# File generated from /phdcode/python/10.2307_40236128.xml via /phdcode/python/crfx.py
# The tag to be used to mark up Canonical References are: B-CRF, I-CRF and O (according to the
# classical IOB format for NER)
# Original line: Hom. Il. 1, 477; 24, 788;
Hom.	B-CRF
Il.	I-CRF
1,	I-CRF
477;	I-CRF
24,	I-CRF
788;	I-CRF

# Original line: Od. 2, 1; 3, 404, 491; 4, 306, 431, 576; 5, 228; 9, 152, 170, 307, 437, 560; 10, 187; 12, 8, 316; 13, 18; 15, 189; 17, 1; 19, 428.
Od.	B-CRF
2,	I-CRF
1;	I-CRF
3,	I-CRF
404,	I-CRF
491;	I-CRF
4,	I-CRF
306,	I-CRF
431,	I-CRF
576;	I-CRF
5,	I-CRF
228;	I-CRF
9,	I-CRF
152,	I-CRF
170,	I-CRF
307,	I-CRF
437,	I-CRF
560;	I-CRF
10,	I-CRF
187;	I-CRF
12,	I-CRF
8,	I-CRF
316;	I-CRF
13,	I-CRF
18;	I-CRF
15,	I-CRF
189;	I-CRF
17,	I-CRF
1;	I-CRF
19,	I-CRF
428.	I-CRF

# Original line: Hom. Il. 6, 175; 23, 109.
Hom.	B-CRF
Il.	I-CRF
6,	I-CRF
175;	I-CRF
23,	I-CRF
109.	I-CRF

# Original line: Hom Il. 9, 707.
Hom	B-CRF
Il.	I-CRF
9,	I-CRF
707.	I-CRF

# Original line: Hom. Il. 8, 1; 23, 227; 24, 695...
Hom.	B-CRF
Il.	I-CRF
8,	I-CRF
1;	I-CRF
23,	I-CRF
227;	I-CRF
24,	I-CRF
695...	I-CRF

# Original line: Hom. Od. 15, 56, 250
Hom.	B-CRF
Od.	I-CRF
15,	I-CRF
56,	I-CRF
250	I-CRF

# Original line: Hymn. Hom. 5, 226;
Hymn.	B-CRF
Hom.	I-CRF
5,	I-CRF
226;	I-CRF

# Original line: Quint. Smyrn. 2, 592; 14, 1).
Quint.	B-CRF
Smyrn.	I-CRF
2,	I-CRF
592;	I-CRF
14,	I-CRF
1).	I-CRF

# Original line: Aen. 3, 521 s.
Aen.	B-CRF
3,	I-CRF
521	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: Aen. 6, 535.
Aen.	B-CRF
6,	I-CRF
535.	I-CRF

# Original line: Aen. 7, 25 s.
Aen.	B-CRF
7,	I-CRF
25	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: Tib. 1, 3, 93 s.: ...aurora... / ...roseis candida... equis e poi Val. Fl. 2, 261;
Tib.	B-CRF
1,	I-CRF
3,	I-CRF
93	I-CRF
s.:	I-CRF
...aurora...	O
/	O
...roseis	O
candida...	O
equis	O
e	O
poi	O
Val.	B-CRF
Fl.	I-CRF
2,	I-CRF
261;	I-CRF

# Original line: Sii. 1, 578
Sii.	B-CRF
1,	I-CRF
578	I-CRF

# Original line: Aen. 12, 76 s.
Aen.	B-CRF
12,	I-CRF
76	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: Lucr. 5, 656 s.: roseam./ auroram).
Lucr.	B-CRF
5,	I-CRF
656	I-CRF
s.:	I-CRF
roseam./	O
auroram).	O

# Original line: Hom. Il. 11, 1 s.;
Hom.	B-CRF
Il.	I-CRF
11,	I-CRF
1	I-CRF
s.;	I-CRF

# Original line: Od. 5, 1 s.
Od.	B-CRF
5,	I-CRF
1	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: Quint. Smyrn. 6, 1
Quint.	B-CRF
Smyrn.	I-CRF
6,	I-CRF
1	I-CRF

# Original line: Eur. Tro. 853 s. cum Schol).
Eur.	B-CRF
Tro.	I-CRF
853	I-CRF
s.	I-CRF
cum	O
Schol).	O

# Original line: Aen. 4, 584 s.; 9, 459 s.
Aen.	B-CRF
4,	I-CRF
584	I-CRF
s.;	I-CRF
9,	I-CRF
459	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: Bibac. carm. frg. 7 Büch.: Oceani croceum linquens Aurora cubile, citato da Macr. Sat. 6, 1, 31
Bibac.	B-CRF
carm.	I-CRF
frg.	I-CRF
7	I-CRF
Büch.:	I-CRF
Oceani	O
croceum	O
linquens	O
Aurora	O
cubile,	O
citato	O
da	O
Macr.	B-CRF
Sat.	I-CRF
6,	I-CRF
1,	I-CRF
31	I-CRF

# Original line: georg. 1, 447.
georg.	B-CRF
1,	I-CRF
447.	I-CRF

# Original line: Si veda anche Prop. 2, 18a, 7 ss.
Si	O
veda	O
anche	O
Prop.	B-CRF
2,	I-CRF
18a,	I-CRF
7	I-CRF
ss.	I-CRF

# Original line: Dopo Ovidio: Sii. 1, 576: Pellebat somnos Tithoni roscida coniunx; 5, 25 s.: ...nec se thalamis Tithonia coniunx / protulerat...;
Dopo	O
Ovidio:	B-CRF
Sii.	I-CRF
1,	I-CRF
576:	I-CRF
Pellebat	O
somnos	O
Tithoni	O
roscida	O
coniunx;	O
5,	B-CRF
25	I-CRF
s.:	I-CRF
...nec	O
se	O
thalamis	O
Tithonia	O
coniunx	O
/	O
protulerat...;	O

# Original line: Stat. Theb. 2, 134 s.
Stat.	B-CRF
Theb.	I-CRF
2,	I-CRF
134	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: silv. 1, 2, 44 s.: ...nec si alma per auras /te... veberet Tithonia biga);
silv.	B-CRF
1,	I-CRF
2,	I-CRF
44	I-CRF
s.:	I-CRF
...nec	O
si	O
alma	O
per	O
auras	O
/te...	O
veberet	O
Tithonia	O
biga);	O

# Original line: Auson. app. A6 Od. 5 (449 s.),'
Auson.	B-CRF
app.	I-CRF
A6	I-CRF
Od.	I-CRF
5	I-CRF
(449	I-CRF
s.),'	I-CRF

# Original line: 1 s.: liquerat in tepido Tithonum Aurora cubile...;
1	O
s.:	O
liquerat	O
in	O
tepido	O
Tithonum	O
Aurora	O
cubile...;	O

# Original line: Auson. app. A6 Il 11 (431 s.), 1 ss.: Tithoni croceum linquens Aurora cubile spargebat terras
Auson.	O
app.	O
A6	O
Il	O
11	O
(431	O
s.),	O
1	O
ss.:	O
Tithoni	O
croceum	O
linquens	O
Aurora	O
cubile	O
spargebat	O
terras	O

# Original line: frg. 21, 3 s. Pf.
frg.	B-CRF
21,	I-CRF
3	I-CRF
s.	I-CRF
Pf.	I-CRF

# Original line: E. Wüst, RE, VI A, 1516, 45 ss.
E.	O
Wüst,	O
RE,	O
VI	O
A,	O
1516,	O
45	O
ss.	O

# Original line: M. P. Nilsson, Primitive time-reckoning, Lund 1920;
M.	O
P.	O
Nilsson,	O
Primitive	O
time-reckoning,	O
Lund	O
1920;	O

# Original line: O. Weinreich, Phobus, Aurora, Kalender und Uhr, u'ber eine Doppelform der typischen Zeitbestimmung in der Erzdhlung der Antike und Neuzeit, in «Schrift. u. Vortr. Wiirtenberg Gesellschaft d. Wissenschaft.* 4, 1937;
O.	O
Weinreich,	O
Phobus,	O
Aurora,	O
Kalender	O
und	O
Uhr,	O
u'ber	O
eine	O
Doppelform	O
der	O
typischen	O
Zeitbestimmung	O
in	O
der	O
Erzdhlung	O
der	O
Antike	O
und	O
Neuzeit,	O
in	O
«Schrift.	O
u.	O
Vortr.	O
Wiirtenberg	O
Gesellschaft	O
d.	O
Wissenschaft.*	O
4,	O
1937;	O

# Original line: F. Mehmel, Virgil und Apollonios Rhodios. Untersuchungen über die Zeitvorstellung in der antiken epischen Erzählung, Hamburg 1940;
F.	O
Mehmel,	O
Virgil	O
und	O
Apollonios	O
Rhodios.	O
Untersuchungen	O
über	O
die	O
Zeitvorstellung	O
in	O
der	O
antiken	O
epischen	O
Erzählung,	O
Hamburg	O
1940;	O

# Original line: M. Brauneiser, Tagzeiten und Landschaft im Epos der Griechen und Römer, Würzburg 1944;
M.	O
Brauneiser,	O
Tagzeiten	O
und	O
Landschaft	O
im	O
Epos	O
der	O
Griechen	O
und	O
Römer,	O
Würzburg	O
1944;	O

# Original line: W. Bühler, Die Europa des Moschos, Wiesbaden 1960, pp. 210 ss.;
W.	O
Bühler,	O
Die	O
Europa	O
des	O
Moschos,	O
Wiesbaden	O
1960,	O
pp.	O
210	O
ss.;	O

# Original line: H. Fränkel, Wege und Formen frühgriechischen Denkens, München 1968;
H.	O
Fränkel,	O
Wege	O
und	O
Formen	O
frühgriechischen	O
Denkens,	O
München	O
1968;	O

# Original line: A. W. James, Night and Day in Epie Narrative from Homer to Quintus of Smyrna, «Mus. Philol. Lond.» 3, 1978, pp. 153-183;
A.	O
W.	O
James,	O
Night	O
and	O
Day	O
in	O
Epie	O
Narrative	O
from	O
Homer	O
to	O
Quintus	O
of	O
Smyrna,	O
«Mus.	O
Philol.	O
Lond.»	O
3,	O
1978,	O
pp.	O
153-183;	O

# Original line: P. Vivante, Rose-fingered Dawn and the Idea of Time, «Ramus» 8, 2, 1980, pp. 125136;
P.	O
Vivante,	O
Rose-fingered	O
Dawn	O
and	O
the	O
Idea	O
of	O
Time,	O
«Ramus»	O
8,	O
2,	O
1980,	O
pp.	O
125136;	O

