "Popular tags"
msgstr ""

#: ckan/templates/home/snippets/stats.html:5
msgid "{0} statistics"
msgstr ""

#: ckan/templates/home/snippets/stats.html:11
msgid "dataset"
msgstr "zbiór danych"

#: ckan/templates/home/snippets/stats.html:11
msgid "datasets"
msgstr "zbiory danych"

#: ckan/templates/home/snippets/stats.html:17
msgid "organizations"
msgstr ""

#: ckan/templates/home/snippets/stats.html:23
msgid "groups"
msgstr ""

#: ckan/templates/macros/form.html:126
#, python-format
msgid ""
"You can use <a href=\"#markdown\" title=\"Markdown quick reference\" data-"
"target=\"popover\" data-content=\"%(markdown_tooltip)s\" data-"
"html=\"true\">Markdown formatting</a> here"
msgstr ""

#: ckan/templates/macros/form.html:233
msgid "Key"
msgstr ""

#: ckan/templates/macros/form.html:245
#: ckan/templates/package/resource_read.html:167
#: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:7
#: ckan/templates/snippets/additional_info.html:12
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: ckan/templates/macros/form.html:277
msgid "This field is required"
msgstr ""

#: ckan/templates/macros/form.html:277
msgid "Custom"
msgstr ""

#: ckan/templates/macros/form.html:302
msgid "The form contains invalid entries:"
msgstr "Formularz posiada nieprawidłowe pola:"

#: ckan/templates/macros/form.html:407
msgid "Required field"
msgstr ""

#: ckan/templates/macros/form.html:422
msgid "http://example.com/my-image.jpg"
msgstr ""

#: ckan/templates/macros/form.html:423
msgid "Image URL"
msgstr ""

#: ckan/templates/macros/form.html:438
msgid "Clear Upload"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/base_form_page.html:5
msgid "Organization Form"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:3
#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:11
msgid "Edit datasets"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:16
msgid " found for \"{query}\""
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:18
msgid "Sorry no datasets found for \"{query}\""
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:37
msgid "Make public"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:41
msgid "Make private"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:70
#: ckan/templates/package/read.html:18
#: ckan/templates/snippets/package_item.html:40
msgid "Draft"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:75
#: ckan/templates/package/read.html:11
#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:98
#: ckan/templates/snippets/package_item.html:31
#: ckan/templates/snippets/private.html:2
#: ckan/templates/user/read_base.html:82 ckan/templates/user/read_base.html:96
msgid "Private"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/bulk_process.html:88
msgid "This organization has no datasets associated to it"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/confirm_delete.html:11
msgid "Are you sure you want to delete organization - {name}?"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/edit.html:6
#: ckan/templates/organization/snippets/info.html:13
#: ckan/templates/organization/snippets/info.html:16
msgid "Edit Organization"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/index.html:13
#: ckan/templates/user/dashboard_organizations.html:7
msgid "Add Organization"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/index.html:20
msgid "Search organizations..."
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/index.html:29
msgid "There are currently no organizations for this site"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/member_new.html:33
#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:8
#: ckan/templates/user/logout_first.html:10
#: ckan/templates/user/new_user_form.html:5
#: ckan/templates/user/perform_reset.html:22
#: ckan/templates/user/read_base.html:76
#: ckan/templates/user/snippets/login_form.html:20
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: ckan/templates/organization/member_new.html:55
msgid "Email address"
msgstr "Adres email"

#: ckan/templates/organization/member_new.html:68
msgid "Update Member"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/member_new.html:88
msgid ""
" <p><strong>Admin:</strong> Can add/edit and delete datasets, as well as "
"manage organization members.</p> <p><strong>Editor:</strong> Can add and "
"edit datasets, but not manage organization members.</p> "
"<p><strong>Member:</strong> Can view the organization's private datasets, "
"but not add new datasets.</p> "
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/members.html:14
msgid "{count} member"
msgid_plural "{count} members"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/templates/organization/new.html:3
#: ckan/templates/organization/new.html:5
#: ckan/templates/organization/new.html:7
#: ckan/templates/organization/new.html:12
msgid "Create an Organization"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/new_organization_form.html:17
msgid "Update Organization"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/new_organization_form.html:19
msgid "Create Organization"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/snippets/feeds.html:3
msgid "Datasets in organization: {group}"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/snippets/help.html:4
#: ckan/templates/organization/snippets/helper.html:4
msgid "What are Organizations?"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/snippets/help.html:7
msgid ""
" <p>Organizations act like publishing departments for datasets (for example,"
" the Department of Health). This means that datasets can be published by and"
" belong to a department instead of an individual user.</p> <p>Within "
"organizations, admins can assign roles and authorise its members, giving "
"individual users the right to publish datasets from that particular "
"organisation (e.g. Office of National Statistics).</p> "
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/snippets/helper.html:8
msgid ""
" CKAN Organizations are used to create, manage and publish collections of "
"datasets. Users can have different roles within an Organization, depending "
"on their level of authorisation to create, edit and publish. "
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:10
msgid "My Organization"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:19
msgid "A little information about my organization..."
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:37
msgid ""
"Are you sure you want to delete this Organization? Note*: Deleting cannot be"
" performed while public or private datasets belong to this organization."
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/snippets/organization_form.html:40
msgid "Save Organization"
msgstr ""

