Analyse	NOM	O
des	PRP:det	O
origines	NOM	O
du	PRP:det	O
récit	NOM	O
sur	PRP	O
la	DET:ART	O
femme	NOM	O
adultère	ADJ	O
(	PUN	B-REFAUWORK
Jn	NAM	I-REFAUWORK
7,53-8,11	NUM	B-REFSCOPE
)	PUN	I-REFSCOPE
et	KON	O
exploration	NOM	O
d'	PRP	O
une	DET:ART	O
relation	NOM	O
littéraire	ADJ	O
entre	PRP	O
ce	PRO:DEM	O
passage	NOM	O
controversé	VER:pper	O
et	KON	O
le	DET:ART	O
«	PUN:cit	B-AWORK
Protoévangile	NOM	I-AWORK
de	PRP	I-AWORK
Jacques	NAM	I-AWORK
»	PUN:cit	I-AWORK
(	PUN	O
CANT	VER:pper	O
50	NUM	O
=	NOM	O
BHG	NAM	O
1046	NUM	O
)	PUN	O
.	SENT	O

La	DET:ART	O
«	PUN:cit	B-AWORK
Genesis	NAM	I-AWORK
Mariae	NAM	I-AWORK
»	PUN:cit	I-AWORK
,	PUN	I-AWORK
une	DET:ART	O
source	NOM	O
hypothétique	ADJ	O
du	PRP:det	O
«	PUN:cit	B-AWORK
Protoévangile	NOM	I-AWORK
»	PUN:cit	I-AWORK
,	PUN	I-AWORK
a	VER:pres	O
pu	VER:pper	O
servir	VER:infi	O
de	PRP	O
prototype	NOM	O
à	PRP	O
la	DET:ART	O
péricope	NOM	O
johannique	ADJ	O