# Original line: J. Van Sickle, Dawn and dusk as motifs of opening or closure, in heroic and bucolic epos (Homer, Apollonius, Theocritus, Virgil), in «Atti del Convegno mondiale scientifico di studi su Virgilio, Mantova, Roma, Napoli, 19-24 sett. 1981», Milano 1984, pp. 125 ss.;
J.	O
Van	O
Sickle,	O
Dawn	O
and	O
dusk	O
as	O
motifs	O
of	O
opening	O
or	O
closure,	O
in	O
heroic	O
and	O
bucolic	O
epos	O
(Homer,	O
Apollonius,	O
Theocritus,	O
Virgil),	O
in	O
«Atti	O
del	O
Convegno	O
mondiale	O
scientifico	O
di	O
studi	O
su	O
Virgilio,	O
Mantova,	O
Roma,	O
Napoli,	O
19-24	O
sett.	O
1981»,	O
Milano	O
1984,	O
pp.	O
125	O
ss.;	O

# Original line: M. F. Ferrini, Espressioni di tempo nell'epica omerica e postomerica, «Giorn. it. fil.» 16, 1985, pp. 15 ss., 26 s., 32 s.;
M.	O
F.	O
Ferrini,	O
Espressioni	O
di	O
tempo	O
nell'epica	O
omerica	O
e	O
postomerica,	O
«Giorn.	O
it.	O
fil.»	O
16,	O
1985,	O
pp.	O
15	O
ss.,	O
26	O
s.,	O
32	O
s.;	O

# Original line: M. Lombardi, La tradizione letteraria delle notazioni temporali nelle «Ecloghe» di Virgilio, «Quad. Urb.» 50, 1985, pp. 71 ss.;
M.	O
Lombardi,	O
La	O
tradizione	O
letteraria	O
delle	O
notazioni	O
temporali	O
nelle	O
«Ecloghe»	O
di	O
Virgilio,	O
«Quad.	O
Urb.»	O
50,	O
1985,	O
pp.	O
71	O
ss.;	O

# Original line: M. Fantuzzi, Ricerche su Apollonio Rodio. Diacronie della dizione epica, Urbino 1988
M.	O
Fantuzzi,	O
Ricerche	O
su	O
Apollonio	O
Rodio.	O
Diacronie	O
della	O
dizione	O
epica,	O
Urbino	O
1988	O

# Original line: R. Coleman, Ovid and the antiepic, «Class. Rev.» 81, 1967, pp. 46-51;
R.	O
Coleman,	O
Ovid	O
and	O
the	O
antiepic,	O
«Class.	O
Rev.»	O
81,	O
1967,	O
pp.	O
46-51;	O

# Original line: R. Lamacchia, Precisazioni su alcuni aspetti dell'epica ovidiana, «Atene e Roma» 14, 1969, pp. 14-18;
R.	O
Lamacchia,	O
Precisazioni	O
su	O
alcuni	O
aspetti	O
dell'epica	O
ovidiana,	O
«Atene	O
e	O
Roma»	O
14,	O
1969,	O
pp.	O
14-18;	O

# Original line: G. Κ. Galinsky, L'«Eneide» di Ovidio, «Maia» 28, 1976, pp. 3 ss.;
G.	O
Κ.	O
Galinsky,	O
L'«Eneide»	O
di	O
Ovidio,	O
«Maia»	O
28,	O
1976,	O
pp.	O
3	O
ss.;	O

# Original line: G. Baldo, Il codice epico nelle Metamorfosi di Ovidio, «MD» 16, 1986, pp. 109 ss.
G.	O
Baldo,	O
Il	O
codice	O
epico	O
nelle	O
Metamorfosi	O
di	O
Ovidio,	O
«MD»	O
16,	O
1986,	O
pp.	O
109	O
ss.	O

# Original line: P. Vivante cit., a p. 126
P.	O
Vivante	O
cit.,	O
a	O
p.	O
126	O

# Original line: A. Rohde, De Ovidi arte epica capita duo, Diss. Berolini 1929, p. 15;
A.	O
Rohde,	O
De	O
Ovidi	O
arte	O
epica	O
capita	O
duo,	O
Diss.	O
Berolini	O
1929,	O
p.	O
15;	O

# Original line: V. Pöschl, Varie narrativa di Ovidio nelle 'Metamorfosi', in «Atti del Convegno Internazionale Ovidiano, Sulmona, maggio 1958», II, Roma 1959, pp. 295 ss.;
V.	O
Pöschl,	O
Varie	O
narrativa	O
di	O
Ovidio	O
nelle	O
'Metamorfosi',	O
in	O
«Atti	O
del	O
Convegno	O
Internazionale	O
Ovidiano,	O
Sulmona,	O
maggio	O
1958»,	O
II,	O
Roma	O
1959,	O
pp.	O
295	O
ss.;	O

# Original line: R. Crahay, La vision poétique d'Ovide et l'esthétique baroque, in «Atti...» cit., I, Roma 1959, pp. 91 ss.
R.	O
Crahay,	O
La	O
vision	O
poétique	O
d'Ovide	O
et	O
l'esthétique	O
baroque,	O
in	O
«Atti...»	O
cit.,	O
I,	O
Roma	O
1959,	O
pp.	O
91	O
ss.	O

# Original line: J. Wilkins, Ovid and the Erymanthian Bear, «Mnemosyne» 41, 1988, pp. 379 s.
J.	O
Wilkins,	O
Ovid	O
and	O
the	O
Erymanthian	O
Bear,	O
«Mnemosyne»	O
41,	O
1988,	O
pp.	O
379	O
s.	O

# Original line: W. S. Anderson, Ovid's Métamorphoses books 6-10, Norman, Oklahoma 1972 ad 9, 419
W.	O
S.	O
Anderson,	O
Ovid's	O
Métamorphoses	O
books	O
6-10,	O
Norman,	O
Oklahoma	O
1972	O
ad	O
9,	O
419	O

# Original line: met. 1, 199 e 244; 15, 606;
met.	B-CRF
1,	I-CRF
199	I-CRF
e	I-CRF
244;	I-CRF
15,	I-CRF
606;	I-CRF

# Original line: Aen. 5, 148: Tum plausu fremituque virum...; 6, 175 s.
Aen.	B-CRF
5,	I-CRF
148:	I-CRF
Tum	O
plausu	O
fremituque	O
virum...;	O
6,	B-CRF
175	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: Varrone (ling. 6, 67)
Varrone	B-CRF
(ling.	I-CRF
6,	I-CRF
67)	I-CRF

# Original line: Non. 717 L.: fremere magnum sonare;
Non.	B-CRF
717	I-CRF
L.:	I-CRF
fremere	O
magnum	O
sonare;	O

# Original line: Aen. 11, 453: hoc fremebant «arma, arma» et militaris vox est...
Aen.	B-CRF
11,	I-CRF
453:	I-CRF
hoc	O
fremebant	O
«arma,	O
arma»	O
et	O
militaris	O
vox	O
est...	O

# Original line: E. Riganti, Varrone De Lingua Latina libro VI, Bologna 1978
E.	O
Riganti,	O
Varrone	O
De	O
Lingua	O
Latina	O
libro	O
VI,	O
Bologna	O
1978	O

# Original line: 1, 244 e 9, 419: gli dei; 15, 606: populus
1,	O
244	O
e	O
9,	O
419:	O
gli	O
dei;	O
15,	O
606:	O
populus	O

# Original line: met. 3, 528: agn che risuonano di ululati; 6, 146: Lydia
met.	B-CRF
3,	I-CRF
528:	I-CRF
agn	O
che	O
risuonano	O
di	O
ululati;	O
6,	O
146:	O
Lydia	O

# Original line: met. 3, 704: equus; 4, 719: fera; 5, 627: lupi
met.	B-CRF
3,	I-CRF
704:	I-CRF
equus;	O
4,	O
719:	O
fera;	O
5,	O
627:	O
lupi	O

# Original line: vento: trist. 1, 2, 25;
vento:	O
trist.	B-CRF
1,	I-CRF
2,	I-CRF
25;	I-CRF

# Original line: mare: met. 4, 136
mare:	O
met.	B-CRF
4,	I-CRF
136	I-CRF

# Original line: met. 12, 47
met.	B-CRF
12,	I-CRF
47	I-CRF

# Original line: M. Haupt, H. J. Müller, Ο. Korn, R. Ehwald, M. von Albrecht, P. Ovidius Naso Metamorphosen, I-II, Dublin-Zürich 1966 (rist. 1969);
M.	O
Haupt,	O
H.	O
J.	O
Müller,	O
Ο.	O
Korn,	O
R.	O
Ehwald,	O
M.	O
von	O
Albrecht,	O
P.	O
Ovidius	O
Naso	O
Metamorphosen,	O
I-II,	O
Dublin-Zürich	O
1966	O
(rist.	O
1969);	O

# Original line: J. G. Frazer, P. Ovidii Nasonis Fastorum libri sex, London 1929;
J.	O
G.	O
Frazer,	O
P.	O
Ovidii	O
Nasonis	O
Fastorum	O
libri	O
sex,	O
London	O
1929;	O

# Original line: F. Bömer, P. Ovidius Naso, Die Fasten, I-II, Heidelberg 1957-1958;
F.	O
Bömer,	O
P.	O
Ovidius	O
Naso,	O
Die	O
Fasten,	O
I-II,	O
Heidelberg	O
1957-1958;	O

# Original line: J.C. Me Keown, Ovid: Amores, A commentary on book one, vol. II, Leeds 1989.
J.C.	O
Me	O
Keown,	O
Ovid:	O
Amores,	O
A	O
commentary	O
on	O
book	O
one,	O
vol.	O
II,	O
Leeds	O
1989.	O

# Original line: W. H. Roscher; Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie, voll. I-VI, Leipzig 1884-1937;
W.	O
H.	O
Roscher;	O
Ausführliches	O
Lexikon	O
der	O
griechischen	O
und	O
römischen	O
Mythologie,	O
voll.	O
I-VI,	O
Leipzig	O
1884-1937;	O

# Original line: J. B. Carter, Epitheta deorum quae apud poetas Latinos leguntur, Leipzig 1902, Supplementum a Roscher.
J.	O
B.	O
Carter,	O
Epitheta	O
deorum	O
quae	O
apud	O
poetas	O
Latinos	O
leguntur,	O
Leipzig	O
1902,	O
Supplementum	O
a	O
Roscher.	O