#: ckan/templates/organization/snippets/organization_item.html:42
#: ckan/templates/organization/snippets/organization_item.html:43
msgid "View {organization_name}"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/base.html:23 ckan/templates/package/new.html:9
#: ckan/templates/package/snippets/new_package_breadcrumb.html:2
msgid "Create Dataset"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/base_form_page.html:22
msgid "What are datasets?"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/base_form_page.html:25
msgid ""
" A CKAN Dataset is a collection of data resources (such as files), together "
"with a description and other information, at a fixed URL. Datasets are what "
"users see when searching for data. "
msgstr ""

#: ckan/templates/package/confirm_delete.html:12
msgid "Are you sure you want to delete dataset - {name}?"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/confirm_delete_resource.html:11
msgid "Are you sure you want to delete resource - {name}?"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/edit_base.html:16
msgid "View dataset"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/edit_base.html:20
msgid "Edit metadata"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/edit_view.html:3
#: ckan/templates/package/edit_view.html:4
#: ckan/templates/package/edit_view.html:8
#: ckan/templates/package/edit_view.html:12
msgid "Edit view"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/edit_view.html:20
#: ckan/templates/package/new_view.html:28
#: ckan/templates/package/snippets/resource_item.html:32
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: ckan/templates/package/edit_view.html:21
msgid "Update"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/group_list.html:14
msgid "Associate this group with this dataset"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/group_list.html:14
msgid "Add to group"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/group_list.html:23
msgid "There are no groups associated with this dataset"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/new_package_form.html:15
msgid "Update Dataset"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/new_resource.html:5
msgid "Add data to the dataset"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/new_resource.html:11
#: ckan/templates/package/new_resource_not_draft.html:8
msgid "Add New Resource"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/new_resource_not_draft.html:3
#: ckan/templates/package/new_resource_not_draft.html:4
msgid "Add resource"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/new_resource_not_draft.html:16
msgid "New resource"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/new_view.html:3
#: ckan/templates/package/new_view.html:4
#: ckan/templates/package/new_view.html:8
#: ckan/templates/package/new_view.html:12
msgid "Add view"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/new_view.html:19
msgid ""
" Data Explorer views may be slow and unreliable unless the DataStore "
"extension is enabled. For more information, please see the <a "
"href='http://docs.ckan.org/en/latest/maintaining/data-viewer.html#viewing-"
"structured-data-the-data-explorer' target='_blank'>Data Explorer "
"documentation</a>. "
msgstr ""

#: ckan/templates/package/new_view.html:29
#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:83
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: ckan/templates/package/read_base.html:32
#, python-format
msgid ""
"This is an old revision of this dataset, as edited at %(timestamp)s. It may "
"differ significantly from the <a href=\"%(url)s\">current revision</a>."
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_edit_base.html:17
msgid "All resources"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_edit_base.html:19
msgid "View resource"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_edit_base.html:24
#: ckan/templates/package/resource_edit_base.html:30
msgid "Edit resource"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_edit_base.html:26
msgid "Views"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:40
msgid "API Endpoint"
msgstr "Punkt dostępowy API"

#: ckan/templates/package/resource_read.html:42
#: ckan/templates/package/snippets/resource_item.html:47
msgid "Go to resource"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:44
#: ckan/templates/package/snippets/resource_item.html:44
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"

#: ckan/templates/package/resource_read.html:76
#: ckan/templates/package/resource_read.html:78
msgid "URL:"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:86
msgid "From the dataset abstract"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:88
#, python-format
msgid "Source: <a href=\"%(url)s\">%(dataset)s</a>"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:127
msgid "There are no views created for this resource yet."
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:131
msgid "Not seeing the views you were expecting?"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:136
msgid "Here are some reasons you may not be seeing expected views:"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:138
msgid "No view has been created that is suitable for this resource"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:139
msgid "The site administrators may not have enabled the relevant view plugins"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:140
msgid ""
"If a view requires the DataStore, the DataStore plugin may not be enabled, "
"or the data may not have been pushed to the DataStore, or the DataStore "
"hasn't finished processing the data yet"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:162
msgid "Additional Information"
msgstr "Dodatkowe informacje"

