{
  "": {
    "domain": "ckan",
    "lang": "my_MM",
    "plural-forms": "nplurals=1; plural=0;"
  },
  "Add Filter": [
    null,
    "Filter ထည့်ပါ"
  ],
  "An error occured during AJAX request. Could not load view.": [
    null,
    "AJAX တောင်းဆိုမှုအတွင်း အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ view ကို load မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။"
  ],
  "Are you sure you want to perform this action?": [
    null,
    "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။"
  ],
  "Cancel": [
    null,
    "ပယ်ဖျက်မည်"
  ],
  "Confirm": [
    null,
    "အတည်ပြုပါသည်"
  ],
  "Could not load view": [
    null,
    "View ကို load မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။"
  ],
  "DataProxy returned an error": [
    null,
    "DataProxy မှ အမှားတစ်ခု ပြန်လာခဲ့သည်။"
  ],
  "DataStore returned an error": [
    null,
    "DataStore မှ အမှားတစ်ခု ပြန်လာခဲ့သည်။"
  ],
  "Edit": [
    null,
    "ပြင်မည်"
  ],
  "Failed to load data API information": [
    null,
    "ဒေတာ API သတင်းအချက်အလက်ကို load ရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။"
  ],
  "File": [
    null,
    "ဖိုင်"
  ],
  "Filters": [
    null,
    "Filter များ"
  ],
  "Follow": [
    null,
    "Follow လုပ်မည်"
  ],
  "Graph": [
    null,
    "ပုံပြမျဉ်း (ဂရပ်)"
  ],
  "Grid": [
    null,
    "Grid"
  ],
  "Hide": [
    null,
    "ဖျောက်ပါ"
  ],
  "Image": [
    null,
    "ပုံ"
  ],
  "Input is too short, must be at least one character": [
    "Input is too short, must be at least %(num)d characters",
    "Input သည် အလွန်တိုသည်၊ အနည်းဆုံး စာလုံးတစ်လုံးရှိရမည်။\nInput သည် အလွန်တိုသည်၊ အနည်းဆုံး စာလုံး %(num)d လုံးရှိရမည်။"
  ],
  "Link": [
    null,
    "ချိတ်ဆက်မည်"
  ],
  "Link to a URL on the internet (you can also link to an API)": [
    null,
    "အင်တာနက်ပေါ်တွင် ရှိသော URL တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်မည်။ (API တစ်ခုသို့လည်း ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။)"
  ],
  "Loading...": [
    null,
    "Loading လုပ်နေသည်..."
  ],
  "Map": [
    null,
    "မြေပုံ"
  ],
  "No matches found": [
    null,
    "ကိုက်ညီမှုများကို ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။"
  ],
  "Please Confirm Action": [
    null,
    "ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အတည်ပြုပါ။"
  ],
  "Please select the file to upload again": [
    null,
    "ထပ်ပြီး upload ရန် ဖိုင်ကို ရွေးချယ်ပါ။"
  ],
  "Remove": [
    null,
    "ဖယ်ရှားမည်"
  ],
  "Reorder resources": [
    null,
    "Resource များကို ပြန်စီမည်"
  ],
  "Reset": [
    null,
    "Reset လုပ်မည်"
  ],
  "Save order": [
    null,
    "အစီအစဥ်ကို သိမ်းဆည်းမည်"
  ],
  "Saving...": [
    null,
    "သိမ်းနေသည်..."
  ],
  "Select a field": [
    null,
    "Field တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ"
  ],
  "Show more": [
    null,
    "ပို၍ ပြပါ"
  ],
  "Start typing…": [
    null,
    "စာစရိုက်ပါ...။"
  ],
  "There are unsaved modifications to this form": [
    null,
    "ဤဖောင်ထဲတွင် မသိမ်းဆည်းထားရသေးသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ရှိသည်။"
  ],
  "There is no API data to load for this resource": [
    null,
    "ဤ resource ကို load ရန်အတွက် API ဒေတာမရှိပါ။"
  ],
  "URL": [
    null,
    "URL"
  ],
  "Unfollow": [
    null,
    "Unfollow လုပ်မည်"
  ],
  "Upload": [
    null,
    "Upload လုပ်မည်"
  ],
  "Upload a file on your computer": [
    null,
    "သင့်ကွန်ပြူတာထဲမှ ဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို upload လုပ်ပါ။"
  ],
  "You can rearrange the resources by dragging them using the arrow icon. Drag the resource to the right and place it to the desired location on the list. When you are done, click the \"Save order\" -button.": [
    null,
    "မြှားပုံကို အသုံးပြုပြီး drag လုပ်ခြင်းဖြင့် resource များကို ပြန်၍ အစီအစဥ်ချနိုင်ပါသည်။ resource ကို ညာသို့ drag လုပ်ပြီး list ပေါ်ရှိ ကြိုက်နှစ်သက်ရာ နေရာသို့ ထားပါ။ ပြီးသောအခါ \"Save order\" -ခလုပ်ကို နှိပ်ပါ။"
  ],
  "error loading view": [
    null,
    "view ကို load လုပ်နေရင်း အမှားအယွင်းဖြစ်သွားသည်။"
  ]
}