# Original line: Anth. lat. 580, 1 R.
Anth.	B-CRF
lat.	I-CRF
580,	I-CRF
1	I-CRF
R.	I-CRF

# Original line: (frg. 584 Pf.).
(frg.	B-CRF
584	I-CRF
Pf.).	I-CRF

# Original line: fast. 5, 159
fast.	B-CRF
5,	I-CRF
159	I-CRF

# Original line: Hyperionis e Bömer ad 6, 567
Hyperionis	O
e	O
Bömer	O
ad	O
6,	O
567	O

# Original line: Hymn. Hom. 31 (Helios), 6
Hymn.	B-CRF
Hom.	I-CRF
31	I-CRF
(Helios),	O
6	O

# Original line: Apollod. 1, 8;
Apollod.	B-CRF
1,	I-CRF
8;	I-CRF

# Original line: fab. praef 12.
fab.	B-CRF
praef	I-CRF
12.	I-CRF

# Original line: Forcellini VI, 416
Forcellini	O
VI,	O
416	O

# Original line: Radke e Seel (RE, XVIII, 3, 229, 64 ss.; 234, 36 ss., 47 ss.; 235, 10 ss.)
Radke	O
e	O
Seel	O
(RE,	O
XVIII,	O
3,	O
229,	O
64	O
ss.;	O
234,	O
36	O
ss.,	O
47	O
ss.;	O
235,	O
10	O
ss.)	O

# Original line: Hymn. Hom. 4, 100, dove la figlia di Pallas è la Luna
Hymn.	B-CRF
Hom.	I-CRF
4,	I-CRF
100,	I-CRF
dove	O
la	O
figlia	O
di	O
Pallas	O
è	O
la	O
Luna	O

# Original line: J. G. Frazer, ad fast. 4, 373 s.
J.	O
G.	O
Frazer,	O
ad	O
fast.	B-CRF
4,	I-CRF
373	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: Theog. 371-374
Theog.	B-CRF
371-374	I-CRF

# Original line: Theog. 383 s.
Theog.	B-CRF
383	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: fast. 4, 943 s.
fast.	B-CRF
4,	I-CRF
943	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: Röscher, s.v. Eos I, 1, 1261, 43 ss.
Röscher,	O
s.v.	O
Eos	O
I,	O
1,	O
1261,	O
43	O
ss.	O

# Original line: Ov. met. 9, 421:
Ov.	B-CRF
met.	I-CRF
9,	I-CRF
421:	I-CRF

# Original line: W. Kroll, Die Dichtersprache, in: W. Kroll, Studien zum Verständnis der römischen Literatur, Stuttgart 1924
W.	O
Kroll,	O
Die	O
Dichtersprache,	O
in:	O
W.	O
Kroll,	O
Studien	O
zum	O
Verständnis	O
der	O
römischen	O
Literatur,	O
Stuttgart	O
1924	O

# Original line: Darmstadt 1964, New YorkLondon 1978), pp. 247-279
Darmstadt	O
1964,	O
New	O
YorkLondon	O
1978),	O
pp.	O
247-279	O

# Original line: La lingua poetica latina, a cura di A. Lunelli, Bologna 1974, p. 44
La	O
lingua	O
poetica	O
latina,	O
a	O
cura	O
di	O
A.	O
Lunelli,	O
Bologna	O
1974,	O
p.	O
44	O

# Original line: (3, 150: curri croceis invecta rotis Aurora reducet...)
(3,	O
150:	O
curri	O
croceis	O
invecta	O
rotis	O
Aurora	O
reducet...)	O

# Original line: J.C. Me Keown, pp. 339 s. (ad am. 1, 13, 1-2).
J.C.	O
Me	O
Keown,	O
pp.	O
339	O
s.	O
(ad	O
am.	B-CRF
1,	I-CRF
13,	I-CRF
1-2).	I-CRF

# Original line: 4 Jacoby, frg. 140
4	O
Jacoby,	B-CRF
frg.	I-CRF
140	I-CRF

# Original line: RE, 6 A, 1518, 18 ss.;
RE,	O
6	O
A,	O
1518,	O
18	O
ss.;	O

# Original line: Roscher, s.v. Eos, I, 1, 1263, 20 ss.
Roscher,	O
s.v.	O
Eos,	O
I,	O
1,	O
1263,	O
20	O
ss.	O

# Original line: Men. 854: barbatum, tremulum Tithonum
Men.	B-CRF
854:	I-CRF
barbatum,	O
tremulum	O
Tithonum	O

# Original line: Berlin 1929 ad loc
Berlin	O
1929	O
ad	O
loc	O

# Original line: Men. frg. 544
Men.	O
frg.	O
544	O

# Original line: Diog. Laert. 4, 51).
Diog.	B-CRF
Laert.	I-CRF
4,	I-CRF
51).	I-CRF

# Original line: H. Dahlmann, Bemerkungen zu Varros Menippea Tithonus, περί γήϱως, in Studien zur Textgeschichte und Textkritik, Köln 1959, pp. 37 ss.
H.	O
Dahlmann,	O
Bemerkungen	O
zu	O
Varros	O
Menippea	O
Tithonus,	O
περί	O
γήϱως,	O
in	O
Studien	O
zur	O
Textgeschichte	O
und	O
Textkritik,	O
Köln	O
1959,	O
pp.	O
37	O
ss.	O

# Original line: Per Tithonos si rimanda a RE, 6 A, 1512 ss.
Per	O
Tithonos	O
si	O
rimanda	O
a	O
RE,	O
6	O
A,	O
1512	O
ss.	O

# Original line: (Cato, 3)
(Cato,	B-CRF
3)	I-CRF

# Original line: georg. 1, 446 s.: ...ubi pallida surget / Tithoni croceum linquens Aurora cubile...; 3, 48
georg.	B-CRF
1,	I-CRF
446	I-CRF
s.:	I-CRF
...ubi	O
pallida	O
surget	O
/	O
Tithoni	O
croceum	O
linquens	O
Aurora	O
cubile...;	O
3,	B-CRF
48	I-CRF

# Original line: Hor. carm. 1, 28, 8; 2, 16, 30; Priap. 57, 4; 76, 4
Hor.	B-CRF
carm.	I-CRF
1,	I-CRF
28,	I-CRF
8;	I-CRF
2,	I-CRF
16,	I-CRF
30;	I-CRF
Priap.	B-CRF
57,	I-CRF
4;	I-CRF
76,	I-CRF
4	I-CRF

# Original line: C. Goldberg, Carmina Priapea, Heidelberg 1992, ad loc
C.	O
Goldberg,	O
Carmina	O
Priapea,	O
Heidelberg	O
1992,	O
ad	O
loc	O

# Original line: epist. 18, 111 ss.;
epist.	B-CRF
18,	I-CRF
111	I-CRF
ss.;	I-CRF

# Original line: fast. 1, 461; 4, 943 s.; 6, 473 s.; 6, 729 s.; am. 2, 5, 35
fast.	B-CRF
1,	I-CRF
461;	I-CRF
4,	I-CRF
943	I-CRF
s.;	I-CRF
6,	I-CRF
473	I-CRF
s.;	I-CRF
6,	I-CRF
729	I-CRF
s.;	I-CRF
am.	B-CRF
2,	I-CRF
5,	I-CRF
35	I-CRF

# Original line: J. G. F. Powell, Cicero. Cato Maior de senectute, Cambridge 1988, pp. 101 ss.
J.	O
G.	O
F.	O
Powell,	O
Cicero.	O
Cato	O
Maior	O
de	O
senectute,	O
Cambridge	O
1988,	O
pp.	O
101	O
ss.	O

# Original line: W. Headlam, Herondas. The Mimes and Fragments, Cambridge 1922, ad Herond. 10, pp. 411 s.);
W.	O
Headlam,	O
Herondas.	O
The	O
Mimes	O
and	O
Fragments,	O
Cambridge	O
1922,	O
ad	O
Herond.	O
10,	O
pp.	O
411	O
s.);	O

# Original line: RE, VI A, 1518, 65 ss., 1519, 1 ss.
RE,	O
VI	O
A,	O
1518,	O
65	O
ss.,	O
1519,	O
1	O
ss.	O

# Original line: (Aen. 8, 384)
(Aen.	B-CRF
8,	I-CRF
384)	I-CRF

# Original line: J.-M. Frécaut, L'esprit et l'humour chez Ovide, Grenoble 1972, p. 32
J.-M.	O
Frécaut,	O
L'esprit	O
et	O
l'humour	O
chez	O
Ovide,	O
Grenoble	O
1972,	O
p.	O
32	O

# Original line: E. Doblhofer, Ovidius urbanus, «Philologus» 104, 1960, pp. 87 ss.
E.	O
Doblhofer,	O
Ovidius	O
urbanus,	O
«Philologus»	O
104,	O
1960,	O
pp.	O
87	O
ss.	O

# Original line: J. C. Me Keown ad loc.
J.	O
C.	O
Me	O
Keown	O
ad	O
loc.	O

# Original line: Anth. Pal. 5, 171 e 172
Anth.	B-CRF
Pal.	I-CRF
5,	I-CRF
171	O
e	O
172	O

# Original line: Anth. Pal. 5, 3
Anth.	B-CRF
Pal.	I-CRF
5,	I-CRF
3	I-CRF

# Original line: P. Waltz, J. Guillon, Anthologie Palatine, Paris 1960, p. 22)
P.	O
Waltz,	O
J.	O
Guillon,	O
Anthologie	O
Palatine,	O
Paris	O
1960,	O
p.	O
22)	O

# Original line: F. Bertini, Ovidio, Amori, Milano 1983, p. 52).
F.	O
Bertini,	O
Ovidio,	O
Amori,	O
Milano	O
1983,	O
p.	O
52).	O

# Original line: A. G. Elliott, Amores 1. 13: Ovid's Art, «Class. Journ.» 69, 1973, pp. 131 s. e
A.	O
G.	O
Elliott,	O
Amores	O
1.	O
13:	O
Ovid's	O
Art,	O
«Class.	O
Journ.»	O
69,	O
1973,	O
pp.	O
131	O
s.	O
e	O

# Original line: A.-F. Sabot, Ovide, poète de l'amour dans ses oeuvres de jeunesse, Paris 1976, pp. 477 ss
A.-F.	O
Sabot,	O
Ovide,	O
poète	O
de	O
l'amour	O
dans	O
ses	O
oeuvres	O
de	O
jeunesse,	O
Paris	O
1976,	O
pp.	O
477	O
ss	O

# Original line: H. Fränkel, Ovid: A poet between two worlds, Berkeley-Los Angeles 1945, pp. 15 s.
H.	O
Fränkel,	O
Ovid:	O
A	O
poet	O
between	O
two	O
worlds,	O
Berkeley-Los	O
Angeles	O
1945,	O
pp.	O
15	O
s.	O