#: ckan/templates/package/resource_read.html:166
#: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:6
#: ckan/templates/revision/diff.html:43
#: ckan/templates/snippets/additional_info.html:11
msgid "Field"
msgstr "Pole"

#: ckan/templates/package/resource_read.html:172
msgid "Data last updated"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:173
#: ckan/templates/package/resource_read.html:177
#: ckan/templates/package/resource_read.html:181
#: ckan/templates/package/resource_read.html:185
msgid "unknown"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:176
msgid "Metadata last updated"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:180
#: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:70
msgid "Created"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_read.html:184
#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:39
#: ckan/templates/package/snippets/resource_info.html:16
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: ckan/templates/package/resource_read.html:188
#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:30
#: ckan/templates/snippets/license.html:21
msgid "License"
msgstr "Licencja"

#: ckan/templates/package/resource_views.html:10
msgid "New view"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resource_views.html:27
msgid "This resource has no views"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resources.html:8
msgid "Add new resource"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/resources.html:20
#: ckan/templates/package/snippets/resources_list.html:26
#, python-format
msgid ""
" <p class=\"empty\">This dataset has no data, <a href=\"%(url)s\">why not "
"add some?</a></p> "
msgstr ""

#: ckan/templates/package/search.html:52
msgid "API"
msgstr "API"

#: ckan/templates/package/search.html:53
msgid "API Docs"
msgstr "Dokumentacja API"

#: ckan/templates/package/search.html:55
msgid "full {format} dump"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/search.html:56
#, python-format
msgid ""
" You can also access this registry using the %(api_link)s (see "
"%(api_doc_link)s) or download a %(dump_link)s. "
msgstr ""

#: ckan/templates/package/search.html:60
#, python-format
msgid ""
" You can also access this registry using the %(api_link)s (see "
"%(api_doc_link)s). "
msgstr ""

#: ckan/templates/package/view_edit_base.html:9
msgid "All views"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/view_edit_base.html:12
msgid "View view"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/view_edit_base.html:37
msgid "View preview"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:2
#: ckan/templates/snippets/additional_info.html:7
msgid "Additional Info"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:14
#: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:6
msgid "Source"
msgstr "Źródło"

#: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:37
#: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:42
#: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:20
msgid "Maintainer"
msgstr "Opiekun"

#: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:49
#: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:10
msgid "Version"
msgstr "Wersja"

#: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:56
#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:114
#: ckan/templates/user/read_base.html:91
msgid "State"
msgstr "Stan"

#: ckan/templates/package/snippets/additional_info.html:62
msgid "Last Updated"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/cannot_create_package.html:10
msgid "Before you can create a dataset you need to create an organization."
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/cannot_create_package.html:13
msgid "Create a new organization"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/cannot_create_package.html:18
msgid "There are no organizations to which you can assign this dataset."
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/cannot_create_package.html:19
msgid ""
"Ask a system administrator to create an organization before you can "
"continue."
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:4
#: ckan/templates/package/snippets/view_form.html:8
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:4
msgid "eg. A descriptive title"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:13
msgid "eg. my-dataset"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:19
msgid "eg. Some useful notes about the data"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:24
msgid "eg. economy, mental health, government"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:45
msgid ""
" License definitions and additional information can be found at <a "
"href=\"http://opendefinition.org/licenses/\">opendefinition.org</a> "
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:76
#: ckan/templates/snippets/organization.html:23
msgid "Organization"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:80
msgid "No organization"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:95
msgid "Visibility"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:98
msgid "Public"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:117
msgid "Active"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_form.html:28
msgid ""
"The <i>data license</i> you select above only applies to the contents of any"
" resource files that you add to this dataset. By submitting this form, you "
"agree to release the <i>metadata</i> values that you enter into the form "
"under the <a href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/\">Open "
"Database License</a>."
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_form.html:39
msgid "Are you sure you want to delete this dataset?"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_form.html:43
msgid "Next: Add Data"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:6
msgid "http://example.com/dataset.json"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:10
msgid "1.0"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:14
#: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:20
#: ckan/templates/user/new_user_form.html:6
msgid "Joe Bloggs"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:16
msgid "Author Email"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:16
#: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:22
#: ckan/templates/user/new_user_form.html:7
msgid "joe@example.com"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:22
msgid "Maintainer Email"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_edit_form.html:12
msgid "Update Resource"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:26
msgid "Data"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:26
msgid "http://example.com/external-data.csv"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:30
msgid "eg. January 2011 Gold Prices"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:34
msgid "Some useful notes about the data"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:39
msgid "eg. CSV, XML or JSON"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:42
msgid "This will be guessed automatically. Leave blank if you wish"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:53
msgid "eg. 2012-06-05"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:55
msgid "File Size"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:55
msgid "eg. 1024"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:57
#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:59
msgid "MIME Type"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:57
#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:59
msgid "eg. application/json"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:67
msgid "Are you sure you want to delete this resource?"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:73
msgid "Previous"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:76
msgid "Save & add another"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_form.html:79
msgid "Finish"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_help.html:2
msgid "What's a resource?"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_help.html:4
msgid "A resource can be any file or link to a file containing useful data."
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_item.html:23
msgid "Explore"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_item.html:35
msgid "More information"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_view.html:10
msgid "Fullscreen"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_view.html:18
msgid "Embed"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_view.html:32
msgid "This resource view is not available at the moment."
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_view.html:74
msgid "Embed resource view"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_view.html:77
msgid ""
"You can copy and paste the embed code into a CMS or blog software that "
"supports raw HTML"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_view.html:80
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: ckan/templates/package/snippets/resource_view.html:83
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: ckan/templates/package/snippets/resource_view.html:86
msgid "Code"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resource_views_list.html:8
msgid "Resource Preview"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resources_list.html:13
msgid "Data and Resources"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/resources_list.html:30
msgid "This dataset has no data"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/revisions_table.html:24
#, python-format
msgid "Read dataset as of %s"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/stages.html:23
#: ckan/templates/package/snippets/stages.html:25
msgid "Create dataset"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/stages.html:30
#: ckan/templates/package/snippets/stages.html:34
#: ckan/templates/package/snippets/stages.html:36
msgid "Add data"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/view_form.html:8
msgid "eg. My View"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/view_form.html:9
msgid "eg. Information about my view"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/view_form_filters.html:28
msgid "Remove Filter"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/view_form_filters.html:46
#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:219
#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:14
msgid "Filters"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/view_help.html:2
msgid "What's a view?"
msgstr ""

#: ckan/templates/package/snippets/view_help.html:4
msgid "A view is a representation of the data held against a resource"
msgstr ""

#: ckan/templates/revision/diff.html:6
msgid "Differences"
msgstr ""

#: ckan/templates/revision/diff.html:13 ckan/templates/revision/diff.html:18
#: ckan/templates/revision/diff.html:23
msgid "Revision Differences"
msgstr ""

#: ckan/templates/revision/diff.html:44
msgid "Difference"
msgstr "Różnica"

#: ckan/templates/revision/diff.html:54
msgid "No Differences"
msgstr ""

#: ckan/templates/revision/list.html:3 ckan/templates/revision/list.html:6
#: ckan/templates/revision/list.html:10
msgid "Revision History"
msgstr "Historia zmian"

#: ckan/templates/revision/list.html:6 ckan/templates/revision/read.html:8
msgid "Revisions"
msgstr "Wersje"

#: ckan/templates/revision/read.html:30
msgid "Undelete"
msgstr "Odzyskaj"

#: ckan/templates/revision/read.html:64
msgid "Changes"
msgstr "Zmiany"

#: ckan/templates/revision/read.html:74
msgid "Datasets' Tags"
msgstr "Tagi zbioru danych"

#: ckan/templates/revision/snippets/revisions_list.html:7
msgid "Entity"
msgstr "Obiekt"

#: ckan/templates/snippets/activity_item.html:3
msgid "New activity item"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/add_dataset.html:6
msgid "Add Dataset"
msgstr "Dodaj zbiór danych"

#: ckan/templates/snippets/datapusher_status.html:8
msgid "Datapusher status: {status}."
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/disqus_trackback.html:2
msgid "Trackback URL"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/facet_list.html:82
msgid "Show More {facet_type}"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/facet_list.html:85
msgid "Show Only Popular {facet_type}"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/facet_list.html:89
msgid "There are no {facet_type} that match this search"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/home_breadcrumb_item.html:2
msgid "Home"
msgstr "Strona startowa"

#: ckan/templates/snippets/language_selector.html:3
msgid "Language"
msgstr "Język"

#: ckan/templates/snippets/language_selector.html:11
#: ckan/templates/snippets/search_form.html:42
#: ckan/templates/snippets/simple_search.html:15
#: ckan/templates/snippets/sort_by.html:22
msgid "Go"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/license.html:14
msgid "No License Provided"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/license.html:28
msgid "This dataset satisfies the Open Definition."
msgstr "Ten pakiet jest zgodny z Definicją Otwartości (Open Definition)."