# Original line: vv. 47 s.: Iurgia finieram. Sàres audisse: rubebat; / nee tarnen adsueto tardius orta dies
vv.	O
47	O
s.:	O
Iurgia	O
finieram.	O
Sàres	O
audisse:	O
rubebat;	O
/	O
nee	O
tarnen	O
adsueto	O
tardius	O
orta	O
dies	O

# Original line: v. 2: diem;
v.	O
2:	O
diem;	O

# Original line: v. 48: dies
v.	O
48:	O
dies	O

# Original line: G. Β. Conte, L'amore senza elegia: i Remedia amoris e la logica di un genere, in: Ovidio, Rimedi contro l'amore, a cura di C. Lazzarini, Venezia 1986, pp. 22 ss., 27
G.	O
Β.	O
Conte,	O
L'amore	O
senza	O
elegia:	O
i	O
Remedia	O
amoris	O
e	O
la	O
logica	O
di	O
un	O
genere,	O
in:	O
Ovidio,	O
Rimedi	O
contro	O
l'amore,	O
a	O
cura	O
di	O
C.	O
Lazzarini,	O
Venezia	O
1986,	O
pp.	O
22	O
ss.,	O
27	O

# Original line: cum variatione si verifica tra am. 1, 13 e met. 9, 421
cum	O
variatione	O
si	O
verifica	O
tra	O
am.	B-CRF
1,	I-CRF
13	I-CRF
e	O
met.	B-CRF
9,	I-CRF
421	I-CRF

# Original line: Cefalo, in 7, 700 ss.
Cefalo,	O
in	O
7,	B-CRF
700	I-CRF
ss.	I-CRF

# Original line: met. 13, 576 ss.
met.	B-CRF
13,	I-CRF
576	I-CRF
ss.	I-CRF

# Original line: Prop. 2, 18a, 15 s
Prop.	B-CRF
2,	I-CRF
18a,	I-CRF
15	I-CRF
s	I-CRF

# Original line: met. 9, 421, sia am. 1, 13, che Prop. 2, 18a;
met.	B-CRF
9,	I-CRF
421,	I-CRF
sia	O
am.	B-CRF
1,	I-CRF
13,	I-CRF
che	O
Prop.	B-CRF
2,	I-CRF
18a;	I-CRF

# Original line: 18, 111: Iamque fugatura Tithoni coniuge noctem / praevius Aurorae Lucifer ortus erat...
18,	O
111:	O
Iamque	O
fugatura	O
Tithoni	O
coniuge	O
noctem	O
/	O
praevius	O
Aurorae	O
Lucifer	O
ortus	O
erat...	O

# Original line: met. 2, 111 ss. (donna); 7, 703 ss. (amante); 13, 576 ss., 587 ss., 621 s.
met.	B-CRF
2,	I-CRF
111	I-CRF
ss.	I-CRF
(donna);	O
7,	B-CRF
703	I-CRF
ss.	I-CRF
(amante);	O
13,	B-CRF
576	I-CRF
ss.,	I-CRF
587	I-CRF
ss.,	I-CRF
621	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: F. Giordano, Concezione del tempo e struttura compositiva dei Tristia, in «Cultura poesia ideologia nell'opera di Ovidio», Napoli 1991, pp. 253 ss.
F.	O
Giordano,	O
Concezione	O
del	O
tempo	O
e	O
struttura	O
compositiva	O
dei	O
Tristia,	O
in	O
«Cultura	O
poesia	O
ideologia	O
nell'opera	O
di	O
Ovidio»,	O
Napoli	O
1991,	O
pp.	O
253	O
ss.	O

# Original line: C. Segai, Cephalus and Procris. Myth and Tragedy, in «Grazer Beiträge» 7, 1978, p. 196
C.	O
Segai,	O
Cephalus	O
and	O
Procris.	O
Myth	O
and	O
Tragedy,	O
in	O
«Grazer	O
Beiträge»	O
7,	O
1978,	O
p.	O
196	O

# Original line: P. Green, The Innocence of Procris: Ovid A.A. 3, 687-746, «Class. Journ.» 75, 1979, p. 23
P.	O
Green,	O
The	O
Innocence	O
of	O
Procris:	O
Ovid	O
A.A.	O
3,	O
687-746,	O
«Class.	O
Journ.»	O
75,	O
1979,	O
p.	O
23	O

# Original line: Sole...: cf. n. 83
Sole...:	O
cf.	O
n.	O
83	O

# Original line: Lucr. 2, 144 ss.;
Lucr.	B-CRF
2,	I-CRF
144	I-CRF
ss.;	I-CRF

# Original line: georg. 3, 338;
georg.	B-CRF
3,	I-CRF
338;	I-CRF

# Original line: Aen. 8, 455 s.;
Aen.	B-CRF
8,	I-CRF
455	I-CRF
s.;	I-CRF

# Original line: Sen. Herc. f. 146-151
Sen.	B-CRF
Herc.	I-CRF
f.	I-CRF
146-151	I-CRF

# Original line: fast., 2, 767
fast.,	B-CRF
2,	I-CRF
767	I-CRF

# Original line: «scuotersi da se stesso»: v. 621
«scuotersi	O
da	O
se	O
stesso»:	O
v.	O
621	O

# Original line: epist. 122, 11-13
epist.	B-CRF
122,	I-CRF
11-13	I-CRF

# Original line: met. 3, 50; 142 s.; 14, 53 s.
met.	I-CRF
3,	I-CRF
50;	I-CRF
142	I-CRF
s.;	I-CRF
14,	I-CRF
53	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: Metamorfosi e Ars amatoria (3, 723).
Metamorfosi	O
e	O
Ars	O
amatoria	O
(3,	O
723).	O

# Original line: Fasti (3, 415; 6, 473 s.)
Fasti	B-CRF
(3,	I-CRF
415;	I-CRF
6,	I-CRF
473	I-CRF
s.)	I-CRF

# Original line: Aen. 4, 129 = 11, 1;
Aen.	B-CRF
4,	I-CRF
129	I-CRF
=	I-CRF
11,	I-CRF
1;	I-CRF

# Original line: Bibac. carm. frg. 7 Büch.;
Bibac.	B-CRF
carm.	I-CRF
frg.	I-CRF
7	I-CRF
Büch.;	I-CRF

# Original line: Hom. Od. 12, 1 ss.; 19, 433 s.; 22, 197...
Hom.	B-CRF
Od.	I-CRF
12,	I-CRF
1	I-CRF
ss.;	I-CRF
19,	I-CRF
433	I-CRF
s.;	I-CRF
22,	I-CRF
197...	I-CRF

# Original line: met. 4, 91 s., 633 s.; 7, 324 s.; 11, 257 s.; 15, 30 s.
met.	B-CRF
4,	I-CRF
91	I-CRF
s.,	I-CRF
633	I-CRF
s.;	I-CRF
7,	I-CRF
324	I-CRF
s.;	I-CRF
11,	I-CRF
257	I-CRF
s.;	I-CRF
15,	I-CRF
30	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: met. 2, 63 s.
met.	I-CRF
2,	I-CRF
63	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: Mane erat; egreditur tectis... (nell'episodio di Ceice e Alcione); 15, 192 s.
Mane	O
erat;	O
egreditur	O
tectis...	O
(nell'episodio	O
di	O
Ceice	O
e	O
Alcione);	O
15,	B-CRF
192	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: Mane eratt et thalamo cara recepta soror...; 14, 79
Mane	O
eratt	O
et	O
thalamo	O
cara	O
recepta	O
soror...;	O
14,	O
79	O

# Original line: Mane erat, et Danaus...; fast. 1, 547
Mane	O
erat,	O
et	O
Danaus...;	O
fast.	B-CRF
1,	I-CRF
547	I-CRF

# Original line: di fast. 6, 199
di	O
fast.	B-CRF
6,	I-CRF
199	I-CRF

# Original line: Prop. 2, 29, 23
Prop.	B-CRF
2,	I-CRF
29,	I-CRF
23	I-CRF

# Original line: Georgiche (1, 440; 2, 462; 3, 325; 4, 185)
Georgiche	B-CRF
(1,	I-CRF
440;	I-CRF
2,	I-CRF
462;	I-CRF
3,	I-CRF
325;	I-CRF
4,	I-CRF
185)	I-CRF

# Original line: Leucotoe: 4, 194 ss.: Nempe, tuis omnes qui terras ignibus uris, / ureris igne novo; quique omnia cernere debes, / Leucothoen spectas et virgine figis in una, / quos mando debes, oculos...
Leucotoe:	O
4,	B-CRF
194	I-CRF
ss.:	I-CRF
Nempe,	O
tuis	O
omnes	O
qui	O
terras	O
ignibus	O
uris,	O
/	O
ureris	O
igne	O
novo;	O
quique	O
omnia	O
cernere	O
debes,	O
/	O
Leucothoen	O
spectas	O
et	O
virgine	O
figis	O
in	O
una,	O
/	O
quos	O
mando	O
debes,	O
oculos...	O

# Original line: mondo (2, 381 ss.)
mondo	O
(2,	B-CRF
381	I-CRF
ss.)	I-CRF

# Original line: Ceice (11, 570 ss.).
Ceice	O
(11,	B-CRF
570	I-CRF
ss.).	I-CRF

# Original line: Aen. 3, 521; 5, 42 s.; 10, 257;
Aen.	B-CRF
3,	I-CRF
521;	I-CRF
5,	I-CRF
42	I-CRF
s.;	I-CRF
10,	I-CRF
257;	I-CRF

# Original line: Aen. 9, 78, 109
Aen.	I-CRF
9,	I-CRF
78,	I-CRF
109	I-CRF

# Original line: ecl. 1, 21; 3, 82
ecl.	I-CRF
1,	I-CRF
21;	I-CRF
3,	I-CRF
82	I-CRF

# Original line: georg. 3, 187
georg.	B-CRF
3,	I-CRF
187	I-CRF

# Original line: Georgiche (4, 51: ubi pulsam hiemem sol aureus egit...)
Georgiche	B-CRF
(4,	I-CRF
51:	I-CRF
ubi	O
pulsam	O
hiemem	O
sol	O
aureus	O
egit...)	O

# Original line: H. Blümner, Die Farbenbezeichnungen bei den römischen Dichtern, Berlin 1892;
H.	O
Blümner,	O
Die	O
Farbenbezeichnungen	O
bei	O
den	O
römischen	O
Dichtern,	O
Berlin	O
1892;	O