#: ckan/templates/snippets/organization.html:48
msgid "There is no description for this organization"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/package_item.html:57
msgid "This dataset has no description"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/search_form.html:33
#: ckan/templates/snippets/simple_search.html:8
#: ckan/templates/snippets/sort_by.html:12
msgid "Order by"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/search_form.html:74
msgid "Filter Results"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/search_form.html:81
msgid " <p class=\"extra\">Please try another search.</p> "
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/search_form.html:87
msgid ""
" <p id=\"search-error\"><strong>There was an error while searching.</strong>"
" Please try again.</p> "
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:15
msgid "{number} dataset found for \"{query}\""
msgid_plural "{number} datasets found for \"{query}\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:16
msgid "No datasets found for \"{query}\""
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:17
msgid "{number} dataset found"
msgid_plural "{number} datasets found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:18
msgid "No datasets found"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:21
msgid "{number} group found for \"{query}\""
msgid_plural "{number} groups found for \"{query}\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:22
msgid "No groups found for \"{query}\""
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:23
msgid "{number} group found"
msgid_plural "{number} groups found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:24
msgid "No groups found"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:27
msgid "{number} organization found for \"{query}\""
msgid_plural "{number} organizations found for \"{query}\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:28
msgid "No organizations found for \"{query}\""
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:29
msgid "{number} organization found"
msgid_plural "{number} organizations found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: ckan/templates/snippets/search_result_text.html:30
msgid "No organizations found"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/social.html:5
msgid "Social"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/subscribe.html:2
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: ckan/templates/snippets/subscribe.html:4
#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:12
#: ckan/templates/user/new_user_form.html:7
#: ckan/templates/user/read_base.html:82
msgid "Email"
msgstr "Adres e-mail"

#: ckan/templates/snippets/subscribe.html:5
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: ckan/templates/snippets/context/user.html:23
#: ckan/templates/user/read_base.html:57
msgid "Edits"
msgstr "Edycje"

#: ckan/templates/tag/index.html:33 ckan/templates/tag/index.html:34
msgid "Search Tags"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/dashboard.html:19 ckan/templates/user/dashboard.html:37
msgid "News feed"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/dashboard.html:20
#: ckan/templates/user/dashboard_datasets.html:12
msgid "My Datasets"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/dashboard.html:21
#: ckan/templates/user/dashboard_organizations.html:12
msgid "My Organizations"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/dashboard.html:22
#: ckan/templates/user/dashboard_groups.html:12
msgid "My Groups"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/dashboard.html:39
msgid "Activity from items that I'm following"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/dashboard_datasets.html:17
#: ckan/templates/user/read.html:20
msgid "You haven't created any datasets."
msgstr ""

#: ckan/templates/user/dashboard_datasets.html:19
#: ckan/templates/user/dashboard_groups.html:22
#: ckan/templates/user/dashboard_organizations.html:23
#: ckan/templates/user/read.html:22
msgid "Create one now?"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/dashboard_groups.html:20
msgid "You are not a member of any groups."
msgstr ""

#: ckan/templates/user/dashboard_organizations.html:21
msgid "You are not a member of any organizations."
msgstr ""

#: ckan/templates/user/edit.html:6 ckan/templates/user/edit_base.html:3
#: ckan/templates/user/list.html:6 ckan/templates/user/list.html:13
#: ckan/templates/user/read_base.html:5 ckan/templates/user/read_base.html:8
#: ckan/templates/user/snippets/user_search.html:2
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"

#: ckan/templates/user/edit.html:17
msgid "Account Info"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/edit.html:19
msgid ""
" Your profile lets other CKAN users know about who you are and what you do. "
msgstr ""

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:7
msgid "Change details"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:10
msgid "Full name"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:10
msgid "eg. Joe Bloggs"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:12
msgid "eg. joe@example.com"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:14
msgid "A little information about yourself"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:17
msgid "Subscribe to notification emails"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:26
msgid "Change password"
msgstr "Zmień hasło"

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:29
msgid "Sysadmin Password"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:37
#: ckan/templates/user/logout_first.html:11
#: ckan/templates/user/new_user_form.html:8
#: ckan/templates/user/perform_reset.html:25
#: ckan/templates/user/snippets/login_form.html:22
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:39
msgid "Confirm Password"
msgstr "Powtórz hasło"

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:45
msgid "Are you sure you want to delete this User?"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:50
msgid "Are you sure you want to regenerate the API key?"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:50
msgid "Regenerate API Key"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/edit_user_form.html:54
msgid "Update Profile"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/list.html:3
#: ckan/templates/user/snippets/user_search.html:11
msgid "All Users"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/login.html:3 ckan/templates/user/login.html:6
#: ckan/templates/user/login.html:12
#: ckan/templates/user/snippets/login_form.html:28
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj się"

#: ckan/templates/user/login.html:25
msgid "Need an Account?"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/login.html:27
msgid "Then sign right up, it only takes a minute."
msgstr ""

#: ckan/templates/user/login.html:30
msgid "Create an Account"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/login.html:42
msgid "Forgotten your password?"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/login.html:44
msgid "No problem, use our password recovery form to reset it."
msgstr ""

#: ckan/templates/user/login.html:47
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Zapomniałeś(aś) hasła?"

#: ckan/templates/user/logout.html:3 ckan/templates/user/logout.html:9
msgid "Logged Out"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/logout.html:11
msgid "You are now logged out."
msgstr ""

#: ckan/templates/user/logout_first.html:9
msgid "You're already logged in as {user}."
msgstr ""

#: ckan/templates/user/logout_first.html:9
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj się"

#: ckan/templates/user/logout_first.html:12
#: ckan/templates/user/snippets/login_form.html:24
msgid "Remember me"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/logout_first.html:20
msgid "You're already logged in"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/logout_first.html:22
msgid "You need to log out before you can log in with another account."
msgstr ""

#: ckan/templates/user/logout_first.html:23
msgid "Log out now"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/new.html:6
msgid "Registration"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/new.html:14
msgid "Register for an Account"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/new.html:26
msgid "Why Sign Up?"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/new.html:28
msgid "Create datasets, groups and other exciting things"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/new_user_form.html:5
msgid "username"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/new_user_form.html:6
msgid "Full Name"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/new_user_form.html:19
msgid "Create Account"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/perform_reset.html:4
#: ckan/templates/user/perform_reset.html:15
msgid "Reset Your Password"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/perform_reset.html:7
#: ckan/templates/user/request_reset.html:6
msgid "Password Reset"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/perform_reset.html:21
msgid "You can also change username. It can not be modified later."
msgstr ""

#: ckan/templates/user/perform_reset.html:29
msgid "Update Password"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/perform_reset.html:43
#: ckan/templates/user/request_reset.html:36
msgid "How does this work?"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/perform_reset.html:45
msgid "Simply enter a new password and we'll update your account"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/read.html:27
msgid "User hasn't created any datasets."
msgstr ""

#: ckan/templates/user/read_base.html:39
msgid "You have not provided a biography."
msgstr ""

#: ckan/templates/user/read_base.html:41
msgid "This user has no biography."
msgstr ""

#: ckan/templates/user/read_base.html:73
msgid "Open ID"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/read_base.html:82 ckan/templates/user/read_base.html:96
msgid "This means only you can see this"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/read_base.html:87
msgid "Member Since"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/read_base.html:96
msgid "API Key"
msgstr "Klucz API"

#: ckan/templates/user/request_reset.html:3
#: ckan/templates/user/request_reset.html:13
msgid "Reset your password"
msgstr "Zresetuj swoje hasło"

#: ckan/templates/user/request_reset.html:17
msgid "Email or username"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/request_reset.html:22
msgid "Request Reset"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/request_reset.html:38
msgid ""
"Enter your email address or username into the box and we will send you an "
"email with a link to enter a new password. "
msgstr ""

#: ckan/templates/user/snippets/followee_dropdown.html:15
#: ckan/templates/user/snippets/followee_dropdown.html:16
msgid "Activity from:"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/snippets/followee_dropdown.html:23
msgid "Search list..."
msgstr ""

#: ckan/templates/user/snippets/followee_dropdown.html:44
msgid "You are not following anything"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/snippets/followers.html:9
msgid "No followers"
msgstr ""

#: ckan/templates/user/snippets/user_search.html:5
msgid "Search Users"
msgstr ""

#: ckan/views/user.py:509
msgid "Email is required"
msgstr ""

#: ckan/views/user.py:561
msgid ""
"Error sending the email. Try again later or contact an administrator for "
"help"
msgstr ""

#: ckan/views/user.py:569
msgid ""
"A reset link has been emailed to you (unless the account specified does not "
"exist)"
msgstr ""

#: ckan/views/user.py:611
msgid "Your password must be 8 characters or longer."
msgstr ""

#: ckanext/datapusher/helpers.py:21
msgid "Complete"
msgstr ""

#: ckanext/datapusher/helpers.py:22
msgid "Pending"
msgstr ""

#: ckanext/datapusher/helpers.py:23
msgid "Submitting"
msgstr ""

#: ckanext/datapusher/helpers.py:29
msgid "Not Uploaded Yet"
msgstr ""

#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:12
#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:12
msgid "Upload to DataStore"
msgstr ""

#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:19
#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:19
msgid "Upload error:"
msgstr "Błąd przesyłania:"

#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:25
#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:27
#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:25
#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:27
msgid "Error:"
msgstr "Błąd:"

#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:36
#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:36
msgid "Error traceback:"
msgstr "Opis błędu:"

#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:48
#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:48
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:52
#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:52
msgid "Last updated"
msgstr "Ostatnia modyfikacja"

#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:56
#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:56
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"

#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:62
#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:62
msgid "Upload Log"
msgstr ""

#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:76
#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:76
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"

#: ckanext/datapusher/templates-bs2/datapusher/resource_data.html:83
#: ckanext/datapusher/templates/datapusher/resource_data.html:83
msgid "End of log"
msgstr ""