# Original line: G. Mayer, Die Farbenbezeichnung bei Ovid, Diss. Erlangen, Bamberg 1934, pp. 47 s.;
G.	O
Mayer,	O
Die	O
Farbenbezeichnung	O
bei	O
Ovid,	O
Diss.	O
Erlangen,	O
Bamberg	O
1934,	O
pp.	O
47	O
s.;	O

# Original line: J. André, Etude sur les termes de couleur dans la langue latine ·, Paris 1949, pp. 151 ss.
J.	O
André,	O
Etude	O
sur	O
les	O
termes	O
de	O
couleur	O
dans	O
la	O
langue	O
latine	O
·,	O
Paris	O
1949,	O
pp.	O
151	O
ss.	O

# Original line: V. Pöschl, Kephalos und Prokris, «Hermes» 87, 1959, pp. 335 s.
V.	O
Pöschl,	O
Kephalos	O
und	O
Prokris,	O
«Hermes»	O
87,	O
1959,	O
pp.	O
335	O
s.	O

# Original line: Od. 5, 209 ss., 215 ss.
Od.	B-CRF
5,	I-CRF
209	I-CRF
ss.,	I-CRF
215	I-CRF
ss.	I-CRF

# Original line: (Ov. met. 7, 661-865), «Ann. Se. Norm. Pisa» s. III, 5, 1, 1975, pp. 110 ss.
(Ov.	B-CRF
met.	I-CRF
7,	I-CRF
661-865),	I-CRF
«Ann.	O
Se.	O
Norm.	O
Pisa»	O
s.	O
III,	O
5,	O
1,	O
1975,	O
pp.	O
110	O
ss.	O

# Original line: Dafne (1, 512 ss.);
Dafne	O
(1,	B-CRF
512	I-CRF
ss.);	I-CRF

# Original line: Leucotoe (4, 226 ss.)
Leucotoe	O
(4,	B-CRF
226	I-CRF
ss.)	I-CRF

# Original line: Galatea (13, 810 ss.);
Galatea	O
(13,	B-CRF
810	I-CRF
ss.);	I-CRF

# Original line: epist. 4, 159 ss.
epist.	B-CRF
4,	I-CRF
159	I-CRF
ss.	I-CRF

# Original line: C. Segai, Cephalus and Procris... cit., pp. 190 ss.
C.	O
Segai,	O
Cephalus	O
and	O
Procris...	O
cit.,	O
pp.	O
190	O
ss.	O

# Original line: H. Blümner, Die Farbenbezeichnungen... cit., pp. 202 ss.
H.	O
Blümner,	O
Die	O
Farbenbezeichnungen...	O
cit.,	O
pp.	O
202	O
ss.	O

# Original line: J. André, Etude sur les termes de couleur... cit., pp. 111 ss.,
J.	O
André,	O
Etude	O
sur	O
les	O
termes	O
de	O
couleur...	O
cit.,	O
pp.	O
111	O
ss.,	O

# Original line: Lucr. 5, 656 (r. auroram)
Lucr.	B-CRF
5,	I-CRF
656	I-CRF
(r.	O
auroram)	O

# Original line: Ov. ars 3, 84 (r. dea);
Ov.	B-CRF
ars	I-CRF
3,	I-CRF
84	I-CRF
(r.	O
dea);	O

# Original line: Culex 44 (crinibus...roseis)
Culex	B-CRF
44	I-CRF
(crinibus...roseis)	O

# Original line: Apul. met. 3, 1, 1
Apul.	B-CRF
met.	I-CRF
3,	I-CRF
1,	I-CRF
1	I-CRF

# Original line: Theoer. 15, 128
Theoer.	B-CRF
15,	I-CRF
128	I-CRF

# Original line: Aen. 6, 535 (r. quadngis), 7, 26 (r. bigis);
Aen.	B-CRF
6,	I-CRF
535	I-CRF
(r.	O
quadngis),	O
7,	B-CRF
26	I-CRF
(r.	O
bigis);	O

# Original line: Eleg. in Maecen. 1, 125 (r. bigas);
Eleg.	B-CRF
in	I-CRF
Maecen.	I-CRF
1,	I-CRF
125	I-CRF
(r.	O
bigas);	O

# Original line: Fl. 2, 261;
Fl.	B-CRF
2,	I-CRF
261;	I-CRF

# Original line: Tib. 1, 3, 94.
Tib.	B-CRF
1,	I-CRF
3,	I-CRF
94.	I-CRF

# Original line: papillae: Catull. 55, 12;
papillae:	B-CRF
Catull.	I-CRF
55,	I-CRF
12;	I-CRF

# Original line: Aen. 12, 606;
Aen.	B-CRF
12,	I-CRF
606;	I-CRF

# Original line: Lydia, 11;
Lydia,	B-CRF
11;	I-CRF

# Original line: Ov. am. 3, 3, 5...
Ov.	B-CRF
am.	I-CRF
3,	I-CRF
3,	I-CRF
5...	I-CRF

# Original line: Verg. Aen. 1, 402
Verg.	B-CRF
Aen.	I-CRF
1,	I-CRF
402	I-CRF

# Original line: Apul. met. 4, 31, 4
Apul.	B-CRF
met.	I-CRF
4,	I-CRF
31,	I-CRF
4	I-CRF

# Original line: pueri delicati (7, 80, 9; 8, 55, 15...).
pueri	O
delicati	O
(7,	B-CRF
80,	I-CRF
9;	I-CRF
8,	I-CRF
55,	I-CRF
15...).	I-CRF

# Original line: Cattili. 63, 74
Cattili.	O
63,	O
74	O

# Original line: labellis: 63, 74;
labellis:	O
63,	O
74;	O

# Original line: labella: 80, 1
labella:	O
80,	O
1	O

# Original line: P. Flobert, Catulle et les cheveaux des Parques (LXIV, 309), «Rev. Ét. Lat.» 54, 1976, pp. 144 ss.
P.	O
Flobert,	O
Catulle	O
et	O
les	O
cheveaux	O
des	O
Parques	O
(LXIV,	O
309),	O
«Rev.	O
Ét.	O
Lat.»	O
54,	O
1976,	O
pp.	O
144	O
ss.	O

# Original line: am. 1, 13, 47 s.
am.	B-CRF
1,	I-CRF
13,	I-CRF
47	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: trist. 3, 5, 55 s.
trist.	B-CRF
3,	I-CRF
5,	I-CRF
55	I-CRF
s.	I-CRF

# Original line: epist. 4, 72
epist.	B-CRF
4,	I-CRF
72	I-CRF

# Original line: am. 2, 5, 34 ss.
am.	B-CRF
2,	I-CRF
5,	I-CRF
34	I-CRF
ss.	I-CRF

Si	O
veda	O
la	O
n.	O
53	O

Prop.	B-CRF
3,	I-CRF
24,	I-CRF
7	I-CRF

P.	O
Fedeli,	O
Properzio,	O
Il	O
libro	O
terzo	O
delle	O
elegie,	O
Bari	O
1985,	O
ad	O
loc.	O

J.	O
André,	O
Paris	O
1977:	O
«levres»	O

Sii.	B-CRF
7,	I-CRF
448	I-CRF

Mart.	B-CRF
11,	I-CRF
56,	I-CRF
12	I-CRF

Theb.	B-CRF
3,	I-CRF
440	I-CRF
s.	I-CRF

georg.	B-CRF
1,	I-CRF
430	I-CRF
s.	I-CRF

R.	O
F.	O
Thomas,	O
Virgil	O
Georgics,	O
Cambridge	O
1988,	O
ad	O
loc.,	O

J.	O
Conington,	O
H.	O
Nettleship,	O
The	O
Works	O
of	O
Virgil,	O
London	O
1898	O

R.	O
G.	O
Austin,	O
P.	O
Vergili	O
Maronis	O
Aeneidos	O
liber	O
secundus,	O
Oxford	O
1964	O

Ad	O
esempio:	O
Aen.	B-CRF
3,	I-CRF
463	I-CRF

est;	O
4,	B-CRF
276;	I-CRF
7,	I-CRF
194	I-CRF
e	I-CRF
451;	I-CRF
11,	I-CRF
251.	I-CRF

Passi	O
citati	O
alle	O
nn.	O
1-3.	O

#Il	O
#ThlL	O
#(IV,	B-CRF
#217,	I-CRF
#1	I-CRF
#ss.)	I-CRF
#
fast.	B-CRF
5,	I-CRF
187	I-CRF

Apul.	B-CRF
met.	I-CRF
2,	I-CRF
17,	I-CRF
5	I-CRF

Amm.	B-CRF
19,	I-CRF
6,	I-CRF
11	I-CRF

Aen.	B-CRF
6,	I-CRF
402,	I-CRF
575...,	I-CRF

met.	B-CRF
10,	I-CRF
383;	I-CRF

fast.	B-CRF
1,	I-CRF
173,	I-CRF

am.	B-CRF
1,	I-CRF
6,	I-CRF
63	I-CRF
s.;	I-CRF
1,	I-CRF
9,	I-CRF
19	I-CRF

Prop.	B-CRF
2,	I-CRF
6,	I-CRF
24,	I-CRF

P.	O
J.	O
Enk,	O
Sex.	O
Propertii	O
elegiarum	O
liber	O
secundus,	O
Lugduni	O
Batavorum	O
1962,	O
ad	O
loc.;	O

Theb.	B-CRF
10,	I-CRF
89:	I-CRF

Borner	O
ad	O
met.	B-CRF
10,	I-CRF
383	I-CRF

E.	O
Norden,	O
P.	O
Vergilius	O
Maro,	O
Aeneis	O
Buch	O
VI,	O
Darmstadt	O
1957,	O
ad	O
Aen.	B-CRF
6,	I-CRF
402	I-CRF

nat.	B-CRF
14,	I-CRF
108	I-CRF

Sil.	B-CRF
14,	I-CRF
199	I-CRF

Mart.	B-CRF
13,	I-CRF
108	I-CRF

Apul.	B-CRF
flor.	I-CRF
20,	I-CRF
4;	I-CRF

met.	B-CRF
2,	I-CRF
10,	I-CRF
4...	I-CRF

Maecen.	B-CRF
1,	I-CRF
119	I-CRF

#ed.	O
#8,	I-CRF
#17	O
#
Aen.	B-CRF
1,	I-CRF
305	I-CRF

#Ciris	O
#349	I-CRF
#
Hor.	B-CRF
carm.	I-CRF
4,	I-CRF
7,	I-CRF
7	I-CRF
s.	I-CRF

Manil.	B-CRF
3,	I-CRF
187;	I-CRF

CE	O
880,	O
2	O

Borner	O
ad	O
met.	B-CRF
7,	I-CRF
835	I-CRF

FGrHist	B-CRF
3	I-CRF
F	I-CRF
34	I-CRF

«MD»	O
2,	O
1979,	O
p.	O
135,	O
n.	O
54	O

G.	O
Β.	O
Conte,	O
Memoria	O
dei	O
poeti	O
e	O
sistema	O
letterario,	O
Torino	O
1974	O

E.	O
Pianezzola,	O
Ovidio,	O
Varte	O
di	O
amare,	O
Milano	O
1991,	O
p.	O
416	O

ars	B-CRF
3,	I-CRF
723-724.	I-CRF

Ciparisso:	O
10,	B-CRF
126	I-CRF
ss.;	I-CRF

Giacinto	O
e	O
Apollo:	O
10,	B-CRF
174	I-CRF
ss.	I-CRF

Atteone,	O
in	O
3,	B-CRF
144	I-CRF
ss.,	I-CRF
150	I-CRF
s.;	I-CRF

Scilla,	O
8,	B-CRF
81	I-CRF
ss.;	I-CRF

Mirra,	O
10,	B-CRF
368	I-CRF
ss.	I-CRF

F.	O
W.	O
Lenz,	O
Kephalos	O
und	O
Prokns	O
in	O
Ovids	O
Ars	O
amatoria,	O
«Maia»	O
14,	O
1962,	O
pp.	O
183	O
s.	O

J.	O
Fontenrose,	O
Ovid's	O
Procrìs,	O
«Class.	O
Journ.»	O
75,	O
1979,	O
p.	O
289	O

Varro	B-CRF
ling.	I-CRF
5,	I-CRF
24;	I-CRF

Prise,	O
gramm.	O
III,	O
509,	O
27	O
s.,	O

P.	O
Green,	O
The	O
Innocence	O
of	O
Procris...	O
cit.,	O
pp.	O
15	O
ss.	O

J.	O
Fontenrose,	O
Ovid's	O
Procris...	O
cit.,	O
p.	O
290	O

Sen.	B-CRF
nat.	I-CRF
1,	I-CRF
2,	I-CRF
6	I-CRF

Aen.	B-CRF
8,	I-CRF
22	I-CRF
ss.	I-CRF

Od.	B-CRF
19,	I-CRF
433	I-CRF
s.	I-CRF

Ap.	B-CRF
Rh.	I-CRF
1,	I-CRF
1273	I-CRF
s.	I-CRF

Aen.	B-CRF
12,	I-CRF
113	I-CRF
s.	I-CRF

Sil.	B-CRF
9,	I-CRF
33	I-CRF
s.	I-CRF

#ThlL	O
#VI,	O
#1,	I-CRF
#509,	I-CRF
#9	I-CRF
#ss.;	O
#510,	I-CRF
#73	O
#ss.	O
#
OLD	O
686	O

al	O
v.	O
836	O

met.	B-CRF
5,	I-CRF
570	I-CRF
s.	I-CRF

sopra,	O
pp.	O
72	O
ss.	O

M.	O
Labate,	O
Amore	O
coniugale	O
e	O
amore	O
'elegiaco'...	O
cit.,	O
pp.	O
117	O
ss.,	O
123	O
ss.,	O
126	O
s.;	O

G.	O
Davis,	O
The	O
Death	O
of	O
Procris,	O
Roma	O
1983,	O
pp.	O
131,	O
133.	O

M.	O
Labate,	O
Amore	O
coniugale	O
e	O
amore	O
'elegiaco'...	O
cit.,	O
pp.	O
108	O
s.;	O
117	O
s.	O

M.	O
Labate,	O
Amore	O
coniugale	O
e	O
amore	O
'elegiaco'...	O
cit.,	O
pp.	O
126	O
s.	O

G.	O
Huber	O
Rebenich,	O
Beobachtungen	O
zur	O
Feuermetaphorìk	O
im	O
Sermo	O
amatorius	O
in	O
Ovids	O
Metamorphosen,	O
«Rhein.	O
Mus.»	O
137,	O
1994,	O
p.	O
132	O

J.-M.	O
Frécaut,	O
L'espnt	O
et	O
l'humour...	O
cit,	O
pp.	O
32	O
s.,	O

H.	O
Fränkel,	O
Ovid:	O
a	O
poet	O
between	O
two	O
worlds...	O
cit.,	O
p.	O
214,	O
n.	O
35	O

met.	B-CRF
4,	I-CRF
192	I-CRF
ss.	I-CRF

R.	O
Sciava,	O
Procri,	O
Cefalo	O
e	O
l'Aurora,	O
«Athenaeum»	O
4,	O
1916,	O
pp.	O
181	O
ss.;	O

A.	O
Rohde	O
cit,	O
pp.	O
42	O
ss.;	O

V.	O
Pöschl,	O
Kephalos	O
und	O
Prokris...	O
cit.,	O
pp.	O
328	O
ss.;	O

B.	O
Otis,	O
Ovid	O
as	O
an	O
Epie	O
Poet,	O
Cambridge	O
1966	O

l'Appendice	O
aile	O
pp.	O
381	O
ss.;	O

G.	O
K.	O
Galinsky,	O
Ovid's	O
Metamorphoses,	O
Oxford	O
1975,	O
pp.	O
151	O
ss.;	O

M.	O
Labate,	O
Amore	O
coniugale	O
e	O
amore	O
'elegiaco'...	O
cit,	O
pp.	O
103	O
ss.;	O

C.	O
Segal,	O
Cephalus	O
and	O
Procris...	O
cit.,	O
pp.	O
178	O
ss.;	O

P.	O
Green,	O
The	O
Innocence	O
of	O
Procris...	O
cit.,	O
pp.	O
15	O
ss.;	O

A.	O
Sabot,	O
Heur	O
et	O
malheur	O
d'un	O
amour	O
conjugal:	O
Céphale	O
et	O
Procris	O
(Ov.	B-CRF
met.	I-CRF
VII,	I-CRF
661-862),	I-CRF
«Journées	O
Ovidiennes	O
de	O
Parménie.	O
Actes	O
du	O
colloque	O
sur	O
Ovide,	O
24-26	O
Juine	O
1983»,	O
Bruxelles	O
1985,	O
pp.	O
199	O
ss.	O

Börner,	O
vol.	O
III,	O
p.	O
366	O

FGrHist	B-CRF
3F34	I-CRF

M	O
V	O
Hom.	B-CRF
Od.	I-CRF
11,	I-CRF
321;	I-CRF

#Ovidio	O
#(ars	O
#e	O
#met.);	O
#
Hyg.	B-CRF
fah.	I-CRF
189;	I-CRF

Antonin.	B-CRF
Lib.	I-CRF
41;	I-CRF

Apollod.	B-CRF
3,	I-CRF
197	I-CRF
s.;	I-CRF

Serv.	B-CRF
Aen.	I-CRF
6,	I-CRF
445	I-CRF

(fab.	B-CRF
189)	I-CRF

P.	O
Green,	O
The	O
Innocence	O
of	O
Procris...	O
cit.,	O
p.	O
23	O

nell'Ars	O
amatoria	O
(3,	B-CRF
686	I-CRF
ss.)	I-CRF

C.	O
Segai,	O
Cephalus	O
and	O
Procris...	O
cit.,	O
p.	O
196	O

Alle	O
pp.	O
189	O
ss.	O

met.	B-CRF
1,	I-CRF
354	I-CRF

Od.	B-CRF
11,	I-CRF
15	I-CRF
s.;	I-CRF

K.	O
Kost,	O
Musaios	O
Hero	O
und	O
Leander,	O
Bonn	O
1971,	O
pp.	O
136	O
e	O
491	O
s.;	O

H.	O
Fränkel,	O
Noten	O
zu	O
den	O
Argonautika...	O
cit.,	O
p.	O
81	O

Saffo,	B-CRF
fr.	I-CRF
104a	I-CRF
L.-P.	I-CRF

E.	O
Degani,	O
G.	O
Burzacchini,	O
Lirici	O
greci,	O
Firenze	O
1980,	O
pp.	O
173	O
s.	O

mesi:	O
vv.	O
565	O
ss.	O

Cattili.	O
61,	O
56	O
ss.;	O
62,	O
20	O
ss.	O

infra:	O
udis	O
capillis	O

(Hymn.	B-CRF
6,	I-CRF
7	I-CRF
s.),	I-CRF

Fasti	B-CRF
(4,	I-CRF
417	I-CRF
ss.)	I-CRF

Th.	O
W.	O
Allen,	O
W.	O
R.	O
Halliday,	O
E.	O
E.	O
Sikes,	O
The	O
Homeric	O
Hymns,	O
Oxford	O
1936	O

Hymn.	B-CRF
Hom.	I-CRF
2,	I-CRF
75	I-CRF

L.	O
P.	O
Wilkinson,	O
Ovid	O
recalled,	O
Cambridge	O
1955,	O
p.	O
149.	O

S.	O
Hinds,	O
The	O
Metamorphosis	O
of	O
Persephone.	O
Ovid	O
and	O
the	O
self-conscious	O
Muse,	O
Cambridge	O
1987,	O
pp.	O
51-98	O

nell'Inno	O
omerico	O
a	O
Demetra	O
(v.	O
51)	I-CRF

Varrò	B-CRF
ling.	I-CRF
5,	I-CRF
23-24	I-CRF

met.	B-CRF
13,	I-CRF
584	I-CRF

Culex	B-CRF
44	I-CRF

(Arat.	B-CRF
1628)	I-CRF

Aen.	B-CRF
5,	I-CRF
528,	I-CRF

Ov.	B-CRF
met.	I-CRF
15,	I-CRF
849	I-CRF
s.,	I-CRF

Lucan.	B-CRF
1,	I-CRF
528	I-CRF
s.	I-CRF

Manil.	B-CRF
1,	I-CRF
835	I-CRF
ss.	I-CRF

C.	O
De	O
Meo,	O
Lingue	O
tecniche	O
del	O
latino,	O
Bologna	O
1986,	O
p.	O
242	O

A.	O
Le	O
Boeuffle,	O
Les	O
noms	O
latins	O
d'astres	O
et	O
de	O
constellations,	O
Paris	O
1977,	O
p.	O
66	O

R.	O
O.	O
A.	O
M.	O
Lyne,	O
The	O
dating	O
of	O
Ciris,	O
«Class.	O
Quart.»	O
21,	I-CRF
1971,	O
pp.	O
239	O
ss.,	O

Callim.	B-CRF
Hymn.	I-CRF
4,	I-CRF
302	I-CRF
s.	I-CRF

E.	O
Cahen,	O
Les	O
Hymnes	O
de	O
Callimaque,	O
Paris	O
1930,	O
ad	O
loc.	O

#Aetna	O
#594	I-CRF
#
F.	O
R.	O
D.	O
Goodyear,	O
Incerti	O
auetons	O
Aetna,	O
Cambridge	O
1965,	O
ad	O
loc.	O