#: ckanext/datapusher/templates-bs2/package/resource_edit_base.html:5
#: ckanext/datapusher/templates/package/resource_edit_base.html:5
msgid "DataStore"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/controller.py:53
#, python-format
msgid "format: must be one of %s"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/controller.py:65
msgid "DataStore resource not found"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/controller.py:101
msgid ""
"Data Dictionary saved. Any type overrides will take effect when the resource"
" is next uploaded to DataStore"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/backend/postgres.py:1036
msgid ""
"The data was invalid (for example: a numeric value is out of range or was "
"inserted into a text field)."
msgstr ""

#: ckanext/datastore/logic/action.py:258 ckanext/datastore/logic/action.py:286
#: ckanext/datastore/logic/action.py:344 ckanext/datastore/logic/action.py:457
msgid "Resource \"{0}\" was not found."
msgstr ""

#: ckanext/datastore/logic/auth.py:19
msgid "User {0} not authorized to update resource {1}"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:19
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:21
msgid "CKAN Data API"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:23
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:25
msgid "Access resource data via a web API with powerful query support"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:26
msgid ""
" Further information in the <a             "
"href=\"http://docs.ckan.org/en/latest/maintaining/datastore.html\" "
"target=\"_blank\">main CKAN Data API and DataStore documentation</a>.</p> "
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:33
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:35
msgid "Endpoints"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:37
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:39
msgid ""
"The Data API can be accessed via the following actions of the CKAN action "
"API."
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:42
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:44
msgid "Create"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:46
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:48
msgid "Update / Insert"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:50
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:52
msgid "Query"
msgstr "Kwerenda"

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:54
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:56
msgid "Query (via SQL)"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:66
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:68
msgid "Querying"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:70
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:72
msgid "Query example (first 5 results)"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:75
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:77
msgid "Query example (results containing 'jones')"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:80
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:82
msgid "Query example (via SQL statement)"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:91
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:93
msgid "Example: Javascript"
msgstr "Przykład: Javascript"

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:95
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:97
msgid "A simple ajax (JSONP) request to the data API using jQuery."
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:116
#: ckanext/datastore/templates/ajax_snippets/api_info.html:118
msgid "Example: Python"
msgstr "Przykład: Python"

#: ckanext/datastore/templates-bs2/datastore/dictionary.html:16
#: ckanext/datastore/templates/datastore/snippets/dictionary_form.html:3
msgid "Field {num}."
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates/datastore/snippets/dictionary_form.html:12
msgid "Type Override"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/datastore/dictionary.html:18
#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/resource_read.html:20
#: ckanext/datastore/templates/datastore/snippets/dictionary_form.html:20
#: ckanext/datastore/templates/package/resource_read.html:21
#: ckanext/datatablesview/templates/datatables/datatables_form.html:18
msgid "Label"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/resource_edit_base.html:6
#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/resource_read.html:14
#: ckanext/datastore/templates/package/resource_edit_base.html:6
#: ckanext/datastore/templates/package/resource_read.html:14
msgid "Data Dictionary"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/resource_read.html:18
#: ckanext/datastore/templates/package/resource_read.html:19
#: ckanext/datatablesview/templates/datatables/datatables_form.html:17
msgid "Column"
msgstr "Kolumna"

#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/resource_read.html:19
#: ckanext/datastore/templates/package/resource_read.html:20
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: ckanext/datastore/templates-bs2/package/snippets/data_api_button.html:10
#: ckanext/datastore/templates/package/snippets/data_api_button.html:9
msgid "Data API"
msgstr ""

#: ckanext/datastore/templates-bs2/ajax_snippets/api_info.html:24
msgid ""
" Further information in the <a       "
"href=\"http://docs.ckan.org/en/latest/maintaining/datastore.html\" "
"target=\"_blank\">main CKAN Data API and DataStore documentation</a>.</p> "
msgstr ""

#: ckanext/datatablesview/plugin.py:47 ckanext/reclineview/plugin.py:137
msgid "Table"
msgstr "Tabela"

#: ckanext/datatablesview/templates/datatables/datatables_form.html:6
msgid "Responsive display"
msgstr ""

#: ckanext/datatablesview/templates/datatables/datatables_form.html:12
msgid "Show Columns"
msgstr ""

#: ckanext/datatablesview/templates/datatables/datatables_view.html:28
msgid "Hide/Unhide Columns"
msgstr ""

#: ckanext/example_iconfigurer/templates/admin/config.html:11
msgid "Datasets per page"
msgstr ""

#: ckanext/example_iconfigurer/templates/admin/config.html:13
msgid "Test conf"
msgstr ""

#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:16
msgid "Custom Field Ascending"
msgstr ""

#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/search.html:17
msgid "Custom Field Descending"
msgstr ""