Apul.	B-CRF
met.	I-CRF
2,	I-CRF
16,	I-CRF
7	I-CRF

Aug.	B-CRF
civ.	I-CRF
7,	I-CRF
26	I-CRF

Theb.	B-CRF
2,	I-CRF
134	I-CRF
ss.	I-CRF

H.	O
M.	O
Mulder,	O
P.	O
P.	O
Statii	O
Thebaidos	O
liber	O
secundus,	O
Groningae	O
1954	O
ad	O
loc.	O

Ach.	B-CRF
1,	I-CRF
242	I-CRF
ss.;	I-CRF
2,	I-CRF
1	I-CRF
ss.)	I-CRF

met.	B-CRF
2,	I-CRF
12	I-CRF

Solis;	B-CRF
5,	I-CRF
53	I-CRF

Ati;	B-CRF
5,	I-CRF
488	I-CRF

Aretusa;	O
11,	I-CRF
57	I-CRF

Orfeo	O
gettato	O
sul	O
lido;	O
11,	I-CRF
656	O

fast.	B-CRF
4,	I-CRF
141	I-CRF

Bömer;	O
5,	O
679	O

trist.	B-CRF
2,	I-CRF
527	I-CRF
s.	I-CRF

Pont.	B-CRF
4,	I-CRF
1,	I-CRF
29	I-CRF
s.	I-CRF

H.	O
Bardon,	O
L'aurore	O
et	O
le	O
crépuscule,	O
thèmes	O
et	O
clichés,	O
«Rev.	O
Et.	O
Lat.»	O
24,	O
1946,	O
p.	O
91.	O

P.	O
E.	O
Knox,	O
Ovid's	O
Metamorphoses	O
and	O
the	O
traditions	O
of	O
Augustan	O
poetry,	O
Cambridge	O
1986,	O
p.	O
33	O

infra,	O
la	O
n.	O
100.	O

J.	O
C.	O
Me	O
Keown,	O
p.	O
339	O

B.	O
Axelson,	O
Unpoetische	O
Wörter,	O
Lund	O
1945,	O
p.	O
51;	O

P.	O
E.	O
Knox,	O
Ovid's	O
Metamorphoses...	O
cit,	O
p.	O
33;	O

A.	O
Barchiesi,	O
P.	O
Ovidii	O
Nasonis	O
Epistulae	O
Heroidum	O
1-3,	O
Firenze	O
1992	O
ad	O
epist.	B-CRF
3,	I-CRF
15	I-CRF
(rupique	O
capillos),	O
p.	O
207.	O

(georg.	B-CRF
1,	I-CRF
405)	I-CRF

dell'Eneide	O
(10,	B-CRF
832	I-CRF

Barchiesi,	O
P.	O
Ovidii	O
Nasonis	O
Epistulae...	O
cit,	O
p.	O
207.	O

P.	O
Heuzé,	O
L'image	O
du	O
corps	O
dans	O
l'oeuvre	O
de	O
Virgile,	O
Roma	O
1985,	O
pp.	O
62	O
ss	O

V.	O
Grassmann,	O
Die	O
erotischen	O
Epoden	O
des	O
Horaz,	O
München	O
1966,	O
p.	O
152	O

A.	O
S.	O
F.	O
Gow,	O
Diminutives	O
in	O
augustan	O
poetry,	O
«Class.	O
Quart.»	O
26,	O
1932,	O
pp.	O
151,	O
154.	O

capillus,	O
coma,	O
crinis	O
è,	O
rispettivamente,	O
il	O
seguente:	O
Lucan.	B-CRF
2;	I-CRF
27;	I-CRF
20;	I-CRF

FI.:	B-CRF
2;	I-CRF
18;	I-CRF
25;	I-CRF

Sil.:	B-CRF
2;	I-CRF
24;	I-CRF
27;	I-CRF

Stat.:	B-CRF
4;	I-CRF
90;	I-CRF
84.	I-CRF

Hor.	B-CRF
epod.	I-CRF
15,	I-CRF
9	I-CRF

Varrone,	O
in	O
un	O
rapporto	O
di	O
14;	B-CRF
5;	I-CRF
3;	I-CRF

Vitruvio:	B-CRF
8;	I-CRF
0;	I-CRF
1;	I-CRF

Plin.	B-CRF
nati	I-CRF
93;	I-CRF
32;	I-CRF
19	O

Seneca	I-CRF
(4;	I-CRF
61;	I-CRF
20).	I-CRF

Prop.:	B-CRF
15;	I-CRF
29;	I-CRF
8;	I-CRF

Tib.:	B-CRF
12;	I-CRF
26;	I-CRF
8.	I-CRF

P.	O
E.	O
Knox,	O
Ovid's	O
Métamorphoses...	O
cit.,	O
p.	O
33:	O

Prop.	B-CRF
1,	I-CRF
2,	I-CRF
1	I-CRF
ss.;	I-CRF

Ov.	B-CRF
am.	B-CRF
1,	I-CRF
14,	I-CRF
1	I-CRF
ss.	I-CRF

ars	B-CRF
3,	I-CRF
133-154	I-CRF

L.	O
Cristante,	O
in	O
Ovidio.	O
L'arte	O
di	O
amare,	O
...	O
cit.,	O
ad	O
loc.	O

fast.	B-CRF
4,	I-CRF
309.	I-CRF

R.	O
Pichon,	O
De	O
sermone	O
amatono	O
apud	O
latinos	O
elegiarum	O
scriptores,	O
Paris	O
1902,	O
p.	O
99	O

met.	B-CRF
2,	I-CRF
111	I-CRF
ss.	I-CRF

Aen.	B-CRF
4,	I-CRF
567	I-CRF
s.	I-CRF

W.	O
H.	O
Mineur,	O
Callimachus.	O
Hymn	O
to	O
Delos,	O
Introduction	O
and	O
Commentary,	O
Leiden	O
1984,	O
ad	O
Cali.	B-CRF
Hymn.	I-CRF
4,	I-CRF
302	I-CRF

Hymn.	B-CRF
2,	I-CRF
90	I-CRF

F.	O
Bornmann,	O
Callimacbi	O
Hymnus	O
in	O
Dianam,	O
Firenze	O
1968,	O
ad	O
3,	O
249	O

Hor.	B-CRF
carm.	I-CRF
saec.	I-CRF
9	I-CRF
ss.	I-CRF

Il.	B-CRF
5,	I-CRF
266	I-CRF
s.;	I-CRF
7,	I-CRF
451	I-CRF

Ap.	B-CRF
Rh.	I-CRF
1,	I-CRF
519-521	I-CRF

Η.	O
Fränkel,	O
Noten	O
zu	O
den	O
Argonautika...	O
cit,	O
ad	O
loc.,	O

fast.	B-CRF
4,	I-CRF
389	I-CRF

Lucan.	B-CRF
1,	I-CRF
233	I-CRF

#ThlL	O
#V,	O
#1,	I-CRF
#1047,	O
#22	O
#ss.,	O
#
Ercole	O
(v.	O
97),	O

Pico	O
e	O
Canente,	O
in	O
14,	O
416	O

met.	B-CRF
9,	I-CRF
795	I-CRF

Hom.	B-CRF
Il.	I-CRF
7,	I-CRF
476	I-CRF
ss.	I-CRF
8,	I-CRF
1;	I-CRF
9,	I-CRF
710	I-CRF
ss.	I-CRF

Od.	B-CRF
1,	I-CRF
443	I-CRF
s.	I-CRF
2,	I-CRF
1;	I-CRF
2,	I-CRF
434	I-CRF
3,	I-CRF
1	I-CRF
ss.	I-CRF

M.	O
G.	O
Ferrini,	O
Espressioni	O
di	O
tempo	O
nell'epica	O
omerica...	O
cit.	O
p.	O
23;	O

M.	O
Lombardi,	O
La	O
tradizione	O
letteraria	O
delle	O
notazioni	O
temporali.,	O
cit.,	O
pp.	O
73	O
s.;	O

M.	O
Fantuzzi,	O
Descrivere	O
il	O
tempo...	O
cit.,	O
pp.	O
121	O
ss.,	O
129).	O

F.	O
Mehmel,	O
Virgil	O
und	O
Apollonios	O
Rhodios...	O
cit.,	O
p.	O
61	O

Plaut.	B-CRF
Amph.	I-CRF
546	I-CRF
ss.	I-CRF

J.	O
J.	O
Moore-Blunt,	O
A	O
commentary	O
on	O
Ovid	O
Metamorphoses	O
Il,	O
Uithoorn,	O
Netherland	O
1977,	O
ad	O
loc.,	O

Lucrezio	B-CRF
in	I-CRF
5,	I-CRF
29	I-CRF

Hom.	B-CRF
Il.	I-CRF
8,	I-CRF
432	I-CRF
ss.;	I-CRF

Lucian.	B-CRF
deor.	O
dial.	O
10,	I-CRF
1;	I-CRF

G.	O
Knaak	O
Quaestiones	O
Pkaethonteae,	O
in	O
«Philologische	O
Untersuchungen»	O
8,	I-CRF
Berlin	O
1886,	O
pp.	O
28	O
ss.	O