#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/additional_info.html:6
#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:4
#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/resource_form.html:6
msgid "Custom Text"
msgstr ""

#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:4
msgid "custom text"
msgstr ""

#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:11
msgid "Country Code"
msgstr ""

#: ckanext/example_idatasetform/templates/package/snippets/resource_form.html:6
msgid "custom resource text"
msgstr ""

#: ckanext/example_itranslation/templates/home/index.html:4
msgid "This is an untranslated string"
msgstr ""

#: ckanext/example_theme_docs/v10_custom_snippet/templates/snippets/example_theme_most_popular_groups.html:20
#: ckanext/example_theme_docs/v11_HTML_and_CSS/templates/snippets/example_theme_most_popular_groups.html:19
msgid "This group has no description"
msgstr ""

#: ckanext/example_theme_docs/v12_extra_public_dir/templates/home/snippets/promoted.html:4
msgid "CKAN's data previewing tool has many powerful features"
msgstr ""

#: ckanext/imageview/theme/templates/image_form.html:3
msgid "Image url"
msgstr "Adres URL obrazu"

#: ckanext/imageview/theme/templates/image_form.html:3
msgid "eg. http://example.com/image.jpg (if blank uses resource url)"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/plugin.py:110
msgid "Data Explorer"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/plugin.py:180
#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:204
#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:14
msgid "Graph"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/plugin.py:240
#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:211
#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:14
msgid "Map"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:29
#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:1
msgid "error loading view"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:79
#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:5
msgid "Could not load view"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:81
#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:5
msgid "DataStore returned an error"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:83
#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:5
msgid "DataProxy returned an error"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.js:197
#: ckanext/reclineview/theme/public/recline_view.min.js:14
msgid "Grid"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:3
#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:3
msgid "Row offset"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:3
#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:3
msgid "eg: 0"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:4
#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:4
msgid "Number of rows"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:4
#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:4
msgid "eg: 100"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:6
msgid "Graph type"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:7
msgid "Group (Axis 1)"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_graph_form.html:8
msgid "Series (Axis 2)"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:6
msgid "Field type"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:7
msgid "Latitude field"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:8
msgid "Longitude field"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:9
msgid "GeoJSON field"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:10
msgid "Auto zoom to features"
msgstr ""

#: ckanext/reclineview/theme/templates/recline_map_form.html:11
msgid "Cluster markers"
msgstr ""

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:10
msgid "Total number of Datasets"
msgstr "Liczba zbiorów danych"

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:17
#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:40
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:18
msgid "Total datasets"
msgstr ""

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:33
#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:179
msgid "Dataset Revisions per Week"
msgstr ""

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:41
msgid "All dataset revisions"
msgstr ""

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:42
msgid "New datasets"
msgstr "Nowe zbiory"

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:58
#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:180
msgid "Top Rated Datasets"
msgstr "Najlepiej ocenione zbiory danych"

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:64
msgid "Average rating"
msgstr "Średnia ocena"

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:65
msgid "Number of ratings"
msgstr "Liczba ocen"

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:79
msgid "No ratings"
msgstr "Brak ocen"

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:84
#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:181
msgid "Most Edited Datasets"
msgstr "Najczęściej edytowane zbiory danych"

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:90
msgid "Number of edits"
msgstr "Liczba edycji"

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:103
msgid "No edited datasets"
msgstr ""

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:108
#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:182
msgid "Largest Groups"
msgstr "Największe grupy"

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:114
msgid "Number of datasets"
msgstr "Liczba zbiorów danych"

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:127
msgid "No groups"
msgstr ""

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:132
#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:183
msgid "Top Tags"
msgstr "Najczęstsze tagi"

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:136
msgid "Tag Name"
msgstr ""

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:137
#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:157
msgid "Number of Datasets"
msgstr "Liczba zbiorów"

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:152
#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:184
msgid "Users Creating Most Datasets"
msgstr ""

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:175
msgid "Statistics Menu"
msgstr ""

#: ckanext/stats/templates/ckanext/stats/index.html:178
msgid "Total Number of Datasets"
msgstr ""

#: ckanext/textview/plugin.py:67 ckanext/textview/plugin.py:69
msgid "Text"
msgstr ""

#: ckanext/textview/theme/public/text_view.js:70
#: ckanext/textview/theme/public/text_view.min.js:3
msgid "An error occured during AJAX request. Could not load view."
msgstr ""

#: ckanext/webpageview/plugin.py:22 ckanext/webpageview/plugin.py:27
msgid "Website"
msgstr ""

#: ckanext/webpageview/theme/templates/webpage_form.html:3
msgid "Web Page url"
msgstr ""

#: ckanext/webpageview/theme/templates/webpage_form.html:3
msgid "eg. http://example.com (if blank uses resource url)"
msgstr ""