Aen.	B-CRF
2,	I-CRF
270	I-CRF

Aen.	B-CRF
3,	I-CRF
521	I-CRF
s.,	I-CRF
588	I-CRF
ss.	I-CRF

Aen.	B-CRF
2,	I-CRF
132	I-CRF
ss.,	I-CRF
172	I-CRF

Aen.	B-CRF
2,	I-CRF
268	I-CRF
s.;	I-CRF
10,	I-CRF
219.	I-CRF

Aen.	B-CRF
2,	I-CRF
57,	I-CRF
203,	I-CRF
270	I-CRF

J.	O
J.	O
Moore-Blunt,	O
A	O
commentary	O
on	O
Ovid...	O
cit.,	O
ad	O
2,	I-CRF
111	I-CRF
ss.,	O

Aen.	B-CRF
4,	I-CRF
182	I-CRF

Hor.	B-CRF
carm.	I-CRF
3,	I-CRF
8,	I-CRF
14	I-CRF

fast.	B-CRF
6,	I-CRF
474	I-CRF

Carter,	O
pp.	O
17	O
s.,	O
153.	O

fast.	B-CRF
1,	I-CRF
456	I-CRF

Lucr.	B-CRF
5,	I-CRF
1436	I-CRF
ss.,	I-CRF

J.	O
J.	O
Moore-Blunt,	O
A	O
commentary	O
on	O
Ovid...	O
cit.,	O

Verg.:	B-CRF
1;	I-CRF

Prop.:	B-CRF
1;	I-CRF

Tib.:	B-CRF
1;	I-CRF

Hor.	B-CRF
carm.:	O
1;	I-CRF

Ov.	B-CRF
met:	I-CRF
6.	I-CRF

Plaut.	B-CRF
Most.	I-CRF
1046:	I-CRF

Ter.	B-CRF
Haut.	I-CRF
481	I-CRF

Cic.	B-CRF
Cael.	I-CRF
49	I-CRF

Pis.	B-CRF
26	I-CRF

Prop.	B-CRF
1,	I-CRF
3,	I-CRF
33	I-CRF

Ov.	B-CRF
met.	I-CRF
9,	I-CRF
795;	I-CRF

Aen.	B-CRF
1,	I-CRF
374	I-CRF

#Olympo;	B-CRF
#10,	I-CRF
#1	I-CRF
#
#Olympi;	B-CRF
#11,	I-CRF
#210	I-CRF
#
#Homer.	B-CRF
#49	O
#
M.	O
Scaffai,	O
Baebii	O
Italia.	O
Ilias	O
Latina,	O
Bologna	O
1982,	O
ad	O
locc.,	O

Ov.	B-CRF
met.	I-CRF
9,	I-CRF
795	I-CRF

Enn.	B-CRF
ann.	I-CRF
572	I-CRF

Enn.	B-CRF
ann.	I-CRF
85	I-CRF

Aen.	B-CRF
4,	I-CRF
118	I-CRF
s.	I-CRF

Smyrn.	B-CRF
2,	I-CRF
665	I-CRF
s.,	I-CRF

Hom.	B-CRF
Od.	I-CRF
12,	I-CRF
3	I-CRF
s.	I-CRF

Bömer	O
ad	O
loc.,	O
che	O
richiama	O
met.	B-CRF
2,	I-CRF
23	I-CRF
s.	I-CRF

J.	O
André,	O
Étude	O
sur	O
les	O
termes	O
de	O
couleur...	O
cit,	O
pp.	O
90-102.	O

J.	O
André,	O
Étude	O
sur	O
les	O
termes	O
de	O
couleur...	O
cit.,	O
p.	O
99.	O

André,	O
p.	O
102	O

Ov.	B-CRF
trist.	I-CRF
1,	I-CRF
1,	I-CRF
6	I-CRF

Acc.	B-CRF
trag.	I-CRF
675	I-CRF
R.	I-CRF

Lucr.	B-CRF
5,	I-CRF
656	I-CRF
s.	I-CRF

Aen.	B-CRF
3,	I-CRF
521	I-CRF

Culex	B-CRF
44	I-CRF

Laev.	B-CRF
carm.	I-CRF
frg.	I-CRF
9	I-CRF
Büch.	I-CRF

Gell.	B-CRF
19,	I-CRF
7,	I-CRF
6	I-CRF

Tib.	B-CRF
1,	I-CRF
3,	I-CRF
93	I-CRF
ss.	I-CRF

Ov.	B-CRF
am.	B-CRF
1,	I-CRF
8,	I-CRF
3	I-CRF
s.	I-CRF

ars	B-CRF
3,	I-CRF
84	I-CRF

fast.	B-CRF
4,	I-CRF
713	I-CRF
s.	I-CRF

Maecen.	B-CRF
1,	I-CRF
126	I-CRF

G.	O
Mayer,	O
Die	O
Farbenbezeichnung...	O
cit,	O
pp.	O
84	O
ss.,	O

(georg.):	B-CRF
1;	I-CRF

Hor.	B-CRF
carm.:	I-CRF
3;	I-CRF

Prop.:	B-CRF
1;	I-CRF

Tib.:	B-CRF
1.	I-CRF

H.	O
Bardon,	O
L'Aurore	O
et	O
le	O
crépuscule...	O
cit,	O
pp.	O
93	O
s.	I-CRF

fast.	B-CRF
4,	I-CRF
389	I-CRF
s.	I-CRF

Aen.	B-CRF
3,	I-CRF
521	I-CRF

Culex	B-CRF
44	I-CRF

Hor.	B-CRF
carm.	I-CRF
3,	I-CRF
21,	I-CRF
23	I-CRF
s.	I-CRF

Octavia,	B-CRF
1	I-CRF
s.	I-CRF

Eur.	B-CRF
Ion.	I-CRF
82	I-CRF
ss.	I-CRF

#Il	O
#ThlL	O
#(V,	O
#1,	I-CRF
#1106,	O
#16	O
#ss.)	I-CRF
#
P.	O
Ovidii	O
Nasonis	O
opera	O
omnia,	O
e	O
textu	O
Burmanni,	O
cum	O
notis	O
Bentleii,	O
vol.	O
III,	O
Oxonii	O
1	O
826	O

Acc.	B-CRF
trag.	I-CRF
678	I-CRF
R.	I-CRF

Lucr.	B-CRF
1,	I-CRF
788	I-CRF

met.	B-CRF
5,	I-CRF
440	I-CRF
s.	I-CRF

Aen.	B-CRF
3,	I-CRF
521	I-CRF

vedano	O
i	O
vv.	O
142	O
ss.	O

Virgilio,	O
Eneide,	O
libri	O
V-VI,	O
Milano	O
1979,	O
p.	O
145	O

Aen.	B-CRF
5,	I-CRF
835	I-CRF
s.	I-CRF

Aen.	B-CRF
3,	I-CRF
521	I-CRF

(met.	B-CRF
14,	I-CRF
114)	I-CRF

F.	O
Bömer,	O
Ovid	O
und	O
die	O
Sprache	O
Vergib,	O
«Gymnasium»	O
66,	O
1959,	O
p.	O
284,	O

Ov.	B-CRF
epist.	I-CRF
3,	I-CRF
57	I-CRF

fast.	B-CRF
4,	I-CRF
373	I-CRF
s.	I-CRF

Atell.	B-CRF
74	I-CRF
R.	I-CRF

Cic.	B-CRF
Arat.	I-CRF
96	I-CRF

Cattill.	B-CRF
8,	I-CRF
3	I-CRF

Lucr.	B-CRF
5,	I-CRF
708	I-CRF

#Aetna	O
#332	I-CRF
#
N.V.	O
Baran,	O
Les	O
caractéristiques	O
essentielles	O
du	O
vocabulaire	O
chromatique	O
latin,	O
in	O
«Aufstieg	O
und	O
Niedergang	O
Rom.	O
Welt»	O
II,	O
29,	O
1,	O
325,	O
392);	O

A.	O
Le	O
Boeuf	O
fie,	O
Astronomie.	O
Astrologie.	O
Lexique	O
latin,	O
Paris	O
1987,	O
s.w.	O
effulgere,	O
fulgens,	O
fulgidus,	O
(pp.	O
126	O
s.,	O
141)	O

H.	O
Dahlmann,	O
Das	O
Rosausepigramm	O
des	O
Q.	O
L.	O
Catulus,	O
«Gymnasium»	O
88,	O
1981,	O
pp.	O
33-34.	O

dum	O
loquor	O
(v.	O
142)	O

libera	O
nobis	O
(v.	O
143).	O

met.	B-CRF
3,	I-CRF
144	I-CRF
s.,	I-CRF
e	I-CRF
151	I-CRF
s.,	I-CRF

Aen.	B-CRF
4,	I-CRF
129	I-CRF
s.	I-CRF

Aen.	B-CRF
6,	I-CRF
535	I-CRF

Aen.	B-CRF
4,	I-CRF
584	I-CRF
s.	I-CRF
(=	I-CRF
9,	I-CRF
459	I-CRF
s.)	I-CRF

A.	O
S.	O
Pease,	O
P.	O
Vergili	O
Maronis	O
Aeneidos	O
liber	O
quartusy	O
Cambridge	O
1935	O
ad	O
loc.,	O
e	O
n.	O
141;	O
12,	O
113	O
ss.	O

Lucr.	B-CRF
2,	I-CRF
144	I-CRF

Giulio	O
Montano	O
(frg.	O
1-2)	O

Seneca	B-CRF
(epist.	I-CRF
122,	I-CRF
11-13)	I-CRF

Fl.	B-CRF
3,	I-CRF
257	I-CRF
s.	I-CRF

met.	B-CRF
11,	I-CRF
309	I-CRF

an	B-CRF
3,	I-CRF
72	I-CRF

am.	B-CRF
1,	I-CRF
2,	I-CRF
40	I-CRF

sparserat	O
in	O
14,	B-CRF
416	I-CRF

Zeus	O
(13,	B-CRF
576	I-CRF
ss.).	I-CRF

Dopo	O
R.	O
Heinze,	O
Ovids	O
elegische	O
Erzählung,	O
Leipzig	O
1919,	O
in	O
Vom	O
Geist	O
des	O
Römertums,	O
Stuttgart	O
1960,	O

H.	O
Tränkle,	O
Elegisches	O
in	O
Ovids	O
Metamorphosen,	O
«Hermes»	O
91,	O
1963,	O
pp.	O
459-476	O

E.	O
Paratore,	O
L'influenza	O
delle	O
«Heroides»	O
sull'episodio	O
di	O
Biblide	O
e	O
Cauno	O
nel	O
libro	O
IX	O
delle	O
Metamorfosi	O
ovidiane,	O
in	O
«Studia	O
Fiorentina	O
A.	O
Ronconi	O
sexagenario	O
oblata»,	O
Roma	O
1970,	O
pp.	O
291	O
ss.;	O

M.	O
Labate,	O
Amore	O
coniugale	O
e	O
amore	O
'elegiaco'...	O
cit	O

A.	O
Barchiesi,	O
P.	O
Ovidii	O
Nasonis	O
Epistulae	O
Heroidum...	O
cit.	I-CRF

id.,	O

Ovidio	O
e	O
il	O
discorso	O
augusteo,	O
Roma-Bari	O
1994,	O
pp.	O
44	O
s.,	O

Fantuzzi,	O
Ferrini...	O
(e	O
la	O
bibliografia	O
cit.	O
alla	O
n.	O
12).	O

W.	O
Kraus,	O
RE,	O
XVIII,	O
2,	O
1946,	O
66	O
ss.	O

E.	O
Doblhofer,	O
Ovidius	O
urbanus...	O
cit.,	O
pp.	O
72	O
s.,	O
83	O
s.	O